| Автор |
Тема: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 11:04 |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Вот например смоке спеть не с оригинальным текстом на англ языке как положено, а с переделанным на русском/украинском. Возможно даже вообще текст не по теме будет. Понятно, что во многом это будет зависеть от качества самого текста, но все же мне хочется узнать ваше мнение в целом по этой концепции! 
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
12
27
15| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 11:23 |
|
|---|---|---|
Without a certai 
|
За первый вариант ткнул. Почему бы и нет ? 
|
|
|
Если вы нравитесь людям, то вы хороши. Если они ненавидят вас, то вы — лучший. (с)
Не хочешь получать идиотские советы - не делись с идиотами своими проблемами. (с)  |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 11:27 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург Гитара 
|
Обычно получается колхоз, поэтому отношусь отрицательно. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 11:30 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург Гитара
|
И вообще, сабж есть творческая импотенция
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 11:32 |
|
|---|---|---|
|
Москва Strat, ASAT, SG, Takamine 
|
БЕЛЫЙ_КОТ , +1000 | |
|
Strat, ASAT, SG->Budda-> Cmatmods Signa Comp-> Zendrive->OCD->Fulltone '70 -> MXR Phase 90-> T-Rex Tremster-> RC Booster-> Strymon Brigadier-> Strymon Blue Sky// TS-808->BJFe Folk Fuzz->Wampler Plexi Drive-> Ibanez Flanger->EHX Pulsar->Malekko 616
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 11:35 |
|
|---|---|---|
Москва
|
БЕЛЫЙ_КОТ , не обычно, а всегда! помнится такое было в моде в далекие 70-е, когда битлы доходили, а текста никто не знал и петь на английском не умел, пели и получались недопесняры, а не битлы! |
|
|
Gibson EB bass/Gibson LP Std
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 11:46 |
|
|---|---|---|
|
город оружейнико хрюкающий монстр 
|
>Обычно получается колхоз, поэтому отношусь отрицательно. >Почему бы и нет ? колхоза у нас уже хватает давным давно у меня была идея сделать банду, специализирующуюся на исполнении evergreen роковых золотых стандартов. Ведь играют же джазмены музыку друг друга и это приветствуется. А академики, те вообще своей музыки не играют. Чем рокеры хуже? Этакую камерную рок контору. Но никогда не думал даже и петь по русски. Музыка должна звучать на языке оригинала. Иначе цирк получится, пародия.  >помнится такое было в моде в далекие 70-е, когда битлы доходили, а текста никто не знал и петь на английском не умел, пели и получались песняры, а не битлы! получилась ранняя Машина времени
|
|
|
" Параноик - это тот, кто немного разбирается в том, что происходит вокруг, а псих - это тот, кто только что окончательно во всем разобрался." (с) Уильям Берроуз
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 11:50 |
|
|---|---|---|
|
Москва Guitar 
|
>БЕЛЫЙ_КОТ , +1000
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 11:52 |
|
|---|---|---|
|
Москва Gretsch 6120 
|
А зачем? Послушать - оригинал всегда предпочтительней. Для тренировки? Ну дома со своими можно. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 12:03 |
|
|---|---|---|
|
Москва Squier Affinity Jazzmaster 
|
Если с умом сделано, то почему бы и нет Смоуг он вотер 
|
|
|
Периодически, возвращаешься к тому, с чего начинал. Чистый лист, но, что, в нём будет написано?
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 12:10 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург Гитара 
|
моё мнение, на основе ранее слышанного, отрицательное 
|
|
|
я посмеюсь над своими успехами, и их подлинная цена станет очевидной
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 12:13 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург Гитара
|
кстати - наши песни на вражьем, то же плохо воспринимаю
|
|
|
я посмеюсь над своими успехами, и их подлинная цена станет очевидной
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 12:17 |
|
|---|---|---|
|
Without a certai
|
>За первый вариант ткнул. Почему бы и нет ? А ваще ткнул бы за 1 и за 3. |
|
|
Если вы нравитесь людям, то вы хороши. Если они ненавидят вас, то вы — лучший. (с)
Не хочешь получать идиотские советы - не делись с идиотами своими проблемами. (с) |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 13:01 |
|
|---|---|---|
|
♂ 
|
Я за! Даже не просто за, а перепевки на русском предпочтительнее. Сам перепевал на русском мановар, иглс, скорпов... Мне это ближе как-то. | |
|
Среди всех живых существ на земле, только человек платит деньги за то, чтобы жить.
У русского человека две мечты: уничтожить Америку и выиграть туда гринкарту (с) Россия - это 1/6 часть суши, со всех сторон окружённая цивилизацией! |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 13:21 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург Гитара
|
>получается колхоз >Мне это ближе как-то °DieZZ° , 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 13:23 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
>>получается колхоз >>Мне это ближе как-то >°DieZZ° , 
|
|
|
Gibson EB bass/Gibson LP Std
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 13:28 |
|
|---|---|---|
|
Москва Замечательно какая прелестьSpector ReBoop 
|
>>>получается колхоз >>>Мне это ближе как-то >>°DieZZ° , 
|
|
|
Пароль от флуда в моем профайле в графе i c q
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 13:29 |
|
|---|---|---|
|
Москва Замечательно какая прелестьSpector ReBoop
|
||
|
Пароль от флуда в моем профайле в графе i c q
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 13:35 |
|
|---|---|---|
|
♂
|
У нас правда не колхоз, а совхоз им. 22 съезда КПСС, но всё равно ближе.
|
|
|
Среди всех живых существ на земле, только человек платит деньги за то, чтобы жить.
У русского человека две мечты: уничтожить Америку и выиграть туда гринкарту (с) Россия - это 1/6 часть суши, со всех сторон окружённая цивилизацией! |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 13:40 |
|||
|---|---|---|---|---|
|
Питер гитара 
|
|
|||
|
графиня. а почему арбуз не кушаете? да ну иво. только ухи пачкает.
Филы это отлично. но нам платят за грув.
|
||||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 13:51 |
|
|---|---|---|
Москва
|
НЕ НАДА!!! Ахтунг!!! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 13:58 |
|
|---|---|---|
|
город оружейнико хрюкающий монстр
|
>Время: 26.06.2013 13:40 надо было Ронни в середину или Планта поставить  а так получилась колхозная фота из серии "дураков по росту строят" >У нас правда не колхоз, а совхоз им. 22 съезда КПСС, да хоть МТС (машино - тракторная станция) |
|
|
" Параноик - это тот, кто немного разбирается в том, что происходит вокруг, а псих - это тот, кто только что окончательно во всем разобрался." (с) Уильям Берроуз
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 14:01 |
|
|---|---|---|
|
♂
|
>да хоть МТС (машино - тракторная станция)
|
|
|
Среди всех живых существ на земле, только человек платит деньги за то, чтобы жить.
У русского человека две мечты: уничтожить Америку и выиграть туда гринкарту (с) Россия - это 1/6 часть суши, со всех сторон окружённая цивилизацией! |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 14:03 |
|
|---|---|---|
|
>>>получается колхоз >>>Мне это ближе как-то >>°DieZZ° , 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 14:03 |
|
|---|---|---|
|
♂
|
А кто на фотке? Того, что справа, я видел где-то, а остальных двух... Фиг знает
|
|
|
Среди всех живых существ на земле, только человек платит деньги за то, чтобы жить.
У русского человека две мечты: уничтожить Америку и выиграть туда гринкарту (с) Россия - это 1/6 часть суши, со всех сторон окружённая цивилизацией! |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 14:04 |
|
|---|---|---|
|
город оружейнико хрюкающий монстр
|
>>да хоть МТС (машино - тракторная станция) да сам практически в колхозе живу. Через 800м лес уже начинается 
|
|
|
" Параноик - это тот, кто немного разбирается в том, что происходит вокруг, а псих - это тот, кто только что окончательно во всем разобрался." (с) Уильям Берроуз
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 14:06 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
°DieZZ° , слева Роберт Плант (вокалист Лед Зеппелин, если ты не в курсе), справа Ронни джеймс Рей Дио (если не в теме, то вокалист ДИО, Рейнбоу, Блек себбат) а по середке видимо Time
|
|
|
Gibson EB bass/Gibson LP Std
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 14:07 |
|
|---|---|---|
|
♂
|
Для вас городских слово - колхоз, видимо, означает что-то плохое, а для меня место, где я 7 лет трактористом отработал, т.ч. я не понимаю вашей иронии
|
|
|
Среди всех живых существ на земле, только человек платит деньги за то, чтобы жить.
У русского человека две мечты: уничтожить Америку и выиграть туда гринкарту (с) Россия - это 1/6 часть суши, со всех сторон окружённая цивилизацией! |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 14:10 |
|
|---|---|---|
|
♂
|
>°DieZZ° , слева Роберт Плант (вокалист Лед Зеппелин, если ты не в курсе), справа Ронни джеймс Рей Дио (если не в теме, то вокалист ДИО, Рейнбоу, Блек себбат) >а по середке видимо Time Ааа... ДИО, точно! Про Планта что-то слышал... Спасибо. |
|
|
Среди всех живых существ на земле, только человек платит деньги за то, чтобы жить.
У русского человека две мечты: уничтожить Америку и выиграть туда гринкарту (с) Россия - это 1/6 часть суши, со всех сторон окружённая цивилизацией! |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 14:11 |
|
|---|---|---|
|
♂
|
>>>да хоть МТС (машино - тракторная станция) > >да сам практически в колхозе живу. Через 800м лес уже начинается
|
|
|
Среди всех живых существ на земле, только человек платит деньги за то, чтобы жить.
У русского человека две мечты: уничтожить Америку и выиграть туда гринкарту (с) Россия - это 1/6 часть суши, со всех сторон окружённая цивилизацией! |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 14:14 |
|
|---|---|---|
|
|
а по середке видимо Time Это Эдди Транк, журнализд известный)
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 14:20 |
|
|---|---|---|
|
Питер гитара
|
Скока в Дио энергии. При таких физических данных. | |
|
графиня. а почему арбуз не кушаете? да ну иво. только ухи пачкает.
Филы это отлично. но нам платят за грув. |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 14:28 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
>а по середке видимо Time >Это Эдди Транк, журнализд известный) он тоже на МФ сидит?
|
|
|
Gibson EB bass/Gibson LP Std
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 14:47 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
>Про Планта что-то слышал даже не знаю какой смайл поставить |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 14:54 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
Эспумизан Мезимович Фисталов , не Хой конечно
|
|
|
Gibson EB bass/Gibson LP Std
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 14:59 |
|
|---|---|---|
|
Москва Strat, ASAT, SG, Takamine
|
Диезз опять тролля из себя корчит?))) | |
|
Strat, ASAT, SG->Budda-> Cmatmods Signa Comp-> Zendrive->OCD->Fulltone '70 -> MXR Phase 90-> T-Rex Tremster-> RC Booster-> Strymon Brigadier-> Strymon Blue Sky// TS-808->BJFe Folk Fuzz->Wampler Plexi Drive-> Ibanez Flanger->EHX Pulsar->Malekko 616
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 15:11 |
|
|---|---|---|
|
♂
|
Я правда не знаю Планта
|
|
|
Среди всех живых существ на земле, только человек платит деньги за то, чтобы жить.
У русского человека две мечты: уничтожить Америку и выиграть туда гринкарту (с) Россия - это 1/6 часть суши, со всех сторон окружённая цивилизацией! |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 15:13 |
|
|---|---|---|
|
♂
|
>Диезз опять тролля из себя корчит?))) Даже в мыслях не было 
|
|
|
Среди всех живых существ на земле, только человек платит деньги за то, чтобы жить.
У русского человека две мечты: уничтожить Америку и выиграть туда гринкарту (с) Россия - это 1/6 часть суши, со всех сторон окружённая цивилизацией! |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 15:19 |
|
|---|---|---|
|
|
>Диезз опять тролля из себя корчит?))) А разве когда-то где-то было иначе?
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 15:22 |
|
|---|---|---|
|
♂
|
>>Диезз опять тролля из себя корчит?))) >А разве когда-то где-то было иначе? Эээ, хорош меня обсуждать. Давайте о дыме над водой лучше поговорим. |
|
|
Среди всех живых существ на земле, только человек платит деньги за то, чтобы жить.
У русского человека две мечты: уничтожить Америку и выиграть туда гринкарту (с) Россия - это 1/6 часть суши, со всех сторон окружённая цивилизацией! |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 15:45 |
|
|---|---|---|
|
Москва music instrYment
|
колхоз
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 15:51 |
|
|---|---|---|
|
♂
|
>колхоз Да!
|
|
|
Среди всех живых существ на земле, только человек платит деньги за то, чтобы жить.
У русского человека две мечты: уничтожить Америку и выиграть туда гринкарту (с) Россия - это 1/6 часть суши, со всех сторон окружённая цивилизацией! |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 17:11 |
|
|---|---|---|
|
Москва SD Custom Guitar 
|
>А зачем? Послушать - оригинал всегда предпочтительней. Для тренировки? Ну дома со своими можно. кто б говорил |
|
|
Это сейчас все по нарошки. А раньше. Как жили так и играли.
http://vk.com/ivandeus http://www.youtube.com/c/Deussoftwebru |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 18:16 |
|
|---|---|---|
|
Спб Корейскей ЛэТэДэ МН-1000 
|
Пофег.
|
|
|
Когда пытаешься смотреть на вещи трезво, невольно возникает желание выпить. (с) Великий ВЦ
Есть такая профессия - себя от Родины защищать.. (c) Zoebeast. Russian grind z-squad. |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 21:18 |
|
|---|---|---|
г.Владимир
|
Только в оригинале, ибо хрестоматия. >сабж есть творческая импотенция И вообще переписывать - это нарушение авторских прав. |
|
|
едрёныть эт вам не итить.
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 21:28 |
|
|---|---|---|
|
Without a certai
|
>И вообще переписывать - это нарушение авторских прав. Ну пусть в суд подают !
|
|
|
Если вы нравитесь людям, то вы хороши. Если они ненавидят вас, то вы — лучший. (с)
Не хочешь получать идиотские советы - не делись с идиотами своими проблемами. (с) |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 21:52 |
|
|---|---|---|
|
город оружейнико хрюкающий монстр
|
>Давайте о дыме над водой лучше поговорим. Фиг ли о нем говорить? Надо своевременно пожарников вызывать
|
|
|
" Параноик - это тот, кто немного разбирается в том, что происходит вокруг, а псих - это тот, кто только что окончательно во всем разобрался." (с) Уильям Берроуз
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 22:06 |
|
|---|---|---|
|
куй,руки и топор 
|
||
|
Гитары выше 1-го килобакса кал и китай.
o jaja das shpilen maine overdriven kanale |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 22:51 |
|
|---|---|---|
|
гитара, диван
|
крестьянский рок тоже нужен, особенно крестьянам, они тоже люди
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 22:53 |
|
|---|---|---|
|
Москва Gretsch 6120
|
DJ Deus , Это жи шутка была с другим текстом Ну, в нашем исполнении, можно сказать, - пародия на гримасы капитализма- как говорили на советском тв
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 26.06.2013 23:02 |
|
|---|---|---|
|
Fender 
|
>http://youtu.be/mryOH9fQYIc ппц неужели это когда-то и в правду было 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 27.06.2013 00:06 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург Гитара
|
да ещё те шедевры помню выдавали например на песню Пола Маккартни |
|
|
я посмеюсь над своими успехами, и их подлинная цена станет очевидной
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 27.06.2013 01:17 |
|
|---|---|---|
|
Москва Гитара 
|
А вот вам еще ссылки Оригинал Кавер Согласитесь, что можно сделать чудный подстрочный перевод 
|
|
|
https://www.youtube.com/channel/UCltfwJlQ-NEROeVizZ7mJpA
Моё музло тута https://music.yandex.ru/users/Mel6FM/playlists/1000?utm_medium=copy_link |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 27.06.2013 01:19 |
|
|---|---|---|
|
Москва Гитара
|
Если бы автор написал в голосовалке ВСЕГДА МОЖНО СДЕЛАТЬ КЛАССНЫЙ ПЕРЕВОД То я бы проголосовал |
|
|
https://www.youtube.com/channel/UCltfwJlQ-NEROeVizZ7mJpA
Моё музло тута https://music.yandex.ru/users/Mel6FM/playlists/1000?utm_medium=copy_link |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 27.06.2013 01:35 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
>Оригинал >http://www.youtube.com/watch?v=sLOLS6GYbbY >Кавер >http://www.youtube.com/watch?v=WRn6Y2hsT7s :качающаясязажигалка: |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 27.06.2013 06:49 |
|
|---|---|---|
|
Не очень далеко То струны, то клавиши 
|
Вот это по моему очень даже неплохо Вот это - пошло |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 27.06.2013 07:01 |
|
|---|---|---|
|
г.Владимир
|
>Ну, в нашем исполнении, можно сказать, - пародия на гримасы капитализма- как говорили на советском тв Я б не сказал, что пародия. Вполне себе искусство было такое.
|
|
|
едрёныть эт вам не итить.
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 27.06.2013 07:24 |
|
|---|---|---|
|
г.Владимир
|
Дикий боян, но уж очень кавер креативный: |
|
|
едрёныть эт вам не итить.
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 27.06.2013 07:29 |
|
|---|---|---|
|
Не очень далеко То струны, то клавиши
|
>Дикий боян, но уж очень кавер креативный: >http://www.youtube.com/watch?v=xbIiBBPo1Z0 ХоЗе , это видео уже выкладывали. Ты бы лучше перевод сделал, а то ХоЗе знает, о чем они там поют. 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 27.06.2013 07:32 |
|
|---|---|---|
|
г.Владимир
|
>это видео уже выкладывали. Ну извиняйте.  >Ты бы лучше перевод сделал Моя япону мать не понимэ... |
|
|
едрёныть эт вам не итить.
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 27.06.2013 07:39 |
|
|---|---|---|
|
г.Владимир
|
Такой кавер был, не? |
|
|
едрёныть эт вам не итить.
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 27.06.2013 07:42 |
|
|---|---|---|
|
Go Ahead! Drink with the Living Dead! 
|
>колхоз Кстати, тут недавно один колхозник видео выкладывал со смоком на вотере в стиле кантри, я очень проникся. Так что интересные каверы очень даже в тему. У Дэуса с Майкой тоже есть хорошие кавера.
|
|
|
Старые мосты могут еще пригодиться. Лучше сжечь старые грабли.
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 27.06.2013 08:31 |
|
|---|---|---|
|
Не очень далеко То струны, то клавиши
|
>>колхоз >Кстати, тут недавно один колхозник видео выкладывал со смоком на вотере в стиле кантри, я очень проникся. Так что интересные каверы очень даже в тему. У Дэуса с Майкой тоже есть хорошие кавера. но они поют оригинальные тексты (дымнадмосквой не считается), а ТС как раз спрашивал о перепевках на русском, ну или другом, отличном от оригинала языке. Я, например, к таким извращениям отношусь отрицательно. Ладно бы был поэтический перевод оригинального текста, а зачастую в таких шедеврах поют о чем угодно, но только не отом, что хотел сказать автор. Это все равно, что написать какую нибудь муйню в размере четырехстопного ямба и утверждать, что это кавер на Евгения Онегина. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 27.06.2013 21:44 |
|
|---|---|---|
|
♂
|
>А вот вам еще ссылки >Оригинал >http://www.youtube.com/watch?v=sLOLS6GYbbY >Кавер >http://www.youtube.com/watch?v=WRn6Y2hsT7s >Согласитесь, что можно сделать чудный подстрочный перевод кавер на сто порядков лучше
|
|
|
Среди всех живых существ на земле, только человек платит деньги за то, чтобы жить.
У русского человека две мечты: уничтожить Америку и выиграть туда гринкарту (с) Россия - это 1/6 часть суши, со всех сторон окружённая цивилизацией! |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 28.06.2013 00:05 |
|
|---|---|---|
|
Слева Плант, справа великий Дио а в центре чудо Фотошопа. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 28.06.2013 00:35 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург Гитара
|
°DieZZ° , - кто против колхоза? да ни кто, (лишь бы не в нашем селе) пой частушки и всё ок! зачем нарочито подчёркивать свою принадлежность к колхозникам? там люди пашут, а ты лампочки вкручиваешь.
|
|
|
я посмеюсь над своими успехами, и их подлинная цена станет очевидной
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 28.06.2013 01:18 |
|
|---|---|---|
|
Moscow RGA Prestige 
|
TM Stevens (сам он негр, и на басухе рубит фанк метал) , давно уже выпустил кавер альбом на хиты Диппепла...  Кто не слышал , много потерял...рекомендую
|
|
|
Ego supra grammaticos! 骑虎难下!
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 28.06.2013 01:46 |
|
|---|---|---|
|
Fender
|
>TM Stevens (сам он негр, и на басухе рубит фанк метал) , давно уже выпустил кавер альбом на хиты Диппепла... >Кто не слышал , много потерял...рекомендую
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 28.06.2013 01:47 |
|
|---|---|---|
|
Fender
|
вот смоке!
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 28.06.2013 07:14 |
|
|---|---|---|
|
♂
|
Гена , ну, вообще-то у нас электрики не только лампочки вкручивают, а ещё: траву косят, копают, подметают, валят лес, зимой снег чистят... Короче делают всё. Начальство без дела не даст посидеть. Увидят без дела и премии как не бывало. Сейчас мы с сыном косилки настроим и на абордаж 15 Га.
|
|
|
Среди всех живых существ на земле, только человек платит деньги за то, чтобы жить.
У русского человека две мечты: уничтожить Америку и выиграть туда гринкарту (с) Россия - это 1/6 часть суши, со всех сторон окружённая цивилизацией! |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 28.06.2013 08:28 |
|
|---|---|---|
|
Не очень далеко То струны, то клавиши
|
>Сейчас мы с сыном косилки настроим и на абордаж 15 Га. °DieZZ° , Кавер в колхозную тему
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 28.06.2013 10:14 |
|
|---|---|---|
|
Without a certai
|
>Кавер в колхозную тему
|
|
|
Если вы нравитесь людям, то вы хороши. Если они ненавидят вас, то вы — лучший. (с)
Не хочешь получать идиотские советы - не делись с идиотами своими проблемами. (с) |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 28.06.2013 10:31 |
|
|---|---|---|
|
город оружейнико хрюкающий монстр
|
>у нас электрики не только лампочки вкручивают правильно, электрики - главная движущая сила на селе а допуск на сено до 1000 v есть?
|
|
|
" Параноик - это тот, кто немного разбирается в том, что происходит вокруг, а псих - это тот, кто только что окончательно во всем разобрался." (с) Уильям Берроуз
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 28.06.2013 11:27 |
|
|---|---|---|
|
Bite my shiny me A$$ 
|
°DieZZ° , и почему ты всегда выставляешь свои недостатки на показ, да еще и как-будто бы с гордостью Не вижу ничего крутого в том, что ты не знаешь Планта, будучи зарегестрированным на музыкальном ресурсе. По-моему о недалекой осведомленности лучше не распространяться во всеуслышание |
|
|
Shiftuya shit
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 28.06.2013 11:32 |
|
|---|---|---|
|
Bite my shiny me A$$
|
а по сабжу, я воспринимаю такие перепевки как ппародийные песенки, в таком ключе почему бы и нет. А слушать такое как серьезную адекватную музыку точно не буду | |
|
Shiftuya shit
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 28.06.2013 14:12 |
|
|---|---|---|
|
♂
|
IMPOSSIBRU!!! , а я не считаю это недостатками
|
|
|
Среди всех живых существ на земле, только человек платит деньги за то, чтобы жить.
У русского человека две мечты: уничтожить Америку и выиграть туда гринкарту (с) Россия - это 1/6 часть суши, со всех сторон окружённая цивилизацией! |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 28.06.2013 14:16 |
|
|---|---|---|
|
♂
|
>у нас электрики не только лампочки вкручивают >правильно, электрики - главная движущая сила на селе а допуск на сено до 1000 v есть? Свыше 1000 v- 4 группа допуска
|
|
|
Среди всех живых существ на земле, только человек платит деньги за то, чтобы жить.
У русского человека две мечты: уничтожить Америку и выиграть туда гринкарту (с) Россия - это 1/6 часть суши, со всех сторон окружённая цивилизацией! |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 28.06.2013 23:39 |
|
|---|---|---|
|
Fender
|
>>Кавер в колхозную тему а ведь реально клево сделали кавер я протащился например 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 29.06.2013 00:13 |
|
|---|---|---|
|
Moscow RGA Prestige
|
>>Сейчас мы с сыном косилки настроим и на абордаж 15 Га. >°DieZZ° , >Кавер в колхозную тему крутая контора была ...
|
|
|
Ego supra grammaticos! 骑虎难下!
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 29.06.2013 07:28 |
|
|---|---|---|
|
Не очень далеко То струны, то клавиши
|
Вот еще пример того, когда кавер круче оригинала. Оригинал Кавер от неувядающей бабушки ракинрола
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 29.06.2013 08:02 |
|
|---|---|---|
|
Спб Корейскей ЛэТэДэ МН-1000
|
Самый крутой кавер, на который сделал даже я кавер. А смок ин зе вотер - ацтой ваще кетайкий, кому какое дело кто его там поет? А, если серьезно, то чем популярней музыка, тем сильнее бугурт у фонатов "нетленок". Во всей остальной музыке - это нормально, куча команд играют чужую музыку и всем пофиг, а если сделают лучше, то даже круто. Но там и "нетленок" нет, там нормальная музыка. Вот эти два кавера явно лучше оригиналов : |
|
|
Когда пытаешься смотреть на вещи трезво, невольно возникает желание выпить. (с) Великий ВЦ
Есть такая профессия - себя от Родины защищать.. (c) Zoebeast. Russian grind z-squad. |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 29.06.2013 08:05 |
|
|---|---|---|
|
Спб Корейскей ЛэТэДэ МН-1000
|
Блин, новые коды ютуба не работают штоле? |
|
|
Когда пытаешься смотреть на вещи трезво, невольно возникает желание выпить. (с) Великий ВЦ
Есть такая профессия - себя от Родины защищать.. (c) Zoebeast. Russian grind z-squad. |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 29.06.2013 08:16 |
|
|---|---|---|
|
Не очень далеко То струны, то клавиши
|
>Блин, новые коды ютуба не работают штоле? И у меня чото не кажеть. Час назад все ОК было.
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 29.06.2013 08:20 |
|
|---|---|---|
|
Go Ahead! Drink with the Living Dead!
|
>Вот еще пример того, когда кавер круче оригинала. >Оригинал >Кавер от неувядающей бабушки ракинрола Дык, бабушка-то эту песню пела еще будучи девушкой:http://video.yandex.ru/search?text=proud% 20mary%20%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE&where=all& filmId=m-lYmjODDTs Так что надо еще разобраться, где оригинал, а где кавер.
|
|
|
Старые мосты могут еще пригодиться. Лучше сжечь старые грабли.
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 29.06.2013 08:49 |
|
|---|---|---|
|
Не очень далеко То струны, то клавиши
|
>Дык, бабушка-то эту песню пела еще будучи девушкой Дык она и сейчас многим девушкам еще фору даст, на сцене конечно. А песню она перепела, правда сначала вместе с Айком, так что я сомневаюсь, что она была на тот момент девушкой.
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 29.06.2013 09:11 |
|
|---|---|---|
|
♂
|
Каверы - это круто, если они правильно приготовлены!
|
|
|
Среди всех живых существ на земле, только человек платит деньги за то, чтобы жить.
У русского человека две мечты: уничтожить Америку и выиграть туда гринкарту (с) Россия - это 1/6 часть суши, со всех сторон окружённая цивилизацией! |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 29.06.2013 13:32 |
|
|---|---|---|
|
Питер гитара
|
°DieZZ° позиция. человек из народа. Который играет музыку. Ну один из 90 процентов . С шашкой наголо . смерть аккупантом.. Тем и живы. |
|
|
графиня. а почему арбуз не кушаете? да ну иво. только ухи пачкает.
Филы это отлично. но нам платят за грув. |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 29.06.2013 15:34 |
|
|---|---|---|
|
♂
|
time ,
|
|
|
Среди всех живых существ на земле, только человек платит деньги за то, чтобы жить.
У русского человека две мечты: уничтожить Америку и выиграть туда гринкарту (с) Россия - это 1/6 часть суши, со всех сторон окружённая цивилизацией! |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 29.06.2013 15:46 |
|
|---|---|---|
|
♂
|
> °DieZZ° , >Кавер в колхозную тему это офигенно
|
|
|
Среди всех живых существ на земле, только человек платит деньги за то, чтобы жить.
У русского человека две мечты: уничтожить Америку и выиграть туда гринкарту (с) Россия - это 1/6 часть суши, со всех сторон окружённая цивилизацией! |
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 30.06.2013 00:18 |
|
|---|---|---|
|
Fender
|
>А смок ин зе вотер - ацтой ваще кетайкий, кому какое дело кто его там поет? вот говорят, что от этой песни уже тошнит и все такое... а кто виноват, что вещь клевая получилась и в итоге затаскали ее до опецденения, вот теперь и тошнит
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 30.06.2013 01:16 |
|
|---|---|---|
|
Киев Fender Am St 50th Anniversary Strat
|
OdinMan , а что в ней такого клевого? Мне, честно говоря, никогда не нравилась. Мне вообще ДП не очень, но это вкусовщина и неважно. Песня - джемчик такой с текстом ниочем. Плюс рифф этот, от которого все пиясют, я лично слышал у Ху за три года до мэшин хэд: А по сабжу - не надо всех этих переводов. Все равно же получится дебильное "дым над водоЮ-ууууууу". |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 30.06.2013 01:17 |
|
|---|---|---|
|
Киев Fender Am St 50th Anniversary Strat
|
блин, эмбед не пашет : | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 30.06.2013 01:19 |
|
|---|---|---|
|
Киев Fender Am St 50th Anniversary Strat
|
я лично слышал у Ху за три года до мэшин хэд: т.е., не я лично слышал, а по хронологии. Потому что в 1969 у моего папы, наверно, даже еще не было планов ипаццо |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 30.06.2013 06:16 |
|
|---|---|---|
|
город оружейнико хрюкающий монстр
|
>, а что в ней такого клевого? Мне, честно говоря, никогда не нравилась. худшая песня из Мэшин Хеад 
|
|
|
" Параноик - это тот, кто немного разбирается в том, что происходит вокруг, а псих - это тот, кто только что окончательно во всем разобрался." (с) Уильям Берроуз
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 30.06.2013 07:41 |
|
|---|---|---|
|
Go Ahead! Drink with the Living Dead!
|
>OdinMan , а что в ней такого клевого? Мне, честно говоря, никогда не нравилась. Мне вообще ДП не очень, но это вкусовщина и неважно. Песня - джемчик такой с текстом ниочем. Плюс рифф этот, от которого все пиясют, я лично слышал у Ху за три года до мэшин хэд: > >А по сабжу - не надо всех этих переводов. Все равно же получится дебильное "дым над водоЮ-ууууууу". >>, а что в ней такого клевого? Мне, честно говоря, никогда не нравилась. > худшая песня из Мэшин Хеад ...и идолы с треском обрушились. 
|
|
|
Старые мосты могут еще пригодиться. Лучше сжечь старые грабли.
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 30.06.2013 08:11 |
|
|---|---|---|
|
город оружейнико хрюкающий монстр
|
>>>, а что в ней такого клевого? Мне, честно говоря, никогда не нравилась. >> худшая песня из Мэшин Хеад >...и идолы с треском обрушились. они уже давно обрушились, просто никто не замечал а вообще, ну чем лучше Смоуке Pictures of Home? Да той же Highway Star?  Имхо, просто Смоуке оказалась в формате радиоэфира, поэтому крутили по радио безбожно.
|
|
|
" Параноик - это тот, кто немного разбирается в том, что происходит вокруг, а псих - это тот, кто только что окончательно во всем разобрался." (с) Уильям Берроуз
|
||
| Автор |
Тема: Re: Как вы относитесь к перепевкам таких нетленок как "смоке он зе вотар" и т.д.???
Время: 30.06.2013 11:11 |
|
|---|---|---|
|
Fender
|
>...и идолы с треском обрушились ага  полное разоблачение >Имхо, просто Смоуке оказалась в формате радиоэфира, поэтому крутили по радио безбожно. да это все коррупция на самом деле и масонский заговор
|
|
|
|
||