| Автор |
Тема: Бессонница
Время: 07.02.2010 14:01 |
|
|---|---|---|
|
Моя бессонница звучит Комариком в ночи. - Как кровь? Не правда ли, горчит, И капли горячи? В них накопились Боль потерь, Смертельный яд обид... Ну, выпила? Скажи теперь: Не правда ли? - горчит. Ты хочешь знать, Как я жила? - Допей все то, что в жилах. И - отравилась... И - ушла... И - не приходила. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 14:07 |
|
|---|---|---|
|
ухухух, где ты, ЙожыгЪ с болот? 
|
последний куплет ниайс... а в остальном хорошо))) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 15:02 |
|
|---|---|---|
|
|
"последний куплет ниайс..." Надо было бессонницу спровадить, а лучше ничего не придумалось  Но теперь подумаю, что не так. Спасибо! Посмотрела - слишком коротко показалось, добавила строфу Моя бессонница звучит Комариком в ночи. - Как кровь? Не правда ли, горчит, И капли горячи? В них накопились Боль потерь, Смертельный яд обид... Ну, выпила? Скажи теперь: Не правда ли? - горчит. Лишь ночь – уж ты настороже, Чтобы украсть у сна. А я ждала тебя уже, Едва взошла луна. Ты хочешь знать, Как я жила - Допей все то, что в жилах. И - отравилась... И - ушла... И - не приходила. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 15:32 |
|
|---|---|---|
Н. Новгород
|
>Ты хочешь знать, >Как я жила - >Допей все то, что в жилах. >И - отравилась... >И - ушла... >И - не приходила. Ты хочешь знать, >Как я жила? - >Ответит моя кровь.. >И - отравилась, >И - ушла... >И не приходит вновь. Не в смысле - что так надо, а в смысле, что подумать можно по поводу последнего катрена. |
|
|
Надо стараться делать хорошо: уёво - оно и само получится!
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 15:40 |
|
|---|---|---|
|
|
Начинаю думать... думай, голова, думай, думай Спасибо!
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 16:18 |
|
|---|---|---|
|
|
Опять меня пытаешь – плачь! Опять лишаешь снов. Как рассказать, о мой палач, На что не хватит слов. Ты хочешь знать, Как я жила - Допей всю боль до дна. И - отравилась... И - ушла... А следом - и луна. Совсем не уверена. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 18:00 |
|
|---|---|---|
|
|
Моя бессонница звучит Комариком в ночи. - Как кровь? Не правда ли, горчит, И капли горячи? В них накопились Боль потерь, Смертельный яд обид... Ну, выпила? Скажи теперь: Не правда ли? - горчит. Лишь ночь – и ты настороже, Чтобы украсть у сна. А я ждала тебя уже, Едва взошла луна. Опять меня пытаешь – плачь! Опять лишаешь снов. Как рассказать, о мой палач, На что не хватит слов. Ты хочешь знать, Как я жила - Ну что, допей до дна. И - отравилась... И - ушла... Погасла и луна 2)Потом - сошла луна (в смысле, сошла с небес луна) 3)Потом – зашла луна (не в том смысле, что в гости, - заход луны) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 18:08 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости 
|
>Моя бессонница звучит >Комариком в ночи : >- Как кровь? >Не правда ли, горчит ? >И капли горячи? >В них накопились >Боль потерь, В ком в них? >Лишь ночь – и ты настороже, >Чтобы украсть у сна. Что украсть? Я понял, но не сразу. Это же не головоломка, а текст. >Как рассказать, о мой палач, >На что не хватит слов. Пропущено " о том," >Ты хочешь знать, >Как я жила - >Ну что, допей до дна. >И - отравилась... >И - ушла... >Погасла и луна Вообще что-то не знаю как назвать. В целом незачет, надо по новой идею переписывать. |
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 18:10 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости
|
Пардон, про капли (в них) дошло. Тормоз я сени, так что звиняйте. |
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 18:15 |
|
|---|---|---|
|
|
Нет проблем. Просто хотелось "мой палач", это помягче, чем просто "палач" Опять меня пытаешь – плачь! Опять лишаешь снов. Не рассказать о том, палач, На что не хватит слов. С надеждой Может, незачет только последняяя строфа? |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 18:20 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости
|
Вот что меня смусчало. >В них накопились >Боль потерь, Имхо, в ней скорее, нежели в них. Но вариант расплывчат откровенно, тк неизвестно, в чем, собственно, должно накапливаться: в каплях, или в крови? |
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 18:22 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости
|
>Опять меня пытаешь – плачь! а вот это что должно означать? кому плакать? |
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 18:24 |
|
|---|---|---|
|
|
"И капли горячи? В них накопились" Мне кажется, логичнее, да и понятнее, если "в них", то есть в каплях. Кровь гораздо дальше по тексту стоит. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 18:27 |
|
|---|---|---|
|
|
">Опять меня пытаешь – плачь! а вот это что должно означать? кому плакать?" У Цветаевой такое сплошь и рядом. Мне такое нравится. Имеется ввиду, что пытками вынуждает плакать. Но я прислушаюсь ко всему сказанному. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 18:29 |
|
|---|---|---|
|
ухухух, где ты, ЙожыгЪ с болот?
|
>Но я прислушаюсь ко всему сказанному. тогда и ко мне прислушайся: трансцендентность энтропийного фактора не соответствует калорийности сублимата. надо исправлять...))) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 18:30 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости
|
>У Цветаевой такое сплошь и рядом. >Мне такое нравится. >Имеется ввиду, что пытками вынуждает плакать. дя? странно... Может, все-таки "хоть плачь"? |
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 18:36 |
|
|---|---|---|
|
Н. Новгород
|
>трансцендентность энтропийного фактора не соответствует калорийности сублимата. >надо исправлять...))) Перевод: доработай последний куплет, сделай его "ударным". |
|
|
Надо стараться делать хорошо: уёво - оно и само получится!
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 18:56 |
|
|---|---|---|
|
|
Ты хочешь знать, как я жила - Все в капле крови алой! И - отравилась. И – ушла. И навсегда пропала. ? |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 19:05 |
|
|---|---|---|
|
ухухух, где ты, ЙожыгЪ с болот?
|
>>трансцендентность энтропийного фактора не соответствует калорийности сублимата. >>надо исправлять...))) > >Перевод: доработай последний куплет, сделай его "ударным".
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 19:10 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости
|
>Ты хочешь знать, как я жила - >Все в капле крови алой! >И - отравилась. >И – ушла. >И навсегда пропала. Это, конечно, получше. Но не айс. Ощущение, что абзац под конец как-то наспех дописывался. |
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 19:12 |
|
|---|---|---|
|
ухухух, где ты, ЙожыгЪ с болот?
|
>Norddron с юбилейчиком)))))))))))) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 19:15 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости
|
>>Norddron >с юбилейчиком)))))))))))) С каким?!?!? мне уже 75??? |
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 19:16 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости
|
ой, ё.... и правда! надо выпть. плодовит, однако! |
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 20:02 |
|
|---|---|---|
Красноярск
|
>Не правда ли? - горчит. по сабжу - по-моему, употребление дважды этой строки совсем не находка. Тем более что только в начале текста. Если бы она у тебя мелькала в припеве или в каждом катрене... |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 20:07 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости
|
Кароче, нуна чтобэ Ника техст паправленный ищчо раз выложила, а то уже непанятно, как терь сё это выглидит. И тада уж мона ея хавать по-новой, ага. |
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 21:02 |
|
|---|---|---|
|
|
Собрала по кусочкам, склеила Моя бессонница звучит Комариком в ночи. - Как кровь? Не правда ли, горчит, И капли горячи? Прилягу - ты настороже, Чтобы украсть у сна. А я ждала тебя уже, Едва взошла луна. Зачем меня пытаешь: – Плачь! Зачем лишаешь снов. Не рассказать о том, палач, На что не хватит слов. Ото всего: что снилась месть, От горечи любви - Гремучая рождалась смесь, Кипевшая в крови. В ней накопились Боль потерь, Смертельный яд обид... Ну, выпила? Скажи теперь: Не правда ли? - горчит. Ты хочешь знать, как я жила - Все в капле крови алой! И – отравилась. И – ушла. И - навсегда пропала. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 21:06 |
|
|---|---|---|
|
Красноярск
|
Вот этот вариант мне больше нравится)) | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 07.02.2010 21:07 |
|
|---|---|---|
|
|
Ну, так... одна голова хорошо, а много - еще хорошее Спасибо! |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 08.02.2010 01:28 |
|
|---|---|---|
|
6 струн 
|
Вроде неплохо, но, имхо, развязка выстрел в никуда... Я с бодунища, так что можно не принимать всерьез. |
|
|
После того, как амур ушел пописать за угол, необходимость в игре у клоуна исчезла..сухум
бабалайка  |
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 08.02.2010 01:56 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости
|
>Вроде неплохо, но, имхо, развязка выстрел в никуда... >Я с бодунища, так что можно не принимать всерьез. это дааааааа... ))) береги себя! в строках много знаков препинания, предполагающих паузы, это будет затруднять исполнение и восприятие оного. |
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: Бессонница
Время: 08.02.2010 10:20 |
|
|---|---|---|
|
cringecore revival 
|
блеть, ощущение, что афтара запуталась в предложно-именных конструкциях и оборотах, плюс очевидные подгоны рифм. | |
|
|
||