| Автор |
Тема: О парадоксе Тесея... (стих)
Время: 05.03.2010 17:43 |
|
|---|---|---|
|
Prague piano  
|
"И все корабли Эгейского моря..." И все корабли Эгейского моря, И все паруса Эгейского моря, И все острова Эгейского моря - То - память моя... То - память моя разлитая в море, То - память моя разлитого моря, То - память моя - разлитое море - Эгейская память моя. То - память эгейских солёных столетий; То - память эгейских холодных стозимий; То - эхо зовущее тысячилетий; То - эхо зовущее тысячезимий... ...Он вспомнил однажды Эгейское море, Я вспомнил однажды Эгейское море - Корабль, построенный вновь из другого, Корабль, построенный вновь из другого - покуда он помнит - он всё ещё тот... ...Он вспомнил однажды Эгейское море, Я вспомнил однажды Эгейское море - Корабль, построенный вновь из другого - Я вспомнил, я - помню... Я всё ещё тот... И все корабли Эгейского моря, И все паруса Эгейского моря, И все острова Эгейского моря - То - память моя... |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: О парадоксе Тесея... (стих)
Время: 05.03.2010 17:48 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости 
|
пока въехать не могу, но что-то в этом есть.  вот это царапает, имхо: >То - память эгейских холодных стозимий; >То - эхо зовущее тысячезимий... а здесь путаница получилась, если следовать логике построения стиха: >...Он вспомнил однажды Эгейское море, >Я вспомнил однажды Эгейское море - >Корабль, построенный вновь из другого, >Корабль, построенный вновь из другого - >покуда он помнит - он всё ещё тот... >...Он вспомнил однажды Эгейское море, >Я вспомнил однажды Эгейское море - >Корабль, построенный вновь из другого - >Я вспомнил, я - помню... Я всё ещё >тот... |
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: О парадоксе Тесея... (стих)
Время: 05.03.2010 19:00 |
|
|---|---|---|
|
Prague piano
|
спасибо за комент. а где путаница? почему путаница? а как ошибки исправить? где кнобка "править"? |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: О парадоксе Тесея... (стих)
Время: 05.03.2010 20:47 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости
|
По идее должно было быть так: ...Я вспомнил однажды Эгейское море, Он вспомнил однажды Эгейское море - Корабль, построенный вновь из другого, Покуда он помнит - он всё ещё тот... ...Он вспомнил однажды Эгейское море, Я вспомнил однажды Эгейское море - Корабль, построенный вновь из другого - Я вспомнил, я помню... Я всё ещё тот... |
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: О парадоксе Тесея... (стих)
Время: 05.03.2010 21:20 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости
|
вот это я бы точно правил. "зимий" убивает и фонику, и философию, имхо. >То - память эгейских солёных столетий; >То - память эгейских холодных стозимий; >То - эхо зовущее тысячилетий; >То - эхо зовущее тысячезимий... |
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: О парадоксе Тесея... (стих)
Время: 05.03.2010 23:46 |
|
|---|---|---|
|
sedonepix , ты "Мост над океаном" читал? Если ты в теме, тебе понравится. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: О парадоксе Тесея... (стих)
Время: 06.03.2010 01:15 |
|
|---|---|---|
|
Prague piano
|
"По идее должно было быть так" - по чьей идее?  Но Вам и Стопу - спасибо. Стоп - нет, не читал - только теперь. Там почти всё - правда. Я знаю. Я был Одиссеем :-)...
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: О парадоксе Тесея... (стих)
Время: 06.03.2010 01:53 |
|
|---|---|---|
|
|
>Я знаю. Я был Одиссеем :-)... И я знаю, я был Диомедом, рыжий
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: О парадоксе Тесея... (стих)
Время: 06.03.2010 07:10 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости
|
>"По идее должно было быть так" - по чьей идее? Как по чьей?!?!? По моей, канешна! 
|
|
|
всё гавно бесплатно
|
||