| Автор |
Тема: Не треба питати...
Время: 08.03.2010 19:33 |
|
|---|---|---|
|
Рубежное виолончель 
|
1.Вже розтанули сніги І течуть стрімкі потоки…. Чи зустрінуться шляхи Наші з небом синьооким Він залишив восени Місто ранком полохливим, Я відчула, що не мій, Доля вже усе змінила. Приспів: Не треба питати чому Душі моїй зимно щоночі… Мене він залишив саму, Відтоді сумні мої очі. Не треба питати чому Весна за вікном не для мене, Чи зимно без мене йому... Не скаже замріяне небо 2.Ти пробач, що не змогла, Що до тебе не злетіла, Зрозуміла, що зима Душу хутко полонила. Та розтанули сніги У вікно вже рветься світло…. Не зустрінуться шляхи, Я зимовим стану вітром… |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Не треба питати...
Время: 08.03.2010 19:44 |
|
|---|---|---|
Н. Новгород
|
Класс!!! Уметь так шпарить по украински - высший пилотаж! Но суперпилотаж - это стихи иероглифами... Это вообще - вот как?! Здесь - всё одно что-то родное... Смысл понятен. |
|
|
Надо стараться делать хорошо: уёво - оно и само получится!
|
||
| Автор |
Тема: Re: Не треба питати...
Время: 08.03.2010 19:47 |
|
|---|---|---|
|
Рубежное виолончель
|
shinenkov, спасибо! Ну шпарю я оттого, что я украиночка. 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Не треба питати...
Время: 08.03.2010 20:13 |
|
|---|---|---|
|
Краснодар Гитара, электрогитара. 
|
А я вот год на Украине был, так вроде не особо, что то понимаю... О_о  Но общий план конечно понятен!
|
|
|
I know nobody knows
Where it comes and where it goes I know it's everybody's sin You got to lose to know how to win (с) ♫Aerosmith♫ |
||
| Автор |
Тема: Re: Не треба питати...
Время: 08.03.2010 20:38 |
|
|---|---|---|
|
ухухух, где ты, ЙожыгЪ с болот? 
|
>Зрозуміла, що зима >Душу хутко полонила. может лучше - "Швидко"? |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Не треба питати...
Время: 08.03.2010 20:41 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
LoneliSoul , Рубежное ты случайно Юстасу не родня? он тоже с Рубежного
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Не треба питати...
Время: 08.03.2010 20:54 |
|
|---|---|---|
|
Рубежное виолончель
|
Вацлав, нет , я его не знаю. Егор Лисовский, хутко или швидко, в принципе значение слова одно. Просто "хутко " мне показалось мягче звучит. А там если текстом заинтересуются, не вопрос решим с композером или исполнителем, если "хутко" не понравится.  Егор, спасибо! |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Не треба питати...
Время: 08.03.2010 22:59 |
|
|---|---|---|
|
ухухух, где ты, ЙожыгЪ с болот?
|
>Егор Лисовский, хутко или швидко, в принципе значение слова одно. Просто "хутко " мне показалось мягче звучит. А там если текстом заинтересуются, не вопрос решим с композером или исполнителем, если "хутко" не понравится. >LoneliSoul я хорошо владею украинским, даже сам на нем тексты пишу, просто не выкладывал еще))) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Не треба питати...
Время: 09.03.2010 00:38 |
|
|---|---|---|
|
Те же проблемы - масса слов-наполнителей, "ще", "вже", "усе" и тыды. Тот же "лишь" и "уж", только с оселедцем. "Ранок полохливий" - не понял, как это? Пугливое утро - вас ист дас? Оно убежит, если спугнуть? В остальном - нормально... только ни о чем. Украинская пост-рок лирика, мощно ни о чем, как последние 10 лет без перерыва. "Ходыла, дывылась, устала... Лэтила, упала, нэ стало..." Так сорок раз подряд - и альбом готов. "Ты моя кохана, ты моя надия, як тебе не стане, вийду та завыю" - это можно километрами писать, благо язык позволяет Российская сцена это пережила еще лет 20 назад, а мы все никак не избавимся...  Вакарчук и Лапоногов без кінця.Одинокая Душа, ты можешь вкратце изложить - о чем песня? Без рифмы, своими словами? *** Нормальная техника, можно бы и на большее замахиваться. Апплоузы будут, а респект пока прижму. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Не треба питати...
Время: 09.03.2010 07:50 |
|
|---|---|---|
|
Рубежное виолончель
|
Stop, спасибо. Попробую избавтся от усе, вже и т.д.
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Не треба питати...
Время: 10.03.2010 20:18 |
|
|---|---|---|
|
ленинградская гитара. 
|
Может в вас дремлет какая-нибудь Леся Украинка или Тарас Шевченко ? А мы глупые вас несправедливо судим, как русскоязычного автора ? Ну, трудно вам по русски то... Stop, насчёт украинского пост-рока...смотрел как то тут отрывок из украинских рождественских встреч что ли- с Пугачёвой... Так там такая чёрненькая, мимикрирующая под рок худышка была ,с композицией что то типа "Я тебя убью"...ну, такая стриженая, в чёрном, эмо не эмо...хрен их разберёт...Так там текст просто на диво отстойный и никакой был, даже на фоне российских, меня это несколько озадачило...Вроде дёргается как рокерша,взади крутые парни с гитарами, позы там всякие , антураж , понты, а песенка- "блестящие" отдыхают...вот как оно бывает... 
|
|
|
Мафия не работает за чаевые !...
|
||
| Автор |
Тема: Re: Не треба питати...
Время: 10.03.2010 21:11 |
|
|---|---|---|
|
|
>такая стриженая, в чёрном, эмо не эмо...хрен их разберёт...Так там текст просто на диво отстойный и никакой был, даже на фоне российских, меня это несколько озадачило...Вроде дёргается как рокерша,взади крутые парни с гитарами, позы там всякие , антураж , понты, а песенка- "блестящие" отдыхают...вот как оно бывает Бывает по-всякому. Есть хорошие, есть плохие. Я говорил об определенной нехорошей тенденции, в которую укладывается данный текст. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Не треба питати...
Время: 10.03.2010 23:02 |
|
|---|---|---|
|
Рубежное виолончель
|
критик Белински! Блин я как почитаю вас так получается тексты мои на русском хрень какая то! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Не треба питати...
Время: 11.03.2010 01:50 |
|
|---|---|---|
|
|
сорри за оффтоп, вот замечательный текст на украинском: Поспішаймо здалека в той край Де уміють вічно нас чекати, Де б не був ти, друже, пам’ятай: Журавлі – і ті летять до хати! Ми все рідше пишемо листи І вітаєм поспіхом зі святом. А літа за нами, як мости, По яким нам більше не ступати. Микола Томенко (не депутат и экс-вице-спикер, не путать!) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Не треба питати...
Время: 11.03.2010 07:34 |
|
|---|---|---|
|
Рубежное виолончель
|
критик Белински!да что ж вы меня тут так заплевываете то! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Не треба питати...
Время: 11.03.2010 12:45 |
|
|---|---|---|
|
ленинградская гитара.
|
"критик Белински!да что ж вы меня тут так заплевываете то"! Да ради Бога ! С чего вы взяли ? Вы прям иронический коммент называете "заплёвываю"... Ну, напыщенный этот текст, (про стразы и свечи )ну,остальные не читал...так что ж теперь вешаться ? Пишите жизненно и всё наладится.Как Энн,например.Что ж я зря что ли критиком назвался ? А кто расточает похвалы-тут предостаточное количество найдётся.Слушайте их,если хотите...
|
|
|
Мафия не работает за чаевые !...
|
||