| Автор |
Тема: Под русскую-народную :)
Время: 18.04.2010 17:16 |
|
|---|---|---|
|
Утром шла я за водой, Повстречалася с бедой. От меня не отстает, Мне проходу не дает. Ой, беда, беда, беда! От нее бежать куда? Я с водой иду домой, А беда идет за мной. - Куда ты, туда и я. Я теперь навек твоя. Ой, беда, беда, беда! От нее бежать куда? Спит хозяйкой на печи, Ест румяны калачи. Я лишь хлеб засохший ем, Сплю у печки на скамьe. Ой, беда, беда, беда! От нее бежать куда? Чтоб беду перетерпеть, Начала я песни петь. Плохо мне, а я пляшу. И на Бога не грешу. Ой, беда, беда, беда! Не осталось и следа! |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 18.04.2010 17:21 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости 
|
отлично!  вот это бы упростить для удобства: >Я лишь хлеб засохший ем, можно "я сухарь ляляля ем" сама придумай |
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 18.04.2010 17:23 |
|
|---|---|---|
|
|
Класс, а это в конце: Отступилася беда Не осталось и след! |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 18.04.2010 17:37 |
|
|---|---|---|
Н. Новгород
|
Я несла свою беду По весеннему по льду. Вот: и про беду и - такой же размер... Волей неволей приходится сравнивать с В.С.))) Если же от этого отрешиться - хороший, качественный текст! И концовка - в отличие от В.С - очень даже оптимистичная! Удачи произведению! |
|
|
Надо стараться делать хорошо: уёво - оно и само получится!
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 18.04.2010 17:38 |
|
|---|---|---|
|
|
Я так поняла, что получилось похоже Norddron Сходу строчка не придумалась... подумаю. Спасибо! СоАвтор Ага... спасибо! |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 18.04.2010 17:40 |
|
|---|---|---|
|
|
shinenkov Не слышала даже. Честно. И кто этот В.С. не знаю. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 18.04.2010 17:45 |
|
|---|---|---|
|
Н. Новгород
|
>shinenkov >Не слышала даже. Честно. >И кто этот В.С. не знаю. Это Владимир Семёнович Высоцкий... Что не слышали - верю. Чем похОже - я сказал: размером и - что тоже про беду... В.С. тему не столбил - все на неё писать могут. Нет здесь греха. Про качество текста - сказал. имхо |
|
|
Надо стараться делать хорошо: уёво - оно и само получится!
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 18.04.2010 17:51 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости
|
vrvrvr , насчет Пугачевой не парься, это не страшно. Просто женское "я" и "беда" пока что с ее песней сразу ассоциации дают. Музыка и ритм наверняка совершенно другие будут, а тема беды коперайдъом не защищена. )) |
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 18.04.2010 18:03 |
|
|---|---|---|
|
|
Так Высоцкий или Пугачева... но, в общем, какая разница... Norddron Я уверена, что не может быть один к одному... и вообще, за минуту написано... если что, не жалко и выбросить
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 18.04.2010 18:08 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости
|
посмотри, раз не слышала (странно...) |
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 18.04.2010 18:11 |
|
|---|---|---|
|
Н. Новгород
|
>если что, не жалко и выбросить vrvrvr, всё нормально - нинадамусарныхкарзин!!! ))) |
|
|
Надо стараться делать хорошо: уёво - оно и само получится!
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 18.04.2010 20:33 |
|
|---|---|---|
|
|
Norddron Послушала внимательно. Текст совсем другой, и лучше, конечно... богаче, что ли... эмоциональнее. Размер только двух строчек одинаковый. Общее только то, что про беду. Песню эту действительно то ли не помню, то ли помню смутно. Слушала, как впервые. Что Пугачеву выделяло и выделяет среди всех, так это артистичность! Спасибо. shinenkov Нет, выбрасывать нет причины. Только все равно... куда это? Спасибо. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 19.04.2010 10:11 |
|
|---|---|---|
|
|
>Только все равно... куда это? В будущий зборник
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 19.04.2010 10:44 |
|
|---|---|---|
|
Н. Новгород
|
>Только все равно... куда это? И под баян сойдёт - в ироническом да и не очень ироническом ключе. И вообще... Сейчас вспомнил: в школьном ансамбле "квадрат" играли, использовали пушкинское "Буря мглою небо кроет..." если училки рядом крутились, или старинное "Зиганшин съел второй сапог..." - если не крутились. Эту вещь для "квадрата" - даже править не нужно - один к одному ложится! Вы - автор готового рок-текста!! (Окромя всего прочего...) Если бы ЧЭ был не занятым человеком - он бы продемонстрировал етот рок-ен-рол ))) (В ироническом ключе...)
|
|
|
Надо стараться делать хорошо: уёво - оно и само получится!
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 21.07.2010 20:26 |
|
|---|---|---|
|
|
Утром шла я за водой, Повстречалася с бедой. От меня не отстает, Мне проходу не дает. Ой, беда, беда, беда! От нее бежать куда? Я с водой иду домой, А беда идет за мной. - Куда ты, туда и я. Я теперь навек твоя. Ой, беда, беда, беда! От нее бежать куда? Спит хозяйкой на печи, Ест румяны калачи. Я жива одной водой Да травою лебедой. Ой, беда, беда, беда! От нее бежать куда? Чтоб беду перетерпеть, Начала я песни петь. Плохо мне, а я пляшу. И на Бога не грешу. Оглянулась: где беда? Не осталось и следа! |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 21.07.2010 20:42 |
|
|---|---|---|
|
>Ой, беда, беда, беда! >От нее бежать куда? Ой, беда, беда, беда! Заколдована вода! Чтоб ее расколдовать - Надо долго танцевать! (Советско-румынский киношедевр 1981 года "Мария-Мирабелла")  |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 21.07.2010 20:50 |
|
|---|---|---|
Москва
|
Не,мне понравилось.Удачной судьбы песне!И хорошо, что к истокам возвращаемся, а то этот рок-н-ролл обрыд уже! | |
|
============================
"И возденут люди руки к небу и возопят: -«Спаси нас!». А я прошепчу в ответ:.-Нет." |
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 21.07.2010 21:19 |
|
|---|---|---|
|
|
ифрит Спасибо... Не грузится что-то. Пока только музыка. Stop Веселый мультик Только я по-румынски не понимаю. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 21.07.2010 21:23 |
|
|---|---|---|
|
|
Может, загрузится... может, не загрузится... | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 21.07.2010 22:11 |
|
|---|---|---|
|
|
Если загрузится: скажите пару слов о музыке. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 21.07.2010 23:11 |
|
|---|---|---|
|
|
> >Веселый мультик >Только я по-румынски не понимаю. Я же написал тебе текст. Ты чо, в детстве Марию-Мирабелу не смотрела?
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 22.07.2010 06:37 |
|
|---|---|---|
|
|
Нет, не смотрела... что-то я совсем отсталая какая-то, да? МП3 загрузились, все сразу. Но можно не слушать... рядом с приведенным киношедевром критики не выдерживает. Самой уже не нравится. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 22.07.2010 09:52 |
|
|---|---|---|
|
cringecore revival 
|
а ещё появления лиша(лишь) в народном тексте верисомнительно 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 22.07.2010 09:52 |
|
|---|---|---|
|
|
1 - Одолела саранча Хуже острого меча. Весь под корень урожай. Делать что – соображай. - От набега саранчи Отлежимсяся на печи. Двери, окна - на крючок. - Думай лучше, дурачок. 2 - Сколь картошку ни сажай, Жук съедает урожай. Черный близится денек. Что решаешь, муженек? - То ль картошку не сажать. То ль из дома убежать. То ли сразу – пулю в лоб. - Что надумал, остолоп. 3 Ставить нечего на стол. Гол ты, милый, как сокОл. То ли глуп ты, то ли слаб? Поднимать придется баб. Нам и стряпать, нам и печь. Нам детей своих беречь. Нам ухват и кочерга. Нам и в поле на врага. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Под русскую-народную :)
Время: 22.07.2010 09:54 |
|
|---|---|---|
|
|
iveriver во в окончательном варианте нет, убрала |
|
|
|
||