| Автор |
Тема: Тема для англо-текстовиков.
Время: 27.10.2011 21:49 |
|
|---|---|---|
|
Москва Венский Симфонический, Клава, Струны, Связки ( тоже Брунан-Джи)  
|
Правильно перевидите плыз. "The Soul Drinkers" в русском переводе вариант "Испивающие души". На мой взгляд что то тут не так. То ли воспеваю щие души, то ли пью щие души. По простому душа пьющих . Если к первоисточнику то Бен Каунтер - |
|
|
Мания величия, Галюционации, Неконтролируемые вспышки эмоций...
|
||
| Автор |
Тема: Re: Тема для англо-текстовиков.
Время: 27.10.2011 22:30 |
|
|---|---|---|
|
души алкашей  ударение в первом слове можно менять |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Тема для англо-текстовиков.
Время: 28.10.2011 10:12 |
|
|---|---|---|
|
>в русском переводе вариант "Испивающие души". На мой взгляд что то тут не так. а что тебя тут смущает то? |
|
|
Очень здорово, всё-таки, жить! (с)
|
||
| Автор |
Тема: Re: Тема для англо-текстовиков.
Время: 28.10.2011 10:30 |
|
|---|---|---|
|
Нижневартовск тенор-арлекино 
|
Ололо, Charly-Crash - вахафаг 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Тема для англо-текстовиков.
Время: 28.10.2011 11:58 |
|
|---|---|---|
|
Ташкент Играю на нервах 
|
> Правильно перевидите плыз. > "The Soul Drinkers" Спившиеся души |
|
|
Yury V. Reshetov
|
||
| Автор |
Тема: Re: Тема для англо-текстовиков.
Время: 28.10.2011 13:00 |
|
|---|---|---|
|
Нижневартовск тенор-арлекино
|
Душепои 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Тема для англо-текстовиков.
Время: 28.10.2011 13:32 |
|
|---|---|---|
СП(б)
|
душевные алкоголики
|
|
|
Цветочный мед, с физиологической точки зрения, — это рвотные массы насекомых из полупереваренных выделений половых органов растений.
каждый имеет право распоряжаться своей жопой по своему усмотрению(с) Раневская |
||
| Автор |
Тема: Re: Тема для англо-текстовиков.
Время: 28.10.2011 15:47 |
|
|---|---|---|
|
Хоум свит хоум Сковорода 
|
шан-цунг
|
|
|
Изгиб гитарной жопы, ты обнимаешь нежно
|
||