| Автор |
Тема: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 06.10.2015 14:33 |
|
|---|---|---|
|
сухум бабалайка  
|
Остывший кофе, сигареты, немой мерцающий экран и пара фраз в порядке бреда о том, что кончена игра... Но, как забыть и как забыться всему назло... наверняка? Не спится, будто мне не тридцать, а триста тридцать три годка... Кончена игра и забыть пора ту, что много лет играла рядом Сигаретный дым....за окном седым беспредел ночного снегопада Кончена игра...был еще вчера совершенно в этом я уверен Но сегодня снег, новогодний снег Мне напоминает о потере Была и нет...застыли стрелки - уснул надежный метроном... Свалить бы боль на дно тарелки, залить раскаянье вином... Но нет вина - пусты бокалы, а в поседевшее стекло и безнадежно, и устало ночная вьюга бьет крылом... Поспать бы надо - утро близко, а я мечтаю - вот дела - о новой партии с актриской, что душу мне надорвала... Да и она сейчас едва ли не хочет прежнего вернуть... Мы оба (?) с нею проиграли оставив счастье на кону |
|
|
Я могу понять людей, стучащих за пайку или по принуждению, но идейный стукач - это отдельная песня. (c) лентяй-гуру
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 06.10.2015 17:14 |
|
|---|---|---|
|
Колхоз Большое Дышло Кувалдометр. Наковальня. Нервная система 
|
>Но, как забыть и как забыться >всему назло... наверняка? >Не спится, будто мне не тридцать, >а триста тридцать три годка... Тут ты наворотил, канешна))) >Сигаретный дым....за окном седым А вставь >Кончена игра...был еще вчера >совершенно в этом я уверен >Но сегодня снег, новогодний снег >Мне напоминает о потере А если типа >Кончена игра...был еще вчера Равнодушен я к своей потере >Но сегодня снег, новогодний снег И уже ни в чём я не уверен. >Свалить бы боль на дно тарелки, Чёт мелковато будет >Поспать бы надо - утро близко, >а я мечтаю - вот дела - >о новой партии с актриской, >что душу мне надорвала.. НЕ опускаются ресницы И я мечтаю до утра >о новой партии с актри С ой, >что душу мне надорвала.. АктрисКа - пошленько >оставив счастье на кону А счастье было на кону |
|
|
>Чело-это лоб.....
)))))) Гыыыыы... ох уж мне это доморощенные грамотеи!!!!!))))))) |
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 06.10.2015 17:29 |
|
|---|---|---|
|
|
Николай, второй куплет затянут ИМХО Свалить бы боль на дно тарелки, залить раскаянье вином... вот тут бы че-то другое, а то ассоциации нехорошие, тож ИМХО |
|
|
takprosto
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 06.10.2015 18:19 |
|
|---|---|---|
Москва
|
а вот это фолк. мелодь суперская! | |
|
============================
"И возденут люди руки к небу и возопят: -«Спаси нас!». А я прошепчу в ответ:.-Нет." |
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 06.10.2015 18:38 |
|
|---|---|---|
|
сухум бабалайка
|
>Николай, второй куплет затянут ИМХО Там два куплета - второй и третий) >Свалить бы боль на дно тарелки, >залить раскаянье вином... >вот тут бы че-то другое, а то ассоциации нехорошие, тож ИМХО Так и задумывалось: нажраться и уткнуться мордой в салатик) >>Но, как забыть и как забыться >>всему назло... наверняка? >>Не спится, будто мне не тридцать, >>а триста тридцать три годка... >Тут ты наворотил, канешна))) Что именно?) >>Сигаретный дым....за окном седым >А вставь "А" противопоставляет эти две фразы, а мне хотелось просто перечислить Л >>Кончена игра...был еще вчера >>совершенно в этом я уверен >>Но сегодня снег, новогодний снег >>Мне напоминает о потере >А если типа >>Кончена игра...был еще вчера >Равнодушен я к своей потере >>Но сегодня снег, новогодний снег >И уже ни в чём я не уверен. Можно и так, но принципиальной разницы не вижу) >>Свалить бы боль на дно тарелки, >Чёт мелковато будет Кака боль, така и тарелка) текст ироничный и к чувству своему ЛГ относится соответственно >>Поспать бы надо - утро близко, >>а я мечтаю - вот дела - >>о новой партии с актриской, >>что душу мне надорвала.. >НЕ опускаются ресницы >И я мечтаю до утра >>о новой партии с актри С ой, >>что душу мне надорвала.. >АктрисКа - пошленько Так и задумывалось... "актриска" не противоречит концепту >>оставив счастье на кону >А счастье было на кону Здесь не согласен принципиально ...если написать по твоему, акцент будет сделан на "на кону", а мне хотелось выделить именно "счастье" |
|
|
Я могу понять людей, стучащих за пайку или по принуждению, но идейный стукач - это отдельная песня. (c) лентяй-гуру
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 06.10.2015 18:40 |
|
|---|---|---|
|
|
>Так и задумывалось: нажраться и уткнуться мордой в салатик) Хуже ассоциация) извини три куплета плюс три раза минимум повтор длинного припева... не знаю, мож водичку отжать чуть? |
|
|
takprosto
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 06.10.2015 18:47 |
|
|---|---|---|
|
сухум бабалайка
|
>>Так и задумывалось: нажраться и уткнуться мордой в салатик) >Хуже ассоциация) извини Куда уж хуже-то?))) >три куплета плюс три раза минимум повтор длинного припева... не знаю, мож водичку отжать чуть? При необходимости можно и отжать... Не проблема) |
|
|
Я могу понять людей, стучащих за пайку или по принуждению, но идейный стукач - это отдельная песня. (c) лентяй-гуру
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 06.10.2015 18:51 |
|
|---|---|---|
|
|
>Куда уж хуже-то?))) ну сам прикинь) если сверху вино,то в салатике не морда, а если дно у тарелки уже, значит салатик был съеден, то есть тарелка пустая и уж какую боль в нее потом, да еще сверху вином) ох) |
|
|
takprosto
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 06.10.2015 19:12 |
|
|---|---|---|
|
сухум бабалайка
|
>>Куда уж хуже-то?))) >ну сам прикинь) если сверху вино,то в салатике не морда, а если дно у тарелки уже, значит салатик был съеден, то есть тарелка пустая и уж какую боль в нее потом, да еще сверху вином) ох) Тань, для боли одна посуда - тарелка.... Избавиться от боли - выплеснуть ее из себя...Для раскаяния другая "посуда" - душа... Залить раскаяние вином, значит просто напиться - заглушить душевную муку |
|
|
Я могу понять людей, стучащих за пайку или по принуждению, но идейный стукач - это отдельная песня. (c) лентяй-гуру
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 06.10.2015 19:15 |
|
|---|---|---|
|
|
>Избавиться от боли - выплеснуть ее из себя... ну вот что он выплеснул из себя?) |
|
|
takprosto
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 06.10.2015 19:38 |
|
|---|---|---|
|
Владимир гитара 
|
>и пара фраз в порядке бреда почему-то в порядке бреда не нра... сразу отторжение почему-то... >Но, как забыть и как забыться >всему назло... наверняка? здесь почему-то "всему назло " кажется инородным... тут по мне, вроде как другой мотив нужен... во всяком случае не "всему назло". >Сигаретный дым....за окном седым >беспредел ночного снегопада тут читается, будто бы сигаретный дым за окном... и пауза не спасает, не читается, что беспредел снегопада относится к "за окном"... наверное потому, что здесь внутренняя рифма "дым - седым"... неоправданные параллели: актриса - игра и кон - игра тут надо или или... а так... мелодично... |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 06.10.2015 20:08 |
|
|---|---|---|
|
сухум бабалайка
|
>>и пара фраз в порядке бреда >почему-то в порядке бреда не нра... сразу отторжение почему-то... >>Но, как забыть и как забыться >>всему назло... наверняка? >здесь почему-то "всему назло " кажется инородным... тут по мне, вроде как другой мотив нужен... во всяком случае не "всему назло". Да..соглашусь) >>Сигаретный дым....за окном седым >>беспредел ночного снегопада Даже если не будет паузы, двоякое впечатление не испортит картину... Сигаретный дым за окном вполне может сойти за метель >тут читается, будто бы сигаретный дым за окном... и пауза не спасает, не читается, что беспредел снегопада относится к "за окном"... наверное потому, что здесь внутренняя рифма "дым - седым"... >неоправданные параллели: актриса - игра и кон - игра тут надо или или... Почему не оправданные? Разве нельзя быть актрисой по жизни и по профессии и при этом играть на счастье в казино? >а так... мелодично... |
|
|
Я могу понять людей, стучащих за пайку или по принуждению, но идейный стукач - это отдельная песня. (c) лентяй-гуру
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 06.10.2015 20:12 |
|
|---|---|---|
|
сухум бабалайка
|
>>Избавиться от боли - выплеснуть ее из себя... >ну вот что он выплеснул из себя?) Да ничего не выплеснул))) читай внимательно: Свалить БЫ!!!! боль на дно тарелки |
|
|
Я могу понять людей, стучащих за пайку или по принуждению, но идейный стукач - это отдельная песня. (c) лентяй-гуру
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 08.10.2015 07:07 |
|
|---|---|---|
|
Колхоз Большое Дышло Кувалдометр. Наковальня. Нервная система
|
>>>Но, как забыть и как забыться >>>всему назло... наверняка? >>>Не спится, будто мне не тридцать, >>>а триста тридцать три годка... >>Тут ты наворотил, канешна))) >Что именно? Вему назло 333 >"А" противопоставляет эти две фразы, а мне хотелось просто перечислить Тады у тебя дым за окно улетает)) >Можно и так, но принципиальной разницы не вижу) Эт плохо, что не видишь. РАзница есть, Колян. Научись улавливать нюансы >Кака боль, така и тарелка) текст ироничный и к чувству своему ЛГ относится соответственно Ирония у тибя нифига не читается >Так и задумывалось... "актриска" не противоречит концепту АКТРИСКА воняет выльгарным шансоном >Здесь не согласен принципиально ...если написать по твоему, акцент будет сделан на "на кону", а мне хотелось выделить именно "счастье" При пениии можно акцент сделать хоть на "А")))))))))))))))))) Но слово "ОстаВИВ" хреново поётся. |
|
|
>Чело-это лоб.....
)))))) Гыыыыы... ох уж мне это доморощенные грамотеи!!!!!))))))) |
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 08.10.2015 07:19 |
|
|---|---|---|
|
сухум бабалайка
|
>>"А" противопоставляет эти две фразы, а мне хотелось просто перечислить >Тады у тебя дым за окно улетает)) Да...вполне по этичный образ...метель она ведь тоже может клубить, как дым >>Можно и так, но принципиальной разницы не вижу) >Эт плохо, что не видишь. РАзница есть, Колян. >Научись улавливать нюансы Разница конечно есть...а принципиальной разницы - нет >>Кака боль, така и тарелка) текст ироничный и к чувству своему ЛГ относится соответственно >Ирония у тибя нифига не читается >>Так и задумывалось... "актриска" не противоречит концепту >АКТРИСКА воняет выльгарным шансоном А говоришь: ирония не читается... Это и есть "ироничный шансонец" >>Здесь не согласен принципиально ...если написать по твоему, акцент будет сделан на "на кону", а мне хотелось выделить именно "счастье" >При пениии можно акцент сделать хоть на "А")))))))))))))))))) Но слово "ОстаВИВ" хреново поётся. Это аргумент... Выделить голосом МОЖНО!) |
|
|
Я могу понять людей, стучащих за пайку или по принуждению, но идейный стукач - это отдельная песня. (c) лентяй-гуру
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 08.10.2015 09:13 |
|
|---|---|---|
|
пивная банка 
|
Остывший кофе, сигарета, Не мой мерцающий экран… и шепчет на ухо беретта о том, что кончена игра... Как не промазать и забыться козлам назло... наверняка? Не обо#####ся и не слиться Во все сто тридцать три горшка... Кончена игра и прибить пора ту, что много лет торчала рядом И на радостях – в Тверь, за лысую дверь Но вот беспредел – там засада… И. т.д. 
|
|
|
Н. С. Трубецкой: «Надо писать, применяясь к уровню среднего идиота, а это требует всегда гораздо больше времени, чем писать для нормальных интеллигентных людей».
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 08.10.2015 09:16 |
|
|---|---|---|
|
|
>и шепчет на ухо беретта понравилось )) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 08.10.2015 09:21 |
|
|---|---|---|
|
пивная банка
|
>>и шепчет на ухо беретта > понравилось )) сигагареты - бреда патамушта гадкая рифма...  Колюсик в этом куске влепил 2 ляпа: немой - не мой и седое окно. 
|
|
|
Н. С. Трубецкой: «Надо писать, применяясь к уровню среднего идиота, а это требует всегда гораздо больше времени, чем писать для нормальных интеллигентных людей».
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 08.10.2015 09:36 |
|
|---|---|---|
|
|
>седое окно дык если седой птица глухарь имеет место быть, то седому окну сам босх велел )) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 08.10.2015 17:23 |
|
|---|---|---|
|
сухум бабалайка
|
>>>и шепчет на ухо беретта >> понравилось )) >сигагареты - бреда патамушта гадкая рифма... Чем же она гаткая...а? Ударная гласная совпадает... Приударенная согласная совпадает... Даже послеударная согласная совпадает...почти)) >Колюсик в этом куске влепил 2 ляпа: немой - не мой и седое окно. По-твоему "немой" совсем низзя использовать в текстах? А как же контекст?) Седое окно ни ляп ни разу !!! Окна покрытие инием днем белые с голубоватым оттенком, а ночью седые (серые)... |
|
|
Я могу понять людей, стучащих за пайку или по принуждению, но идейный стукач - это отдельная песня. (c) лентяй-гуру
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 09.10.2015 08:19 |
|
|---|---|---|
|
пивная банка
|
>>сигагареты - бреда патамушта гадкая рифма... >Чем же она гаткая...а? Патамушта, Колюсик "т" - глухая согласная, а "д" - звонкая. И предлагают такие "рифмы" только проги по подбору клаузулы. Им пофиг. Они на колюсикофф расчитаны, которые азбуги не знают.  >По-твоему "немой" совсем низзя использовать в текстах? А как же контекст?) Какой? Бычки сигарет и остывший кофе? - Типичный бомжатник. Применять можно, но избегать следует. >Седое окно ни ляп ни разу !!! Окна покрытие инием днем белые с голубоватым оттенком, а ночью седые (серые)... Ну, чо, тада и моя лысая дверь - нормалёк?  Ну вот как тебе вталдычить, что давая "человеческие" эпитеты предметам мы тем самым их очеловечиваем, наделяем их людскими характерами. А тебе здесь зачем человек-стекло? Ты дальше в развитии этого образа пошел? Хрен с маслом. Вот это и есть КИЧ. Если хочешь когда-нить написать что-то серьезное - никогда не очеловечивай предметы без надобности. Это дурной вкус. Ляпище.
|
|
|
Н. С. Трубецкой: «Надо писать, применяясь к уровню среднего идиота, а это требует всегда гораздо больше времени, чем писать для нормальных интеллигентных людей».
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 09.10.2015 08:47 |
|
|---|---|---|
|
сухум бабалайка
|
>>>сигагареты - бреда патамушта гадкая рифма... >>Чем же она гаткая...а? >Патамушта, Колюсик "т" - глухая согласная, а "д" - звонкая. И предлагают такие "рифмы" только проги по подбору клаузулы. Им пофиг. Они на колюсикофф расчитаны, которые азбуги не знают. Аллек, которого ты считаешь грамотным, ваще рифмует по одной тока ударной гласной... А тут (еще раз повторю) полный набор соответствий) >>По-твоему "немой" совсем низзя использовать в текстах? А как же контекст?) >Какой? Бычки сигарет и остывший кофе? - Типичный бомжатник. Применять можно, но избегать следует. Остывший кофе и сигареты бомжатнк?)))) а каким образом охарактеризовать приличное жилье одинокого мужчины? Наличием утки под кроватью и челюстью в стакане на прикроватной тумбочке?))))) >>Седое окно ни ляп ни разу !!! Окна покрытие инием днем белые с голубоватым оттенком, а ночью седые (серые)... >Ну, чо, тада и моя лысая дверь - нормалёк? Вполне покатит, как и: голые стены, глухая дверь, веселенькие обои... >Ну вот как тебе вталдычить, что давая "человеческие" эпитеты предметам мы тем самым их очеловечиваем, наделяем их людскими характерами. "Очеловечивание" предметов это и есть метафора... Странно, что ты со своим опытом этого не знаешь) А тебе здесь зачем человек-стекло? Ты дальше в развитии этого образа пошел? Пошел...читай внимательно) |
|
|
Я могу понять людей, стучащих за пайку или по принуждению, но идейный стукач - это отдельная песня. (c) лентяй-гуру
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 09.10.2015 08:59 |
|
|---|---|---|
|
пивная банка
|
>Аллек, которого ты считаешь грамотным, ваще рифмует по одной тока ударной гласной... А тут (еще раз повторю) полный набор соответствий)  В Одессе, на Дерибасовской продают гуся...Купи, а?>А тебе здесь зачем человек-стекло? Ты дальше в развитии этого образа пошел? >Пошел...читай внимательно) Ну и где у тебя окно в широченных штанах? >"Очеловечивание" предметов это и есть метафора... Странно, что ты со своим опытом этого не знаешь) Так много времени, проведенного с Аллеком... Заразное это. Вишь, я действительно, с опытом, знаю когда и какие метафоры следует употреблять. Чем и отличаюсь от проги-робота. Все, Колюсик, я тебе сказал. Если корм не в коня, то какие претензии к овсу? |
|
|
Н. С. Трубецкой: «Надо писать, применяясь к уровню среднего идиота, а это требует всегда гораздо больше времени, чем писать для нормальных интеллигентных людей».
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 09.10.2015 09:18 |
|
|---|---|---|
|
сухум бабалайка
|
>>Аллек, которого ты считаешь грамотным, ваще рифмует по одной тока ударной гласной... А тут (еще раз повторю) полный набор соответствий) > В Одессе, на Дерибасовской продают гуся...Купи, а? Это канешна очень остроумно, но к чему? а? >>А тебе здесь зачем человек-стекло? Ты дальше в развитии этого образа пошел? >>Пошел...читай внимательно) >Ну и где у тебя окно в широченных штанах? Но нет вина - пусты бокалы, а в поседевшее стекло и безнадежно, и устало ночная вьюга бьет крылом... >>"Очеловечивание" предметов это и есть метафора... Странно, что ты со своим опытом этого не знаешь) >Так много времени, проведенного с Аллеком... Заразное это. Вишь, я действительно, с опытом, знаю когда и какие метафоры следует употреблять. Чем и отличаюсь от проги-робота. >Все, Колюсик, я тебе сказал. Если корм не в коня, то какие претензии к овсу? Сплошное бла-бла...и ничего по делу) |
|
|
Я могу понять людей, стучащих за пайку или по принуждению, но идейный стукач - это отдельная песня. (c) лентяй-гуру
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 09.10.2015 09:45 |
|
|---|---|---|
|
пивная банка
|
>Сплошное бла-бла...и ничего по делу) Опыт, Колюсик. Опыт, проверенный временем. Вот и вчера один литжурналец прислал сообщеньице, что в число напечантов их конкурса я попал. Безо всякой протекции. Иногда практикую такие проверки. Победю или нет - дело пятое. Там часто включают "свой-чужой". Но что профессиональные редакторы, критеги, литературоведы всегда признают, какбэ говорит, что я правильно соображаю что к чему в литературе... А слушать или нет мои бла-бла - этожеж твоё дело. Мой там-там выдержит...
|
|
|
Н. С. Трубецкой: «Надо писать, применяясь к уровню среднего идиота, а это требует всегда гораздо больше времени, чем писать для нормальных интеллигентных людей».
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 09.10.2015 09:58 |
|
|---|---|---|
Калининград
|
>Свалить бы боль на дно тарелки, >залить раскаянье вином... Насчёт тарелки очень круто ...... Можно постебаться ? Не только ж вам меня гнобить своею подозрительностью.... Была и нет...застыли стрелки - уснул надежный метроном... Изрядно выпив, ждал я белку, Чтоб угостить её вином. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 09.10.2015 09:58 |
|
|---|---|---|
|
|
postman Насчет седых стекол не соглашусь Утро туманное, утро седое Поседевший не оч айс, но не критично |
|
|
takprosto
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 09.10.2015 10:22 |
|
|---|---|---|
|
пивная банка
|
>Насчет седых стекол не соглашусь >Утро туманное, утро седое Нивы печальные, снегом покрытые... takprosto , это как раз то, о чем я говорил. У Тургенева Родина, родной край - живые. Вспомнишь разлуку с улыбкою странной, Многое вспомнишь родное далекое, Слушая ропот колес непрестанный, Глядя задумчиво в небо широкое. Колеса живые, разлука - женщина... Для чего? - Дабы показать отношение ЛГ к ним. А здесь - зачем живое окно? Автор с ним общается или каким-то боком проникся к стекляшке теплыми чувствами? Вот сие безобразное разбрасывание метафорами и эпитетами и есть КИЧ. Повторюсь, но мне кажется это довольно точное определение. Стих - концентрат мысли и эмоции , выраженных в определенной форме. Так если это концентрат, так каждое слово должно работать. А подобные метафоры - в лучшем случае пустышки. Но чаще - слова-убийцы стиха. |
|
|
Н. С. Трубецкой: «Надо писать, применяясь к уровню среднего идиота, а это требует всегда гораздо больше времени, чем писать для нормальных интеллигентных людей».
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 09.10.2015 11:00 |
|
|---|---|---|
|
|
postman по моему тут поседевшее в смысле побелевшее, одушевление ни причем | |
|
takprosto
|
||
| Автор |
Тема: Re: Кончена игра... (иронический шансонец))
Время: 09.10.2015 11:02 |
|
|---|---|---|
|
сухум бабалайка
|
>А здесь - зачем живое окно? Автор с ним общается или каким-то боком проникся к стекляшке теплыми чувствами? Вот сие безобразное разбрасывание метафорами и эпитетами и есть КИЧ. Он смотрит в окно, отделяющее его от прошлого на метель, которая напоминает ему о прошлом...и это нить прошивает весь текст... Я же не про зубную щетку в ванной написал))) |
|
|
Я могу понять людей, стучащих за пайку или по принуждению, но идейный стукач - это отдельная песня. (c) лентяй-гуру
|
||