написать рус. текст к песне "Rivers of Love" (страница 1)

Размещение серверов в дата центре TIER3

Dedicated server в ЦОД TIER3 - 5 разделов Collocation в ЦОД TIER3 - 5 разделов
Аренда серверов в дата центре TIER3 - 10 разделов Размещение серверов в дата центре TIER3 - 10 разделов

Автор

Тема: написать рус. текст к песне "Rivers of Love"
Время: 09.04.2016 11:59

nik0707

Здравствуйте, творцы!
Я тут человек новый, если я чего не знаю или не так скажу, вы уж меня ногами не бейте

Нужен мне осмысленный русский текст к песне "Rivers of Love" (автор: Paul DiBartolo,
псевдоним: Salvatore Poe), которую исполнила Lisa Ekdahl..
С переводом с английского (переводчик в Яндексе) я знаком..
Петь эту песню будет дуэт, 1 куплет - жен., 2-ой - муж., 3-й - вместе.. в итоге должно получиться 3 разных куплета..
Стоимость работы - до 3 тыс. руб. (больше всё равно не смогу дать), сроки - не горят..
Мой эл. адрес: nik0707@yandex.ru

This night
I awoke
Out from dreams
Of tall cascading fontains
Of love
I'm floating like a dove
Covered from above
With fountains of love

And you
Fly with me
Through a scene
Of deep caressing rivers
Of love
Soft as a dove
It's you i'm dreaming of
With rivers of love

Flowing from above
Knowing only of
Rivers of love

муз проигрыш и вокализ

And you
Fly with me
Through a scene
Of deep caressing rivers
Of love
Soft as a dove
It's you i'm dreaming of
With rivers of love

rivers_of_love_lisa_ekdahl_mp3.mp3
754,83 Kb

Автор	Тема: Re: написать рус. текст к песне "Rivers of Love" Время: 10.04.2016 14:28
nik0707	..поступило предложение на эту работку, свою заявку временно закрываю..
nik0707

Автор	Тема: Re: написать рус. текст к песне "Rivers of Love" Время: 10.04.2016 17:28
лентяй-гуру 6 струн	nik0707 , если есть ссылка на миди, дай, искать лень.
лентяй-гуру 6 струн	После того, как амур ушел пописать за угол, необходимость в игре у клоуна исчезла..сухум бабалайка