| Автор |
Тема: Конкурс (с призовым фондом)
Время: 14.04.2019 21:19 |
|
|---|---|---|
|
Ребят, в общем подписчики у меня в группе настояли на переводческом конкурсе, скинулись деньгами на приз автору текста и запись песни. Мест для участия - 10, но 5 уже занято, 5 пока свободно. Если кто хочет участвовать - пишите внизу и по ссылке , там же и плюс с минусом . Условия внизу в тексте. Дорогие друзья! В честь премьеры 8 сезона "Игры престолов" , в группе объявляется конкурс на лучший перевод с наградой за 1 место! Переводим песню Avenged Sevenfold - Hail to the King. Условия конкурса: перевод должен быть рифмованный , авторский, в размер оригинальной песни с возможностью исполнения. Переводить дословно необязательно, можно сохранить смысл оригинала или сделать что-то своё, главное, было красиво по звучанию и логично по смыслу  За 1 место победитель получает 1000 рублей, его перевод будет исполнен профессиональным певцом и записан на студии. Призовой фонд, запись и финансовое сопровождение конкурса гарантируются администрацией группы при участии активной группы подписчиков Конкурс будет длиться до 1 мая , последующие 2 недели участники группы будут выбирать победителя путём голосования. После определения победителя - он получает приз и в течении месяца производится запись песни. Участие в конкурсе может принять любой участник группы. Количество участников - 10. Друзья, просим максимального репоста и огласки! ps Желающих принять участие в конкурсе, просим отсылать переводы в личку админу группы и отписываться под постом о своём участии
|
|
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||
| Автор |
Тема: Re: Конкурс (с призовым фондом)
Время: 14.04.2019 22:15 |
|
|---|---|---|
|
добрая.. добрая Гнефф (с) 
|
ты травмировал меня своим прайсом | |
|
Когда я сказал ему: «Паша! Салам!»
И просто кондрашка хватила пашу, Когда он узнал, что ещё я пишу, Считаю, пою и пляшу. (с) Высоцкий |
||
| Автор |
Тема: Re: Конкурс (с призовым фондом)
Время: 14.04.2019 22:15 |
|
|---|---|---|
|
сделано. данные карты сбербанка пришлю позже. Семикратно отомщенный - Приветствую короля Следи за своим языком или отрежь ему голову Спаси свою жизнь, не шепча Дети бродят по улицам теперь сиротам войны Тела, висящие на улицах, чтобы обожать Королевское пламя проложит путь хаосу Приносить дневной свет на ночь Смерть едет в городе с доспехами Потому что ты забираешь все свои права Слава царю, рад тому Встань на колени, стой на солнце Да здравствует король (град, град, град, король) Кровь пролита, удерживая ключи от трона Родился снова, но уже слишком поздно искупать Нет пощады от лезвия Таил убежит и узнает цену, которую нужно заплатить Позвольте воде бросить свои оттенки красного сейчас Стрелки затемняют весь свет Смерть гниет в городе с доспехами Таил пришел, чтобы предоставить вам ваши права Слава царю, рад тому Встань на колени, стой на солнце Да здравствует король (град, град, град, король) Есть вкус страха (град, град, град) Когда приспешники зовут (град, град, град) Железный кулак, чтобы приручить их (град, град, град) Железный кулак, чтобы требовать всего этого (град, град, град) Слава царю, рад тому Встань на колени, стой на солнце Слава царю, рад тому Встань на колени, стой на солнце Слава царю (град, град, град) |
|
|
And anytime you feel the pain, hey Jude…
|
||
| Автор |
Тема: Re: Конкурс (с призовым фондом)
Время: 14.04.2019 22:40 |
|
|---|---|---|
|
|
гнефф: студийка еще тыщ 8 минимум.. плюс с амальгамой договорились о публикации перевода у них , песня то известная, плюс на тему ИП. Могут быть и коммерческие использования | |
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||
| Автор |
Тема: Re: Конкурс (с призовым фондом)
Время: 14.04.2019 23:16 |
|
|---|---|---|
|
>За 1 место победитель получает 1000 рублей Маловато будет... 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Конкурс (с призовым фондом)
Время: 14.04.2019 23:18 |
|
|---|---|---|
|
|
фдул: см ответ одним постом выше ) | |
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||
| Автор |
Тема: Re: Конкурс (с призовым фондом)
Время: 14.04.2019 23:20 |
|
|---|---|---|
|
|
я в принципе не настаиваю, сейчас на амальгаме репостнут и остатки заявок уйдут за час, но пока еще есть. | |
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||
| Автор |
Тема: Re: Конкурс (с призовым фондом)
Время: 14.04.2019 23:36 |
|
|---|---|---|
|
|
>фдул: см ответ одним постом выше ) Всё равно маловато. Да и песни этой я не знаю. Точнее не запомнилась. А значит не цепанула. А раз не цепанула, то и не интересно напрягаться за сомнительные перспективы "обогащения" ПС: Похоже на какой-то хайп. В итоге либо свой победит (а типа конкурс для отвода глаз, вид пиара), либо никто. Потому что серьёзные стихоплеты, или не очень серьёзные, всерьёз за такие деньги стараться не будут. Текст пишется как правило под исполнителя, под его имидж. А тут все вилами на воде... 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Конкурс (с призовым фондом)
Время: 14.04.2019 23:58 |
|
|---|---|---|
|
|
Да, согласен. Также очень велика вероятность того, что нами правят рептилоиды, а этот конкурс затеян с целью отвлечения внимания от действий мировой закулисы ) Это не заказ, а конкурс для желающих проявить свое мастерство и таланты. Победителя будем определять анонимным тайным голосованием, опрос вывешу на странице группы, плюс амальгама его у себя репостнет. 1000 рублей - чтобы совсем скучно не было + запись + вывесят на амальгаме, а это основной ресурс в русском инете по переводам песен. Я конечно настаивал на 10 девственных наложницах и досрочной пенсии от ПФ для победителя, но со мной не согласились участники группы ) Мне этот конкурс тоже особо никуда не уперся, но ребята захотели, студия у них есть, деньги платят победителю. Почему бы и нет ? |
|
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||
| Автор |
Тема: Re: Конкурс (с призовым фондом)
Время: 15.04.2019 18:56 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка 
|
Не поверите, но я ни одной серии этого сериала не видел...хотя наслышан, что он типа крут))) теперь наверное уже поздно поезд догонять
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Конкурс (с призовым фондом)
Время: 16.04.2019 00:39 |
|
|---|---|---|
|
|
>Не поверите, но я ни одной серии этого сериала не видел...хотя наслышан, что он типа крут))) теперь наверное уже поздно поезд догонять не то чтобы поздно но есть опасность не выйти из дома дней пять |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Конкурс (с призовым фондом)
Время: 16.04.2019 01:10 |
|
|---|---|---|
|
|
>Не поверите, но я ни одной серии этого сериала не видел...хотя наслышан, что он типа крут))) теперь наверное уже поздно поезд догонять Я бы сказал рано. Вот последний сезон закончится, тогда можно сразу все и жахнуть. А так да. Крут, хоть и в жанре фэнтези. |
|
|
|
||