| Автор |
Тема: Где мы сейчас?
Время: 18.07.2021 22:08 |
|
|---|---|---|
|
||
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 18.07.2021 23:15 |
|
|---|---|---|
|
|
звук с максимизацией | |
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 18.07.2021 23:20 |
|
|---|---|---|
|
|
||
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 19.07.2021 11:47 |
|
|---|---|---|
|
Антон, пиши своё. Ну не интересна эта попса. Зачем? Ты же славный поэт. У тебя отлично получается. Но как только ты эти перепевки делаешь... Жопа... |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 19.07.2021 12:06 |
|
|---|---|---|
|
|
Фиг знает, по моему это одна из лучших моих работ в плане текстов. Девушка спела просто божественно. Есть парочка небольших косячков по исполнению, но в целом это новый уровень. | |
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 19.07.2021 12:19 |
|
|---|---|---|
|
|
Антон Ивлев, одна из твоих лучших это то что ты даёшь от души Я не врал, когда ты ХОРОШИЕ вещи выложил. Я от души дал коммент. Там было здорово. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 19.07.2021 12:22 |
|
|---|---|---|
|
|
Так я понимаю. Просто души у всех разные, как и сами люди, отсюда разные стили и подача. Надо быть разным, иначе скучно ) | |
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 19.07.2021 12:34 |
|
|---|---|---|
|
|
Душа, Антоха, у всех одна. Поймёшь и ты, когда тебе лет за 50 будет. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 19.07.2021 12:36 |
|
|---|---|---|
|
|
Это крайняя степень солипсизма, плавали-знаем ) После смерти - возможно, а здесь - все мы разные | |
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 19.07.2021 12:46 |
|
|---|---|---|
|
|
Ты кидаешь слова, не зная их смысла. Я просто говорю. Ты Поэт . Куйней ты маешься. А играть словами - умеешь. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 19.07.2021 12:52 |
|
|---|---|---|
|
|
Спасибо на добром слове. Не знаю... Я немного отошел от погони за общественным одобрением, чем в принципе занимаются все поэты, и теперь делаю в основном то, что нравится мне самому. Остаюсь ли я при этом поэтом - большой вопрос, скорее все это просто игры в слова. Правила вроде бы одни, а цели разные | |
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 19.07.2021 14:26 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка 
|
Неплохой кавер... Оригинал не слышал, поэтому сложно сразу сказать, насколько близко по звучанию. На первый слух, почти эквиметрический перевод. Сколько оставил смысла от оригинала? Или просто писал, чтобы в слоги укладывалось. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 19.07.2021 14:28 |
|
|---|---|---|
|
|
Спасибо. От оригинала там - только идея и строка припева: где мы сейчас? Это больше не перевод, а далекая адаптация. Корейские песни очень сложно переводить близко к тексту, менталитет другой ) | |
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 19.07.2021 15:54 |
|
|---|---|---|
|
PSR-540 Shure 14A SB Live! Platinum Xeon E5 2680 v3
|
Поёт шикарно, звукача конечно надо получше, дыхание, то да сё. А чё сама не снялась, чё на кореянок смотреть?  По композитору минуса лучше промолчу, а вот оркестровщик, сдаётся мне что он не кореец а европееец, слишком уж грандиозно, а ля Голливуд, если найду кто, то спецом отпишусь 
|
|
|
Тянет в миксолидийский лад
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 19.07.2021 16:07 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
>Спасибо. От оригинала там - только идея и строка припева: где мы сейчас? Это больше не перевод, а далекая адаптация. Корейские песни очень сложно переводить близко к тексту, менталитет другой ) В принципе - ответил почти на все заданные вопросы.  Получается, что это эквиметрическая адаптация? Что, в общем, тоже неплохо. Мне нравятся подобные эксперименты, уважаю людей, которые пробуют это сделать. Я считаю так: Если человек умеющий излагать свои собственные мысли в стихотворной форме ещё умеет органично воплотить иностранную звукопись, он больше чем просто рифмоплёт. Залей сюда оригинал, для большего понимания пролеланной работы. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 19.07.2021 16:14 |
|
|---|---|---|
|
|
Да, голос у девушки просто улет. В других роликах снималась сама, здесь чисто для простоты наложили на оригинальное видео. Насчет музыки - группа хоть и корейская, но музыка практически европейская, и подход к клипам такой же. | |
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 19.07.2021 16:15 |
|
|---|---|---|
|
|
>> >Залей сюда оригинал, для большего понимания пролеланной работы. |
|
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 19.07.2021 16:18 |
|
|---|---|---|
|
|
текст *** Это было так… осле-пительно, Что запуталось внутри… всё… смех и боль, Это было так… что всегда вдвоем, Даже в ссорах… и на дне ночей, забыв про сон К счастью, как две реки Вместе стремились мы, Где мы сейчас?… Нам казалось, что вместе на все времена… Потерялись… и свернули с тобой не туда… Где мы сейча’с? (где’ мы сейчас) Где мы сейчас? (где мы’ сейчас) Где мы сейча-а-с на пути, что ведет в никуда?... Давай поболтаем О том, что дальше… О разных дорогах На наших картах, Захочешь, ты меня с собой возьми, Или отпусти – Ветер пускай… закинет за облака… Мы идем Не дыша, И каждый день как в пропасть шаг. Где бегут по проводам… искры наших вечных драм (драм) Словно де-жа-вю… привычный маршрут… Где его конец? Может прямо тут? Словно дыханья два Были с тобой близки… Где мы сейчас? Где наш ветер, подскажет пусть наша весна, О-о-тветит, где был наш поворот не туда, Где мы сейчас? (где мы сейчас) Где мы сейчас? (где мы сейчас) Где мы сейча-а-с на пути, что ведет в никуда?... На ресницах… у неба погасла звезда… Как две птицы, мы свернули с тобой не туда, Где мы сейчас? (где’ мы сейчас) Где мы сейчас? (где мы сейчас) Где мы сейча-а-с на пути, что ведет в никуда?... Это было так… что всегда вдвоем, Даже в ссорах… и на дне ночей… Красивый сон |
|
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 19.07.2021 16:23 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
Антон, звукарь у вас... не хочу обидеть. Это просто несравнимо по звучанию. Девочка у вас молодец. Ты тоже, в общем, неплохо уложил слова.(открытых окончаний маловато, но это легко поправить, особенно если брать во внимание, что это вольная интерпретация текста)... А вот озвучка... где мастеринг мать его? Почему оригинал в два раза громче и в тири раза читаемее по панораме? Короче, лучше бы я не слушал оригинал(... |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 19.07.2021 16:45 |
|
|---|---|---|
|
|
В этом случае она сама и есть звукарь, опыта маловато ) Насчет громкости, я его сам в аудасити максимизировал - второе видео в этой теме | |
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 19.07.2021 16:55 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
>В этом случае она сама и есть звукарь, опыта маловато ) Насчет громкости, я его сам в аудасити максимизировал - второе видео в этой теме Да, увидел))) Так лучше Я знаю, как сложно оптимизировать звучание к оригиналу не имея исходников. Молодцы вы, оба
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 20.07.2021 18:50 |
|
|---|---|---|
Москва
|
Как по мне, так молодцы, очень красиво 
|
|
|
Ничо не знаю, не скажу и не покажу
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 20.07.2021 19:34 |
|
|---|---|---|
|
PSR-540 Shure 14A SB Live! Platinum Xeon E5 2680 v3
|
Пробил тему — нет, похоже и композер и аранж-к корейцы, но они топы, в Кей-Попе не одну собаку съели 
|
|
|
Тянет в миксолидийский лад
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 20.07.2021 22:39 |
|
|---|---|---|
|
|
>Как по мне, так молодцы, очень красиво Согласен ) |
|
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||
| Автор |
Тема: Re: Где мы сейчас?
Время: 20.07.2021 22:40 |
|
|---|---|---|
|
|
>Пробил тему — нет, похоже и композер и аранж-к корейцы, но они топы, в Кей-Попе не одну собаку съели Сама группа тоже одна из центровых, но с акцентом на европейское звучание |
|
|
Ультралевый ортодоксальный православный доминантный вахтовик-домохозяйка
|
||