| Автор |
Тема: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 25.12.2014 11:55 |
|
|---|---|---|
|
|
Так надсадно хрипел саксофон,- Это старого парка примета, И звучал популярный шансон,- Эта песня- "Индейское лето"... Ты скажи, моё сердце, скажи, Как назвать эту нежную боль ? По французски звучит: ностальжи,- Этот полузабытый пароль... Словно в прошлое бросил письмо, Но уже не найти адресат,- Только сердце запело само, Только наши сердца не молчат !... В этом прошлом струится вода,- Там деревьев вечерняя сень, Там о чём-то грустит Далида, И негромко поёт Джо Дассен... И закрУжится вновь голова, А в ушах- пробудившийся гул, И уносятся ветром слова, Что нечаянно сорваны с губ... Но стихает отрывистый зов, И октябрьский полдень померк, Ещё несколько дней и часов И глядишь-уже падает снег... ПАДАЕТ СНЕГ, ПАДАЕТ СНЕГ... |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 25.12.2014 12:42 |
|
|---|---|---|
|
добрая.. добрая Гнефф (с)  
|
знаешь.. я не могу сказать.. что сильно впечатлилась текстом.. но очень легко и песенно .. и запоминается на раз. | |
|
Когда я сказал ему: «Паша! Салам!»
И просто кондрашка хватила пашу, Когда он узнал, что ещё я пишу, Считаю, пою и пляшу. (с) Высоцкий |
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 25.12.2014 12:57 |
|
|---|---|---|
|
ленинградская гитара. 
|
>знаешь.. я не могу сказать.. что сильно впечатлилась текстом.. но очень легко и песенно .. и запоминается на раз. хотелось как-то поностальгировать, отдать дань, ведь это молодость...наверно не очень песенно, но спеть ведь можно всё... |
|
|
Мафия не работает за чаевые !...
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 25.12.2014 13:50 |
|
|---|---|---|
|
Иваново бас-гитара 
|
Понравилось! По пунктам: 1.Стилистика выдержана по всему тексту. Настоящий шансон, а не блатняк какой-нидь.. 2. Написать под этот текст музон, - что 2 пальца об асфальт. Любой композер, что в теме, осилит. (Играется элементарно на 6\8) 3. Рефрен "Падает снег" при повторении вызывает однозначную связанную ассоциативную реакцию, вытаскивает сопутствующий образ из подсознанки и удерживает его! Товар однозначно. Продайте Розен-у, только не продешевите... Респект и уважение, Тайсон |
|
|
Тайсон
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 25.12.2014 15:37 |
|
|---|---|---|
|
ленинградская гитара.
|
Олол, сэнкс. Розен, это Розенбаум ? он сам себе пишет.) да, "падает снег", это аллюзия к французской песне "томбеланеже",- многие пели- Азнавур, Монтан... 
|
|
|
Мафия не работает за чаевые !...
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 25.12.2014 15:39 |
|
|---|---|---|
|
|
беспомощно | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 25.12.2014 15:48 |
|
|---|---|---|
|
ленинградская гитара.
|
>беспомощно ну что ж, всем не угодишь...особенно таким продвинутым...) |
|
|
Мафия не работает за чаевые !...
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 25.12.2014 15:50 |
|
|---|---|---|
|
|
>Но уже не найти адресат,- не найти кого? |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 25.12.2014 15:53 |
|
|---|---|---|
|
ленинградская гитара.
|
>>Но уже не найти адресат,- >не найти кого? вы не знаете, что такое адресат ? |
|
|
Мафия не работает за чаевые !...
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 25.12.2014 15:55 |
|
|---|---|---|
|
|
мне кажется, что там должно быть "адресата" | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 25.12.2014 15:58 |
|
|---|---|---|
|
ленинградская гитара.
|
>мне кажется, что там должно быть "адресата" не обязательно, "адресат" может употребляться без склонения...) |
|
|
Мафия не работает за чаевые !...
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 25.12.2014 16:01 |
|
|---|---|---|
|
|
>>мне кажется, что там должно быть "адресата" >не обязательно, "адресат" может употребляться без склонения...) это ты сам придумал? |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 25.12.2014 16:06 |
|
|---|---|---|
|
|
||
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 25.12.2014 16:08 |
|
|---|---|---|
|
|
и еще |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 25.12.2014 16:30 |
|
|---|---|---|
Владимирская Рус
|
Sehr gut, кроме непоняток с адресатом. | |
|
"я аллека люблю... править" (С)
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 25.12.2014 16:47 |
|
|---|---|---|
|
Иваново бас-гитара
|
Вещь написана стильно, в жанре. Здесь высоколобые интел. заморочки просто недопустимы. Песни всякие нужны. Про адресат, тож заметил, но считаю из этого должен выскакивать композер-аранжист. Ну где-то так: Словно в прошлое бросил письмо, Но уже не найти адресатА,- Только сердце запело само, Только наши сердца не молчат! А?... (и далее веселый проигрыш в духе франкшансона) Енто-ж песня!. Тайсон |
|
|
Тайсон
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 25.12.2014 17:16 |
|
|---|---|---|
|
сухум бабалайка 
|
вполне песенно...тока в первой половине слишком много"это"...я бы подыскал замену хотябы половине...совсем несложно: >одиноко хрипел саксофон,- >облетевшего сада примета >популярный когда-то шансон,- >старый шлягер - "Индейское лето"... >Ты скажи, моё сердце, скажи, >Как назвать эту нежную боль ? >По французски звучит: ностальжи,- >позабытый надежный пароль... >Словно в прошлое бросил письмо - >адресата уже не найти >Только сердце запело само, >почему же оно не молчит и т.д. замена навскидку...можно и др. что-то подобрать |
|
|
Я могу понять людей, стучащих за пайку или по принуждению, но идейный стукач - это отдельная песня. (c) лентяй-гуру
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 25.12.2014 21:40 |
|
|---|---|---|
|
Владимир гитара 
|
>Так надсадно хрипел саксофон,- >Это старого парка примета, >И звучал популярный шансон,- >Эта песня- "Индейское лето"... А че этот куплетик в другом ритме, чем все остальные? да и... надсадно хрипящий саксофон - очень спорная примета старого парка.... 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 00:39 |
|
|---|---|---|
|
ленинградская гитара.
|
>http://pro-sklonenie.ru/all/adresat.html ну правильно, не найти ЧТО ? адресат...ты задаёшь вопрос кого-чего, а я задаю вопрос -что...вполне приемлемо... я тоже не люблю когда много ЭТО, это можно пересмотреть...) можно так : как старинного парка примета... ритм немножко меняется... Владимирский, если ты помнишь в сов. парках были такие громкоговорителя в форме колокола, звук у них ещё тот был, некачественный и всякий... висели на столбах и на деревьях... |
|
|
Мафия не работает за чаевые !...
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 01:03 |
|
|---|---|---|
|
|
>>http://pro-sklonenie.ru/all/adresat.html >ну правильно, не найти ЧТО ? адресат...ты задаёшь вопрос кого-чего, а я задаю вопрос -что...вполне приемлемо... водка пить - земля валяться. автор, не позорься дальше. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 01:08 |
|
|---|---|---|
|
|
>ну правильно, не найти ЧТО ? адресат...ты задаёшь вопрос кого-чего, а я задаю вопрос -что...вполне приемлемо... с каких пор адресат стал отвечать на вопрос "Что"? автор, не оправдывайся - это омерзительно по сути. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 01:47 |
|
|---|---|---|
|
ленинградская гитара.
|
>>ну правильно, не найти ЧТО ? адресат...ты задаёшь вопрос кого-чего, а я задаю вопрос -что...вполне приемлемо... >с каких пор адресат стал отвечать на вопрос "Что"? автор, не оправдывайся - это омерзительно по сути. ты сам не смеши меня, где в этом правиле сказано, что это существительное не может отвечать на вопрос "что", ты вообще в курсе на какой вопрос отвечают подлежащее или существительное ? Если нет, спроси у четвероклассников...) или ты на "какой" его проверять будешь ? ) |
|
|
Мафия не работает за чаевые !...
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 01:49 |
|
|---|---|---|
|
|
Именительный падеж: кто? что? адресат Word адресат Родительный падеж: кого? чего? (нет) адресата Дательный падеж: кому? чему? адресату Винительный падеж: кого? что? (вижу) адресата Творительный падеж: с кем? с чем? с адресатом Предложный падеж: o ком? о чём? о адресате |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 02:01 |
|
|---|---|---|
|
|
>Словно в прошлое бросил письмо, >Но уже не найти адресат,- тебя самого не улыбает вот это? |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 09:41 |
|
|---|---|---|
|
ленинградская гитара.
|
Многоточек, что ты мне падежи суёшь, у меня оно в именительном падеже ! Я понимаю, русский тебе не родной, но подумай своим головным мозгом, это не больно...) можно сказать: -мне не найти этот дом, и можно сказать:- не найти мне этого дома, и то и другое верно ! первый вариант даже предпочтительней... |
|
|
Мафия не работает за чаевые !...
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 10:05 |
|
|---|---|---|
|
Колхоз Большое Д Кувалдометр. Наковальня. Нервная система 
|
Ага, пожалуй с "это" перебор | |
|
>Чело-это лоб.....
)))))) Гыыыыы... ох уж мне это доморощенные грамотеи!!!!!))))))) |
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 10:09 |
|
|---|---|---|
|
|
критик Белински , все ясно. свободен, как попишешь на русском языке, не забудь помыть его после себя. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 10:39 |
|
|---|---|---|
|
Иваново бас-гитара
|
Еще раз, - в ТРЕТИЙ!!! Сабж написан грамотно, с учетом степени дблзма аудитории, что это будет слушать! Она (аудитория) должна чувствовать себя УМНЕЕ аватара! Неужели енто не понятно!? Это часть "проекта", слушатель будет как мин. веселится или по-доброму смеяться над неуклюжестью исполнителя и аватаром и про себя повторить - "ну так и я могу, ну еще чуть-чуть выпью... и точно спою, иль сочиню..." Читните Брауна "Код ..." Таковы правила жанра. "Клоуны, - не самые глупые люди в этом мире" Тайсон "Публика, - это такая дама, которая кушает все, что ей подают" А.Чехонте |
|
|
Тайсон
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 10:43 |
|
|---|---|---|
|
Владимир гитара
|
>Владимирский, если ты помнишь в сов. парках были такие громкоговорителя в форме колокола, звук у них ещё тот был, некачественный и всякий... висели на столбах и на деревьях... нет, не помню... молод я еще))).... только вот надсадный мне кажется несколько надуманнный эпитет....))) даже из громкоговорителя, издающего некачественные звуки, едва ли вылетали звуки сакса исполненные с надрывом...))... |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 10:56 |
|
|---|---|---|
|
Иваново бас-гитара
|
Уважаемый С.Владимирский! Пожалуйста прослушайте импровизации саксофониста Козлова ("Арсенал"), там каждый звук саксофона он, при этом, дублирует своим голосом (с жестким надрывом, инче не споешь), - это ж высший писк, и пусть проф. джазмены меня поправят... У нас тут один флейтист тож сыграл с предыханием, а потом после танцулек был бабий бокс - все против всех, на тему - кому под него сегодня подлезать... |
|
|
Тайсон
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 11:35 |
|
|---|---|---|
|
сухум бабалайка
|
все затерены адреса.... или еще как-то с адресом, а не адресатом...разницы то по сути никакой нет а форма: не найти адресат - в корне неверная...даже нарочно такое в голову не придет) |
|
|
Я могу понять людей, стучащих за пайку или по принуждению, но идейный стукач - это отдельная песня. (c) лентяй-гуру
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 13:32 |
|
|---|---|---|
|
ленинградская гитара.
|
>все затерены адреса.... >или еще как-то с адресом, а не адресатом...разницы то по сути никакой нет > а форма: не найти адресат - в корне неверная...даже нарочно такое в голову не придет адресат, это не адрес, а это человек, проживающий по этому адресу... да нет, он не прав просто, это простейшая вещь, но доказывать бесполезно, невменяемый...) может песняровское вас убедит: знаю, знаю точно, где мой адресат,- в доме, где резной палисад...? жаль Стопа нет, он ведь филолог насколько я помню...) |
|
|
Мафия не работает за чаевые !...
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 13:35 |
|
|---|---|---|
|
Владимир гитара
|
>знаю, знаю точно, где мой адресат,- в доме, где резной палисад...? >жаль Стопа нет, он ведь филолог насколько я помню...) так у Песняров нормуль.. а у тебя - нет))) не найти адресатА)))... чувак... учи русскай))) не найти человек? не найти женщина?))))) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 13:44 |
|
|---|---|---|
|
ленинградская гитара.
|
когда письмо не находит получателя на нём ставят штамп: "адресат выбыл", никто не пишет: нету адресатА )), существительное, а значит- что/кто: адресат...понятно, что можно и просклонять при желании... |
|
|
Мафия не работает за чаевые !...
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 13:52 |
|
|---|---|---|
|
Владимир гитара
|
>когда письмо не находит получателя на нём ставят штамп: "адресат выбыл", никто не пишет: нету адресатА )), >существительное, а значит- что/кто: адресат...понятно, что можно и просклонять при желании... так в том то и дело, что пишут: "адресат выбыл" то есть "ЧЕЛОВЕК ВЫБЫЛ, а если кого-то не найти то пишут не найти адресатА)))) КОГО?-то не найти... тут сам вопрос дает ответ: адресатА)))) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 15:20 |
|
|---|---|---|
|
ленинградская гитара.
|
хорошо, я меняю показания и подчиняюсь насилию, (хотя вы не правы)), и пишу так: "Словно в прошлое бросил письмо, Только где он, былой адресат" ? или так: но пропал дорогой адресат., но уже вдалеке адресат... затерялся былой адресат... но и теперь не исключено, что многоточик мне скажет, что надо писать: "только где он, былой адресатА".))... |
|
|
Мафия не работает за чаевые !...
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 15:46 |
|
|---|---|---|
|
сухум бабалайка
|
критик, я глазам своим не верю...подчиняется он насилию)) у песняров все верно...с твоим адресатом проблема....даже не зная письменного русского, можно смело утверждать: адресат выбыл и нет адресата...прав владимирский я понимаю, почему ты ошибся...по аналогии...ведра-ведер...палки-палок...сапога-сапо г...но адресата-адресатов, мужика-мужиков... неодушивленные существительные отличаются окончаниями от одушевленных если бы твой адресат был неодушевленным сущ. и во мн. числе, то точно можно было бы сказать так, как сказал ты)) |
|
|
Я могу понять людей, стучащих за пайку или по принуждению, но идейный стукач - это отдельная песня. (c) лентяй-гуру
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 15:57 |
|
|---|---|---|
|
сухум бабалайка
|
кстати, наверное мона сказать: словно в прошлое бросил письмо, только, где он ЕГО адресат |
|
|
Я могу понять людей, стучащих за пайку или по принуждению, но идейный стукач - это отдельная песня. (c) лентяй-гуру
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 16:01 |
|
|---|---|---|
|
ленинградская гитара.
|
>кстати, наверное мона сказать: >словно в прошлое бросил письмо, >только, где он ЕГО адресат мои варианты лучше.) |
|
|
Мафия не работает за чаевые !...
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 18:55 |
|
|---|---|---|
|
сухум бабалайка
|
да, ради бога, пиши, как хочешь)) НО слово адресат должно употребляться в смысловой связке со словом "письмо"...с надписью на письме в строке КОМУ и с почтовым адресом на конверте... поэтому: дорогим по отношению к письму он быть не может вдалеке от чего?...от адреса обозначенного на письме? от лг? почему вдалеке? в булочную пошел лг или на войну, или умер?...лг знать этого не может поэтому и утверждать этого не может...если бы знал, поменял бы адрес или ваще не писал))) былой адресат тоже звучит глупо...если адрес написан, то адресат - субстанция вечная))))) |
|
|
Я могу понять людей, стучащих за пайку или по принуждению, но идейный стукач - это отдельная песня. (c) лентяй-гуру
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 19:21 |
|
|---|---|---|
|
|
>хорошо, я меняю показания и подчиняюсь насилию, (хотя вы не правы)), и пишу так: снизошел |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 20:26 |
|
|---|---|---|
|
ленинградская гитара.
|
>НО слово адресат должно употребляться в смысловой связке со словом "письмо"...с надписью на письме в строке КОМУ и с почтовым адресом на конверте... >поэтому: >дорогим по отношению к письму он быть не может >вдалеке от чего?...от адреса обозначенного на письме? от лг? почему вдалеке? в булочную пошел лг или на войну, или умер?...лг знать этого не может поэтому и утверждать этого не может...если бы знал, поменял бы адрес или ваще не писал))) >былой адресат тоже звучит глупо...если адрес написан, то адресат - субстанция вечная))))) ну ты и зануда...)) тебе никто не говорил ? мне то всё равно, но это занудство тебе повредит при написании и понимании стихов, ты, например, Цветаеву читал когда то, ? мне она не нравится, но ты бы ей и строки не дал написать с подобной критикой... ) при чём тут написанный или не написанный адрес и на что это влияет ? |
|
|
Мафия не работает за чаевые !...
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 21:11 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости 
|
>И глядишь-уже падает снег... Посмотри, уже падает снег и еще надо чистить, чистить... можно и дочистить
|
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 26.12.2014 22:14 |
|
|---|---|---|
|
сухум бабалайка
|
>ну ты и зануда...)) вот нсли бы я был твоим заказчиком и нудел по поводу и без повода, тогда можно было бы меня и занудой назвать...а поскольку я тебе пережевываю то, что ты не в состоянии проглотить, то я скорее альтруист, чем зануда)))) |
|
|
Я могу понять людей, стучащих за пайку или по принуждению, но идейный стукач - это отдельная песня. (c) лентяй-гуру
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 27.12.2014 01:16 |
|
|---|---|---|
|
ленинградская гитара.
|
>>ну ты и зануда...)) >вот нсли бы я был твоим заказчиком и нудел по поводу и без повода, тогда можно было бы меня и занудой назвать...а поскольку я тебе пережевываю то, что ты не в состоянии проглотить, то я скорее альтруист, чем зануда)))) у нас уже был разговор по этому поводу, про пережёвывание, и я не хочу его возобновлять, ты лучше займись собой, поверь у тебя всё совсем не так ладно, как ты себе представляешь, во всяком случае, не так хорошо, чтобы иметь право что-то доказывать другим... |
|
|
Мафия не работает за чаевые !...
|
||
| Автор |
Тема: Re: По французски звучит: "ностальжи".
Время: 27.12.2014 01:17 |
|
|---|---|---|
|
ленинградская гитара.
|
>>И глядишь-уже падает снег... >Посмотри, уже падает снег >и еще надо чистить, чистить... >можно и дочистить кто посмотри ? я ни к кому конкретно не обращаюсь.) |
|
|
Мафия не работает за чаевые !...
|
||