| Àâòîð |
Òåìà: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 06.03.2025 15:32 |
|
|---|---|---|
|
|
åñòü ïåñíÿ Nancy Sinatra - These Boots Are Made for Walkin ïûòàþñü îáúÿñíèòü ÈÈ ÷òî íóæåí ðóññêèé òåêñò ðèòìè÷åñêèé ñîïîñòàâèìûé ñ îðèãèíàëîì, íî ðåçóëüòàò âûõîäèò ìÿãêî ãîâîðÿ íå î÷åíü. âîò íàøà ïåðåïèñêà: ß: çíàåøü ïåñíþ "These Boots Are Made For Walkin"? ÈÈ: Äà, êîíå÷íî çíàþ ïåñíþ "These Boots Are Made for Walkin'"! Ýòî êëàññè÷åñêèé õèò, êîòîðûé èñïîëíèëà Íýíñè Ñèíàòðà â 1966 ãîäó. Î÷åíü èçâåñòíàÿ ïåñíÿ ñ çàïîìèíàþùåéñÿ áàñîâîé ëèíèåé è õàðàêòåðíûì òåêñòîì î ñàìîñòîÿòåëüíîé æåíùèíå, êîòîðàÿ íå ñîáèðàåòñÿ òåðïåòü ïëîõîå îáðàùåíèå. Âàì íðàâèòñÿ ýòà ïåñíÿ? ß: ìîæåøü ñäåëàòü òåêñò äëÿ ïåñíè íà ðóññêîì ÿçûêå òàê ÷òîáû ýòî áûëî ðèòìè÷åñêè ìàêñèìàëüíî ñõîæå ñ ýòîé ïåñíåé, òåìà ëþáàÿ. ÈÈ: Âîò òåêñò ïåñíè â ñòèëå "These Boots Are Made for Walkin'" íà ðóññêîì ÿçûêå: **"Ìîé ïóòü"** Òû äóìàë, ÿ íå âèæó, êàê òû âð¸øü, À ÿ âñ¸ çíàþ, êàæäûé òâîé îáìàí. È áîëüøå òû ìåíÿ íå ïðîâåä¸øü, Ìîé ïóòü òåïåðü - èäòè ïî ãîðîäàì. Ìîé ïóòü çîâ¸ò, çîâ¸ò ìåíÿ âïåð¸ä, Ìîé ïóòü çîâ¸ò îñòàâèòü âñ¸ êàê åñòü. È êòî-òî æä¸ò, à êòî-òî ïðîñòî âð¸ò, À ÿ èäó, õðàíÿ ñâîþ ëèøü ÷åñòü. Òû äóìàë, ÿ îñòàíóñü íàâñåãäà, ×òî áóäó ïëàêàòü, óìîëÿòü, ïðîñèòü. Íî ÿ ñèëüíåé, ÷åì òû ñ÷èòàë òîãäà, È ìíå ïîðà âñå ñâÿçè îòïóñòèòü. Ìîé ïóòü çîâ¸ò, çîâ¸ò ìåíÿ âïåð¸ä, Ìîé ïóòü çîâ¸ò îñòàâèòü âñ¸ êàê åñòü. È êòî-òî æä¸ò, à êòî-òî ïðîñòî âð¸ò, À ÿ èäó, õðàíÿ ñâîþ ëèøü ÷åñòü. ß: èíòåðåñíûé òåêñò ïîëó÷èëñÿ íî ðèòìè÷åñêè îí íå ïîõîæ, à íóæíî ÷òîáû èìåííî ðèòì ñëîãîâ áûë êàê â ïåñíå "These Boots Are Made for Walkin'" ÈÈ: Èçâèíèòå, âû ïðàâû! Äàâàéòå ïîïðîáóþ åùå ðàç, ñîõðàíÿÿ èìåííî ðèòìè÷åñêèé ðèñóíîê îðèãèíàëà: **"Ìîé øàã"** Òû âñ¸ ñêðûâàåøü îò ìåíÿ, Íî ÿ-òî çíàþ âñ¸ äàâíî. Îäèí èç íàñ ñîéäåò ñ óìà, È ýòî òî÷íî íå ÿ, íåò-íåò. Ìîé øàã ñîçäàí, ÷òîá èäòè, È âîò îäíàæäû òû ïîéì¸øü: Êòî-òî äîëæåí óõîäèòü, È ýòî áóäåøü íå òû, à ÿ. Òû ÷àñòî äóìàë, ÷òî ñî ìíîé Òû ìîæåøü äåëàòü ÷òî óãîäíî. Íî òû îøèáñÿ, äîðîãîé, È ñêîðî òû ïîéì¸øü, ïîéì¸øü. Ìîé øàã ñîçäàí, ÷òîá èäòè, È âîò îäíàæäû òû ïîéì¸øü: Êòî-òî äîëæåí óõîäèòü, È ýòî áóäåøü íå òû, à ÿ. ß: ÷òî-òî íå òî, äàâàé ïîïðîáóåì ïî äðóãîìó, ïî ÷àñòÿì, ñïåðâà ïåðâîå ÷åòâåðîñòèøèå, âîò îðèãèíàë, ñäåëàé ðèòì ñëîâ êàê â í¸ì: You keep sayin' you've got somethin' for me Somethin' you call love but confess You've been a'messin' where you shouldn't 've been a'messin' And now someone else is getting all your best ÈÈ: Òåïåðü ïîíÿë! Äàâàéòå ñäåëàþ ïåðâîå ÷åòâåðîñòèøèå, ñòðîãî ñëåäóÿ ðèòìó îðèãèíàëà: **Ïåðâîå ÷åòâåðîñòèøèå:** Òû ãîâîðèøü, ÷òî åñòü ëþáîâü êî ìíå, ×òî-òî, ÷òî çîâ¸øü òû ñâîèì ÷óâñòâîì, Íî òû ãóëÿë òàì, ãäå íå äîëæåí áûë ãóëÿòü òû, È òåïåðü äðóãîé äîñòàíåòñÿ âñ¸ ëó÷øåå òâî¸. Çäåñü ÿ ñîõðàíèë ðèòìè÷åñêèé ðèñóíîê, âêëþ÷àÿ õàðàêòåðíûå óäëèíåíèÿ â òðåòüåé ñòðîêå è îáùóþ ñòðóêòóðó ñëîãîâ îðèãèíàëà. ÇÛ ÿ áóêâàëüíî ïîñëå òð¸õ ïîïûòîê ñäàëñÿ, ïðîñòî íå çíàþ, åñòü ëè âîîáùå ó ÈÈ ñïîñîáíîñòü ïîíÿòü ÷òî ìíå íàäî è ñäåëàòü ýòî, ÷òî ñêàæåòå? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 06.03.2025 15:43 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध 
|
òåëåôîíà, òåëåôîíà, ÷óê÷à êóøàòü õî÷åò @ ïðîäîëæàé, â ñòèëå áðåäáåðè, ðàññêàæè ìíå î ïåðâîé ëþáâè, è ñòðàõå, è ñìåðòè, êîòîðîé íåò, ðàññêàæè î äîðîãàõ, âåäóùèõ çà ãîðèçîíò â ïîëÿõ |
|
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 06.03.2025 16:29 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû  
|
êàêèå íàÚÕ äèñêóññèè, ìíå íàäî òåêñò ñäåëàòü. åñòü èäåè, êàê? ñàì ÿ â ýòîì íå ñèë¸í, äóìàë ìîæåò ÈÈ óìååò |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 06.03.2025 17:23 |
|
|---|---|---|
|
|
Ìîæåò âíà÷àëå çàéòè ñî ñòîðîíû îáùèõ ïîíÿòèé, ïîîáùàòüñÿ ñ ÈÈ íà òåìó ýêâèðèòìè÷åñêîãî ïåðåâîäà, âèäîâ ýêâèðèòìè÷íîñòè. Äàòü çàäàíèå èçó÷èòü ìàòåðèàëû ïî òåìå. Ïîòîì ïîïðîñèòü ÷òî-íèáóäü ñâàÿòü. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 06.03.2025 17:41 |
|
|---|---|---|
|
Ó ìåíÿ äðóãàÿ ìåòîäà. Ñíà÷àëà òåêñò, à ïîòîì ìóçûêà. Òåì áîëåå, ÷òî ìóçûêó ÈÈ åù¸ áîëåå-ìåíåå äåëàåò, à âîò ñ òåêñòàìè äóìàþ íå ñêîðî îí ñïîäîáèòñÿ. Íî íàäî ïî ôîðóìó ïîõîäèòü, ìåñòíûõ êðóòûõ ïîñïðàøèâàòü. Åñòü çäåñü øàéêà-ëåéêà, êîòîðàÿ íà âñåõ íàåçæàåò. Äóìàþ äëÿ íèõ, ýòî êàê äâà ïàëüöà îá ñòîë. Íî ïîàêêóðàòíåå ñ íèìè, îíè ïîðîþ çëîáëèâû È êðóòûå èìåþò ðîãà Êîðî÷å, ãóñè ãà-ãà-ãà. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 06.03.2025 18:05 |
|
|---|---|---|
|
Ìàëàõîâêà ìîçã
|
ÈÈ ðàçíûå, äæèïèòè è êëîä ïî óìíåå, â ñìûñëå òåêñòîâ, íî åùå óìíåå îíè ïî àíãëèéñêè. Êàæåòñÿ äëÿ ðóññêîãî ÿçûêà çàäà÷à áóäåò ñëèøêîì ñëîæíîé äëÿ ÈÈ, ïîêà... Äàæå ïðîñòî íàïèñàòü èì â ïðîìïòå òåìó, òèïà î âåñíå, âåñíà â ñòèõàõ áóäåò, íî åñëè íàïèñàòü ñþæåò , òî óæå ñëîæíî èì.  ïåðåâîäå ñëèøêîì ìíîãî ïàðàìåòðîâ äëÿ ïåðåâîäà. Åñëè ìîæåøü ÈÈ âòîëêîâàòü ÷òî òàêîå ðàçìåð, òî åñòü âåðîÿòíîñòü ÷òî ýòî ìîæíî áóäåò ñïåòü â ÈÈ ïåðåâîäå. Íî â ÿçûêàõ åñòü åùå ðàñõîæèå ôðàçû, âûðàæåíèÿ, óïàêîâàííûå â íèõ ñìûñëû. ýòî âñå çâó÷èò â ðèôìå íóæíûìè çâóêàìè â íóæíûõ ìåñòàõ. Ýòî òðóäíî è äëÿ ëþäåé.  ïåðåâîäå Î ñîëÿ ìèî, ÿ ïåðåâåë Î ñîíå ìèëîé. Ïåñíÿ ñòàëà î Ñîíå , à íå î ñîëíöå, íî êàê ïî ìíå ìîé ïåðåâîä ãîðìîíàëüíåå îðèãèíàëà. Êîìó íóæíî òàê ïåòü î ñîëíöå.))) Åñëè ïåòü ïî ðóññêè ìàëî êòî çàìåòèò, åñëè íå ïðèñëóøàåòñÿ.  òâîåé òåìå òàê íå ïîëó÷èòñÿ... ÷òî äåëàåò çàäà÷ó åùå ñëîæíåå. Íî îíè âñå ðàâíî íàäåðóò íàì çàä, ïî ïîçæå.. ) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 06.03.2025 18:27 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
ÿ êàê-ðàç â êëîäå è ïûòàëñÿ äåëàòü. çàìåòèë, ÷òî äàæå åñëè ïî êîëè÷åñòâó ñëîãîâ è ìîæåò ÷òî-òî ïîëó÷èòüñÿ, òî ñ óäàðåíèÿìè îíî ñîâñåì ïëîõî äðóæèò. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 06.03.2025 18:31 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
çàñåäàíèå êëóáà íàíàéñêèõ ìàëü÷èêîâ íàáèðàåò îáîðîòû 
|
|
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 06.03.2025 18:35 |
|
|---|---|---|
|
Ìàëàõîâêà ìîçã
|
Ïîêà íèêàê, ïðîñòî ïèøè ñâîé íîâûé òåêñò, â ðàçìåð è ñìûñë ýòîé ïåñíè. Âïèøè îïðåäåëÿþùèå çâóêè, íî óæå ïî ðóññêè, åñëè òàêîâûå åñòü, â èõ ìåñòà. Áûñòðåå âûéäåò ) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 06.03.2025 18:35 |
|
|---|---|---|
|
Ìîÿ áàáóøêà õîçÿ ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ è íå õî÷åò áðàòü ìåíÿ â äåëî 
|
>ïðîäîëæàé, â ñòèëå áðåäáåðè, ðàññêàæè ìíå î ïåðâîé ëþáâè, è ñòðàõå, è ñìåðòè, êîòîðîé íåò, ðàññêàæè î äîðîãàõ, âåäóùèõ çà ãîðèçîíò â ïîëÿõ
|
|
|
"Âû ïðåäñòàâüòå òîëïó
áåç êîíöà è êðàÿ Ýòî çðèòåëè âàñ çàäóøàò îáíèìàÿ" (ñ) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 06.03.2025 20:10 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
>çàñåäàíèå êëóáà íàíàéñêèõ ìàëü÷èêîâ íàáèðàåò îáîðîòû íåà, çðÿ òû ñòîëüêî ïîïêîðíà çàêóïèë, êóäà òåïåðü åãî |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 06.03.2025 20:16 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè 
|
telobarsik, ìîæåò, òàì åñòü ñìûñë ñïåðâà óïðîñòèòü ñòèõ äî ïàðû ñàìûõ óäà÷íûõ êàòðåíîâ, à ïîòîì êàê-òî äîáàâèòü? Ïî èäåå, ìîæíî ïîòîì ñàìîìó â ðåäàêòîðå ÷òî-òî ñêëåèòü. |
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 06.03.2025 20:30 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
>telobarsik, ìîæåò, òàì åñòü ñìûñë ñïåðâà óïðîñòèòü ñòèõ äî ïàðû ñàìûõ óäà÷íûõ êàòðåíîâ, à ïîòîì êàê-òî äîáàâèòü? >Ïî èäåå, ìîæíî ïîòîì ñàìîìó â ðåäàêòîðå ÷òî-òî ñêëåèòü. ÿ âîò äóìàþ ñäåëàòü "ðûáó" íà ðóññêîì, èç ïðîèçâîëüíîãî íàáîðà ñëîâ ïîäõîäÿùèõ ïî ðèòìèêå, à ïîòîì ýòó ðûáó ñêîðìèòü ÈÈ, ìîæåò òàê îíî ïîéìåò êàêîé íóæåí ðèòì. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 06.03.2025 20:50 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
>>telobarsik, ìîæåò, òàì åñòü ñìûñë ñïåðâà óïðîñòèòü ñòèõ äî ïàðû ñàìûõ óäà÷íûõ êàòðåíîâ, à ïîòîì êàê-òî äîáàâèòü? >>Ïî èäåå, ìîæíî ïîòîì ñàìîìó â ðåäàêòîðå ÷òî-òî ñêëåèòü. >ÿ âîò äóìàþ ñäåëàòü "ðûáó" íà ðóññêîì, èç ïðîèçâîëüíîãî íàáîðà ñëîâ ïîäõîäÿùèõ ïî ðèòìèêå, à ïîòîì ýòó ðûáó ñêîðìèòü ÈÈ, ìîæåò òàê îíî ïîéìåò êàêîé íóæåí ðèòì. À êàê òû åãî çàñòàâèøü ñõàâàòü âåñü òåêñò? |
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 07.03.2025 18:49 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
àõàõõà, çàöåíèòå: ß: ïðèâåò. çàìåíè ñëîâà â ýòîì ÷åòâåðîñòèøèè íà ðóññêèå, ñìûñë ñëîâ íå âàæåí, ýòî ìîãóò áûòü ëþáûå ñëîâà, íî êîëè÷åñòâî ñëîãîâ äîëæíî ñîâïàäàòü ñ èñõîäíûì òåêñòîì âîò ýòî ÷åòâåðîñòèøèå: You keep sayin' you've got somethin' for me Somethin' you call love but confess You've been a'messin' where you shouldn't 've been a'messin' And now someone else is getting all your best ÈÈ: ïðèâåò! Âîò ìîÿ çàìåíà ñëîâ â ÷åòâåðîñòèøèè, ñîõðàíÿÿ êîëè÷åñòâî ñëîãîâ: Òû ãîâîðèøü ÷òî åñòü ïîäàðîê äëÿ ìåíÿ ×óâñòâî ÷òî çîâ¸øü ëþáîâüþ òû Íî òû ãóëÿëà òàì ãäå íå äîëæíà áûëà ãóëÿòü òû È òåïåðü äðóãîé òâîè ïîëó÷èò âñå ìå÷òû ß: íå òî, êîëè÷åñòâî ñëîãîâ â ñëîâàõ äîëæíî ñîâïàäàòü ñ èñõîäíûìè ñëîâàìè, â ïåðâîì ñëîâå îäèí ñëîã, âî âòîðîì ñëîâå îäèí ñëîã, â òðåòüåì ñëîâå äâà ñëîãà è òàê äàëåå ÈÈ: Ïîíÿë òåáÿ. ß çàìåíþ êàæäîå ñëîâî ðóññêèì ñëîâîì ñ òåì æå êîëè÷åñòâîì ñëîãîâ: Òû (1) âíîâü (1) òâåð-äèøü (2) ÷òî (1) åñòü (1) ïî-äà-ðîê (3) äëÿ (1) ìå-íÿ (2) Íå-÷òî (2) ÷òî (1) òû (1) ëþ-áîâü (2) íî (1) ãî-âî-ðèøü (3) Íî (1) òû (1) ãó-ëÿ-ëà (3) ãäå (1) íå (1) íà-äî (2) áû-ëî (2) òàê (1) ãó-ëÿòü (2) È (1) âîò (1) äðó-ãîé (2) òå-ïåðü (2) áå-ð¸ò (2) âñå (1) áëà-ãà (2) îò (1) òå-áÿ (2) ß: âîò òàêîé âîïðîñ: ñêîëüêî ñëîãîâ â ñëîâå somethin? ÈÈ: Èçâèíè çà îøèáêó!  ñëîâå "somethin'" äâà ñëîãà: so-me-thin'. Ïðîèçíîñèòñÿ ïðèìåðíî êàê "ñàì-òèí". Ýòî ðàçãîâîðíàÿ ôîðìà ñëîâà "something", ãäå êîíå÷íûé çâóê "g" îïóñêàåòñÿ. ß: ÿ òàê è äóìàë, òîãäà ïåðåäåëàé òåêñò òàê ÷òîáû êîëè÷åñòâî ñëîãîâ ñîâïàäàëî ñ èñõîäíèêîì ÈÈ: Òû ïðàâ, ïåðåäåëûâàþ ñ ïðàâèëüíûì ïîäñ÷¸òîì ñëîãîâ: Òû (1) âíîâü (1) òâåð-äèøü (2) ÷òî (1) åñòü (1) ïî-äà-ðîê (3) ìíå (1) ×òî-òî (2) çâàòü (1) ëþ-áîâü (2) íî (1) òû (1) ïðè-çíàé (2) Òû (1) øëà (1) òó-äà (2) êó-äà (2) íå (1) íà-äî (2) áû-ëî (2) øëÿòü-ñÿ (2) È (1) âîò (1) äðó-ãîé (2) òå-ïåðü (2) òâîé (1) ëó÷-øèé (2) ðàé (1) ß: êàêîå èñõîäíîå ñëîâî òû çàìåíèë íà ñëîâî "ïîäàðîê"? ÈÈ: ß çàìåíèë ñëîâî "somethin'" (2 ñëîãà) íà ñëîâî "ïîäàðîê" (3 ñëîãà). Ýòî îøèáêà ñ ìîåé ñòîðîíû.  ñëîâå "ïîäàðîê" 3 ñëîãà (ïî-äà-ðîê), à â èñõîäíîì "somethin'" òîëüêî 2 ñëîãà (some-thin'). ß: äà, èñïðàâü ïîæàëóéñòà òåêñò ÈÈ: Èñïðàâëÿþ ñ ïðàâèëüíûì êîëè÷åñòâîì ñëîãîâ: Òû (1) âíîâü (1) òâåð-äèøü (2) ÷òî (1) åñòü (1) íå-÷òî (2) ìíå (1) ×òî-òî (2) çâàòü (1) ëþ-áîâü (2) íî (1) òû (1) ïðè-çíàé (2) Òû (1) øëà (1) òó-äà (2) êó-äà (2) íå (1) íà-äî (2) áû-ëî (2) øëÿòü-ñÿ (2) È (1) âîò (1) äðó-ãîé (2) òå-ïåðü (2) òâîé (1) ëó÷-øèé (2) ðàé (1) ß: â ïåðâîé ñòðîêå íå õâàòàåò îäíîãî ñëîâà ÈÈ: Òû ïðàâ, ïðîïóñòèë îäíî ñëîâî. Èñïðàâëÿþ ïåðâóþ ñòðîêó: Òû (1) âíîâü (1) òâåð-äèøü (2) ÷òî (1) åñòü (1) íå-÷òî (2) äëÿ (1) ìå-íÿ (2) ×òî-òî (2) çâàòü (1) ëþ-áîâü (2) íî (1) òû (1) ïðè-çíàé (2) Òû (1) øëà (1) òó-äà (2) êó-äà (2) íå (1) íà-äî (2) áû-ëî (2) øëÿòü-ñÿ (2) È (1) âîò (1) äðó-ãîé (2) òå-ïåðü (2) òâîé (1) ëó÷-øèé (2) ðàé (1) ß: êàêîå ñëîâî òû çàìåíèë íà ñëîâî "ìåíÿ" èç ïåðâîé ñòðîêè? ÈÈ:  ïåðâîé ñòðîêå ÿ çàìåíèë ñëîâî "me" (1 ñëîã) íà ñëîâî "ìåíÿ" (2 ñëîãà). Ýòî îøèáêà - êîëè÷åñòâî ñëîãîâ íå ñîâïàäàåò.  ñëîâå "ìåíÿ" 2 ñëîãà (ìå-íÿ), à â èñõîäíîì "me" òîëüêî 1 ñëîã. ___________ ÇÛ êîðî÷å ÈÈ ìåíÿ çíàòíî çàòðîëèë))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 07.03.2025 18:54 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
ß: ÿ òàê ïîíèìàþ òû ïûòàåøüñÿ ïåðåäàòü ñìûñë, äåëàåøü ïåðåâîä, íî ìíå íå íóæåí ïåðåâîä, ìåíÿ èíòåðåñóþò òîëüêî êîëè÷åñòâî ñëîãîâ, à ñàìè ñëîâà ìîãóò áûòü êàêèìè óãîäíî ïî ñìûñëó. ÈÈ: Ïîíÿë òåáÿ. Íå áóäó ïûòàòüñÿ ñîõðàíèòü ñìûñë, à ïðîñòî ïîäáåðó ðóññêèå ñëîâà ñ íóæíûì êîëè÷åñòâîì ñëîãîâ: Òû (1) âíîâü (1) ñêà-æè (2) ÷òî (1) åñòü (1) íå-÷òî (2) äëÿ (1) íàñ (1) Íå-÷òî (2) òû (1) ëþ-áîâü (2) íî (1) òû (1) ïðè-çíàé (2) Òû (1) øëà (1) òó-äà (2) êó-äà (2) íå (1) ñòî-èò (2) áû-ëî (2) òàê (1) èä-òè (2) È (1) êòî (1) äðó-ãîé (2) òå-ïåðü (2) òâîé (1) ëó÷-øèé (2) äðóã (1) ___________ âîïùåì íàôèê))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 07.03.2025 22:08 |
|
|---|---|---|
|
Ïîñëåäíèé âàðèàíò äæåìèíè óìååò â ðàçìåð è ñòèõè, äèïñèê òîæå íåïëîõ. | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âàõòîâèê-äîìîõîçÿéêà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 07.03.2025 23:58 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
>Ïîñëåäíèé âàðèàíò äæåìèíè óìååò â ðàçìåð è ñòèõè, äèïñèê òîæå íåïëîõ. ñïàñèáî, ïîñìîòðþ ÷òî ýòî |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 08.03.2025 00:26 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
à êàêîé äæåìèíè è äèïñèê? ÿ âîò òàêèå íàøåë: gemini-2.0-pro-exp-02-05 gemini-2.0-flash-thinking-exp-01-21 gemini-2.0-flash-001 gemini-2.0-flash-lite-preview-02-05 deepseek-r1 deepseek-v3 |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 09.03.2025 14:59 |
|
|---|---|---|
Ïèòåð
|
Èíòåðåñíî, íî íåïîíÿòíî. Çà÷åì❓ 
|
|
|
ìóçûêà - https://vk.com/egorovovka
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 09.03.2025 15:06 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð
|
https://yandex.ru/search/touch/?text=These+Boots+A re+Made+For+Walking+%D0%9D%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8 +%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&lr=2 Âñ¸ åñòü, âûêèíóòü ëèøíåå è âóàëÿ. È íå íàäî ëîõìàòèòü áàóøêó. Íó, êîëè òàëàíòîâ íå õâàòàåò, òàêè ðàçâèâàòü èõ ïðèä¸òñÿ. Áûñòðî òîëüêî ãàâíî íå òîíåò.
|
|
|
ìóçûêà - https://vk.com/egorovovka
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 09.03.2025 16:34 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
>https://yandex.ru/search/touch/?text=These+Boots+ A re+Made+For+Walking+%D0%9D%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8 +%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0&lr=2 >Âñ¸ åñòü, âûêèíóòü ëèøíåå è âóàëÿ. È íå íàäî ëîõìàòèòü áàóøêó. Íó, êîëè òàëàíòîâ íå õâàòàåò, òàêè ðàçâèâàòü èõ ïðèä¸òñÿ. Áûñòðî òîëüêî ãàâíî íå òîíåò. ÷òî åñòü, ðóññêîÿçû÷íûé ìýøàï íà ýòó ïåñíþ, èëè ÷òî? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 10.03.2025 14:17 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð
|
Àãà, ìåøàåò òîæå åñòü. Î÷åíü ìåøàåò è ìíîãî. Áîþñü ìíå íå ïîíÿòü ÷òî. ß õîòåë ñêàçàòü ÷òî òåêñò è ïåðåâîä ñóùåñòâóþò. Ñìûñë êàêîé-òî òîæå ïðèñóòñòâóåò. Òàê çà÷åì òû ÈÈ ïûòàåøüñÿ ïðèâëå÷ü? Ñàì ñäåëàé. Ëó÷øå òåáÿ íèêòî íå ñäåëàåò. Äàæå ÈÈ. Îñîáåííî ÈÈ! |
|
|
ìóçûêà - https://vk.com/egorovovka
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 10.03.2025 14:41 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
>Àãà, ìåøàåò òîæå åñòü. Î÷åíü ìåøàåò è ìíîãî. Áîþñü ìíå íå ïîíÿòü ÷òî. ÌÝØÀÏ - ñïîðñè ó âìêèïåäèè, ðàññêàæåò ÷òî ýòî. >ß õîòåë ñêàçàòü ÷òî òåêñò è ïåðåâîä ñóùåñòâóþò. Ñìûñë êàêîé-òî òîæå ïðèñóòñòâóåò. òåêñò è ïåðåâîä ìíå íå íóæåí, ÿ æå â ïåðâîì ñîîáùåíèè íàïèñàë ýòî. >Òàê çà÷åì òû ÈÈ ïûòàåøüñÿ ïðèâëå÷ü? ñàì ÿ â ñòèõàõ íè áóì áóì âîò è ïðîáóþ ÈÈ. íóæíî ñäåëàòü ðóññêèé òåêñò òàê, ÷òîáû îí ë¸ã íà îðèãèíàëüíóþ ìåëîäèþ, ñìûñë ïîñëàíèÿ ìîæåò áûòü ñîâñåì íå òàêèì êàê â îðèãèíàëå, ëó÷øå åñëè ýòî áóäåò òåêñò íåéòðàëüíûé ïî ñîäåðæàíèþ, ÷òîáû ïîäðîñòêè ìîãëè ñïåòü íå îãëÿäûâàÿñü íà "îñóäÿò íå îñóäÿò" ó÷èòåëÿ â øêîëå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 10.03.2025 20:45 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
>These Boots Are Made For Walkin 1966 ãîä. èìïîðòîçàìåùåíèå èäåò ñòðîãî ïî ïëàíó. >ïîäðîñòêè ìîãëè ñïåòü ïîäðîñòêè, åñëè íå êîí÷è êàêèå, äîëæíû çíàòü àíãëèéñêèé íà óðîâíå, ïîçâîëÿþùåì ýòî ñïåòü. à åñëè íå çíàþò, òî íàäî íå ïåñíè ïåòü, à ÿçûê ó÷èòü. êñòàòè, ñàìè ïîäðîñòêè â êóðñå, ÷òî èì íàäî íà óðîâåíü êàáàöêîãî äíèùà åáàíîãî îïóñêàòüñÿ? ëîêàëèçàöèÿ ñ ïîòåðåé ñìûñëà ýòî çàøêâàð äàæå ñðåäè ëàáóõîâ. |
|
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 10.03.2025 22:27 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
>ïîäðîñòêè, åñëè íå êîí÷è êàêèå, äîëæíû çíàòü àíãëèéñêèé íà óðîâíå, ïîçâîëÿþùåì ýòî ñïåòü. à åñëè íå çíàþò, òî íàäî íå ïåñíè ïåòü, à ÿçûê ó÷èòü. îíè îòëè÷íî ïîþò íà àíãëèéñêîì, âñÿêèå íèðâàíû è ðàäèîãîëîâû, òîëüêî àíãëîÿçû÷íîå íå î÷åíü ïðèâåòñòâóåòñÿ íà íåêîòîðûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, à òóò ìóçîí ïðèêîëüíûé, à âîò ñîäåðæàíèå íàïðèìåð â èñïîëíåíèè äåâî÷êè ïîäðîñòêà áóäåò íåóìåñòíî çâó÷àòü. >êñòàòè, ñàìè ïîäðîñòêè â êóðñå, ÷òî èì íàäî íà óðîâåíü êàáàöêîãî äíèùà åáàíîãî îïóñêàòüñÿ? êàáàöêîå äíèùå ýòî èñïîëíåíèå â êàáàêå, èëè â ÷åì ýòî äíèùíîñòü âûðàæàåòñÿ? >ëîêàëèçàöèÿ ñ ïîòåðåé ñìûñëà ýòî çàøêâàð äà íó, ìîæåò àðãóìåíòèðóåøü èëè ïðîñòî áå-áå-áå? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 11.03.2025 00:05 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
>òîëüêî àíãëîÿçû÷íîå íå î÷åíü ïðèâåòñòâóåòñÿ íà íåêîòîðûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, à âîò ñîäåðæàíèå íàïðèìåð â èñïîëíåíèè äåâî÷êè ïîäðîñòêà áóäåò íåóìåñòíî çâó÷àòü. à, åùå è ñàìîñòîï, ëîãè÷íî. >äà íó, ìîæåò àðãóìåíòèðóåøü èëè ïðîñòî áå-áå-áå? àðãóìåíòèðóþò ïîçèöèþ. "ëîêàëèçàöèÿ ñ ïîòåðåé ñìûñëà - ýòî çàøêâàð" - ýòî íå ïîçèöèÿ, ýòî êîíñòàòàöèÿ óðîâíÿ "íåáî - ñèíåå, òðàâà - çåëåíàÿ". ò.å. ñïîðèòü ìîæíî, íî çà÷åì - íåïîíÿòíî. ___________ ÷òîáû äâà ðàçà íå âñòàâàòü. íà ôîðóìå àðõèòåêòîðîâ òîæå íå ñòàíóò ïîìîãàòü çàëåòíîìó, ó êîòîðîãî ïîòðåáíîñòü ñôîðìóëèðîâàíà â âèäå "ó ìåíÿ åñòü çíàêîìûé, îí â äåìåíöèè, ñòàäèÿ ôåêàëüíàÿ. òàê âîò, íèêàê íå ìîãó åãî çàñòàâèòü êóëè÷èê íóæíîé ôîðìû ñëåïèòü. ñàì ÿ íå óìåþ, à äëÿ êîíêóðñà ïîäåëîê â äåòñêîì ñàäó î÷åíü íàäî. ïîñìîòðèòå, ÷òî âûõîäèò. êàê ìíå ýòî èñïðàâèòü? âû æå ñïåöèàëèñòû!1". |
|
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 11.03.2025 07:51 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
>à, åùå è ñàìîñòîï, ëîãè÷íî. ñàìîñòîï ýòî ÷òî? >àðãóìåíòèðóþò ïîçèöèþ. "ëîêàëèçàöèÿ ñ ïîòåðåé ñìûñëà - ýòî çàøêâàð" - ýòî íå ïîçèöèÿ ëàäíî ïåðåôðàçèðóþ âîïðîñ, ïðè ÷¸ì òóò ëîêàëèçàöèÿ, ãäå ÿ ñêàçàë ÷òî íóæíî ëîêàëèçàöèþ ïðîâåñòè? >íà ôîðóìå àðõèòåêòîðîâ òîæå íå ñòàíóò ïîìîãàòü çàëåòíîìó òû íå àðõèòåêòîð, òû ïðîñòî áàëàáîë, íåñêîëüêî ëåò íàçàä ìíå çäåñü çàìå÷àòåëüíî ïîìîãëè, ñäåëàëè ðóññêèé òåêñò äëÿ ÿïîíñêîé è êèòàéñêîé ïåñíè, ÿ íà òîò ìîìåíò âîîáùå ñèíåçâåçäûì... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 11.03.2025 08:52 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
åñëè êîìó èíòåðåñíî, âîò ýòà òåìà 2011 ãîäà ãäå ìíå ñäåëàëè òåêñò íà ÿïîíñêóþ ïåñíþ http://www.musicforums.ru/lirics/full_1319808549.html âîò ðåçóëüòàò https://www.youtube.com/watch?v=nX_Af6EzrC0 |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 11.03.2025 09:47 |
|
|---|---|---|
|
Ìàëàõîâêà ìîçã
|
Òóò íà âåòêå åñòü êàêàÿ òî îðãàíèçàöèÿ "ÌÛ , íàâåðíîå Àðõèòåêòîðû òåêñòà  , ñðåëè ëàáóõîâ" â êîòîðóþ, êàê ÿ ïîíÿë âõîäèò ýòîò êðåíäåëü, êîòîðàÿ ïûòàÿñü îáùàòüñÿ íà ãðàíè ïðèëè÷èÿ, âûçâàòü íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ çà ãðàíüþ ïðèëè÷èÿ, ÷òîáû çàáðàíèëè ïîëüçîâàòå5ëÿ, ýòî ó íèõ òóò ñïîðò òàêîé.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 11.03.2025 16:18 |
|
|---|---|---|
|
Ìîÿ áàáóøêà õîçÿ ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ è íå õî÷åò áðàòü ìåíÿ â äåëî
|
çåìëÿíèí, íå ðàññòðàèâàéñÿ òû òàê íå çàáðàíÿò òâîåãî ïîëüçîâàòåëÿ. | |
|
"Âû ïðåäñòàâüòå òîëïó
áåç êîíöà è êðàÿ Ýòî çðèòåëè âàñ çàäóøàò îáíèìàÿ" (ñ) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 11.03.2025 16:19 |
|
|---|---|---|
|
Ìîÿ áàáóøêà õîçÿ ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ è íå õî÷åò áðàòü ìåíÿ â äåëî
|
>íå çàáðàíÿò çàáîðîíèòü ìîãóò |
|
|
"Âû ïðåäñòàâüòå òîëïó
áåç êîíöà è êðàÿ Ýòî çðèòåëè âàñ çàäóøàò îáíèìàÿ" (ñ) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 11.03.2025 16:32 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
ðó÷îíêè ïðåäàòåëüñêè äðîæàò 
|
|
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 11.03.2025 18:41 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
ðåáÿò, íå íàäî ìåíÿ áàíèòü, ÿ áóäó õîðîøî ñåáÿ âåñòè | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 11.03.2025 21:20 |
|
|---|---|---|
|
äîáðàÿ.. äîáðàÿ Ãíåôô (ñ) 
|
telobarsik, õî÷åøü ëàéôõàê? èäåøü ê ïîýòó Çåìëÿíèíó, ïîýòó Àóðóìó, Èâëåâó, Àëëåêó, Íîðäó (ïîäñòàâü íóæíîå) è ãîâîðèøü, ìóæèêè, íàïèøèòå ìíå òåêñò, áàáëà íåò, íî âû äåðæèòåñü, ÿ â âàñ âåðþ |
|
|
Êîãäà ÿ ñêàçàë åìó: «Ïàøà! Ñàëàì!»
È ïðîñòî êîíäðàøêà õâàòèëà ïàøó, Êîãäà îí óçíàë, ÷òî åù¸ ÿ ïèøó, Ñ÷èòàþ, ïîþ è ïëÿøó. (ñ) Âûñîöêèé |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 11.03.2025 21:34 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
>telobarsik, >õî÷åøü ëàéôõàê? >èäåøü ê ïîýòó ...... è ãîâîðèøü, ìóæèêè, íàïèøèòå ìíå òåêñò äà, ñïàñèáî çà ïîäñêàçêó, åñëè ïîñìîòðèøü íà ïàðó ïîñòîâ âûøå òî óâèäèøü, ÷òî ýòîò ëàéõàê ìíå èçâåñòåí è îòðàáîòàí íà ïðàêòèêå, è ìîæåò òàê è ñäåëàþ åñëè ÈÈ íå îñèëþ.... íî íà äàííûé ìîìåíò â ýòîì ïëàíå ìåíÿ èíòåðåñóåò ðàáîòà ñ ÈÈ, äóìàë îñâîèòü ýòîò èíñòðóìåíò, íî ó ìåíÿ ëèáî ñêèëëà íå õâàòàåò ïðàâèëüíî åãî îçàäà÷èòü, ëèáî ñàì ÈÈ ïîêà íå äîðîñ, íå ìîãó ïîíÿòü... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 11.03.2025 21:48 |
|
|---|---|---|
|
äîáðàÿ.. äîáðàÿ Ãíåôô (ñ)
|
>íî íà äàííûé ìîìåíò â ýòîì ïëàíå ìåíÿ èíòåðåñóåò ðàáîòà ñ ÈÈ, äóìàë îñâîèòü ýòîò èíñòðóìåíò, íî ó ìåíÿ ëèáî ñêèëëà íå õâàòàåò ïðàâèëüíî åãî îçàäà÷èòü, ëèáî ñàì ÈÈ ïîêà íå äîðîñ, íå ìîãó ïîíÿòü î.. òîãäà åùå ëàéôõàê.. èäåøü ê ðàçðàáàì ÈÈ è ãîâîðèøü, ìóæèêè, ñäåëàéòå ìíå ïðîãó, áàáëà íåò, íî âû äåðæèòåñü |
|
|
Êîãäà ÿ ñêàçàë åìó: «Ïàøà! Ñàëàì!»
È ïðîñòî êîíäðàøêà õâàòèëà ïàøó, Êîãäà îí óçíàë, ÷òî åù¸ ÿ ïèøó, Ñ÷èòàþ, ïîþ è ïëÿøó. (ñ) Âûñîöêèé |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 11.03.2025 21:50 |
|
|---|---|---|
|
äîáðàÿ.. äîáðàÿ Ãíåôô (ñ)
|
õîòÿ íåò òàê.. èäåøü ê âëàäåëüöàì êîìïàíèè è ãîâîðèøü, ìóæèêè... |
|
|
Êîãäà ÿ ñêàçàë åìó: «Ïàøà! Ñàëàì!»
È ïðîñòî êîíäðàøêà õâàòèëà ïàøó, Êîãäà îí óçíàë, ÷òî åù¸ ÿ ïèøó, Ñ÷èòàþ, ïîþ è ïëÿøó. (ñ) Âûñîöêèé |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 11.03.2025 21:50 |
|
|---|---|---|
|
äîáðàÿ.. äîáðàÿ Ãíåôô (ñ)
|
*õîòÿ íåò.. íàäî òàê.. | |
|
Êîãäà ÿ ñêàçàë åìó: «Ïàøà! Ñàëàì!»
È ïðîñòî êîíäðàøêà õâàòèëà ïàøó, Êîãäà îí óçíàë, ÷òî åù¸ ÿ ïèøó, Ñ÷èòàþ, ïîþ è ïëÿøó. (ñ) Âûñîöêèé |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 11.03.2025 22:13 |
|
|---|---|---|
|
Ìîÿ áàáóøêà õîçÿ ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ è íå õî÷åò áðàòü ìåíÿ â äåëî
|
>èäåøü ê âëàäåëüöàì êîìïàíèè è ãîâîðèøü, ìóæèêè... À îíè òåáå: - "ìóæèêè ïî äåðåâíÿì â êþâåòàõ âàëÿþòñÿ, à ìû ïðîäàêò-îóíåðû, âàñ¸ê" 
|
|
|
"Âû ïðåäñòàâüòå òîëïó
áåç êîíöà è êðàÿ Ýòî çðèòåëè âàñ çàäóøàò îáíèìàÿ" (ñ) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 11.03.2025 22:57 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
>... ìóæèêè, ñäåëàéòå ìíå .... áàáëà íåò, íî âû äåðæèòåñü îõ, ëàäíî, ÿ òâîé íàìåê ïîíÿë, áàáëî åñòü, âî ñêîëüêî îöåíèøü ñâîþ ðàáîòó |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 11.03.2025 23:31 |
|
|---|---|---|
|
Äà ÷å äåëàòü òî íàäî? ß âïèøóñü. Ñêîêîêî áàáëà? Òåëåãó çàïðÿ÷ü? Òû ãîâîðè, áàðèí 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ÈÈ íå ìîãó äîáèòüñÿ àäåêâàòíîãî òåêñòà ïî çàäàíèþ
Âðåìÿ: 12.03.2025 17:00 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
íàäî ñäåëàòü ðóññêèé òåêñò íà ìåëîäèþ ïåñíè These Boots Are Made for Walkin òåêñò æåëàòåëüíî äîëæåí áûòü ãåíäåðíî íåéòðàëüíûé ÷òîáû ìîãëà èëè äåâî÷êà ñïåòü èëè ïàðíèøêà. ïî ñîäåðæàíèþ, îðèåíòèðóåìñÿ íà âîçðàñò èñïîëíèòåëÿ 11-14 ëåò, ÷òî íèáóäü òèïà "ìû ìàëåíüêèå äåòè íàì õî÷åòñÿ ãóëÿòü" èëè åù¸ êàêàÿ òåìà ãàðìîíèðóþùàÿ ïî õàðàêòåðó ñ ìóçûêîé. ÇÛ ïîêà â ñâîáîäíîå âðåìÿ òåðåáëþ ÈÈ, åñëè íå âûéäåò íè÷åãî, ñäàäóò íåðâû, òåðïåíèå êîí÷èòñÿ, áóäó îáðàùàòüñÿ ê ïîýòàì, çà ïðèåìëåìûé ïðàéñ. ÇÇÛ ïðîáîâàë ìýøàïèòü òåêñò ïåñíè ñûùèêà èç áðåìåíñêèõ, ïðèêîëüíî âûõîäèò, òîëüêî ñëîâ â ïåðâûõ ñòðîêàõ íå õâàòàåò ïðèøëîñü îòñåáÿòèíó íàïåâàòü) https://cloud.mail.ru/public/oGUv/dexaVMtBc åñëè ó êîãî åñòü íà ïðèìåòå ïåñíè, òåêñò êîòîðûõ âïèøåòñÿ â These Boots Are Made for Walkin, ïîäñêàæèòå. èçâåñòíûé ïðèìåð êàê äåëàåòñÿ ïîäîáíûé ìýøàï ýòî "Ìàøà è Ìåäâåäè - Ëþáî÷êà" (Radiohead - Creep) |
|
|
|
||