| Автор |
Тема: Помпеи (памятник стихии)
Время: 30.09.2005 18:25 |
|
|---|---|---|
|
Падал с неба пепел, страшный гром Сотряс античный спящий город. Гора, молчавшая века, Открыла пасть, почуяв голод. Поднялся яркий столб огня, Кровавым отражаясь блеском, Средь ночи поднялась заря, На стенах осветились фрески. В мгновенье вздыбилась земля, Сжигая каменные плиты, Змеёю лава потекла, Питаясь плотью и гранитом. Проснулся страх в людских глазах, Забыли матери о детях. И к морю потекла толпа, Здесь каждый за себя в ответе. Что ж, люди падали на пол, И руки возносили к небу, Но бог забыл бог не пришёл, Бросая этот город в жертву. Вскипело море, лишь вода Столкнулась с огненной стихией, Завыли бешено ветра, Поднялись тучи грозовые. Не выжил в эту ночь никто, И, словно саван, черный пепел Накрыл застывшие тела, Настал последний день Помпеи. Так человек стремится ввысь, Покрыв весь мир своею тенью, Жди человек, уже идет И твой последний день. Помпеи. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Помпеи (памятник стихии)
Время: 30.09.2005 19:03 |
|
|---|---|---|
|
|
Был у меня один перевод из Кемпбелла в тему. Когда Помпею раскапывали - там нашли немало пустот в пепле, сохраняющих форму людей, которых засыпало. С одной из этих пустот сделали отливку - и получили скульптуру помпеянки, которая лежит, положив голову на локоть, как будто спит... *** Она лежит, прикрыв лицо рукой, Стараясь сны о счастье уберечь, Но в сердце хлад, бестрепетный покой, И поцелуем губ ей не обжечь. Она не замечала гнёт небес, Не видела, что мрак густел, как кровь. Но на губах земли остался вес, Когда, коснувшись, прочь ушла любовь. Настал тот миг! Нахлынул темный вал! Был град камней и ход багровых рек! Весь мир разлуку близких наблюдал, И то, как город исчезал навек, Не вскрикнув. Так летейская вода Жизнь растворяет в темной глубине, Но та, чье имя - тайна навсегда, Хранит любовь в своём чудесном сне. И сгинул ад, и снова мир расцвёл. Хоть город скрыт под толщами песков. Но Человек тот древний пепел смёл, Вот он стоит средь копоти веков, Среди руин, где безмятежно спит Скульптура, что столетья напролет Ждала его. И вспыхнет краской стыд. И светлый образ снова оживёт. Она лежит, прикрыв лицо рукой, Одежда повторяет прелесть форм - Ведь все века она была такой, Какой её оставил смертный шторм. И сердце понимает суть примет, Оставленных забвением на ней: Та красота несет тепло и свет, А наша жизнь - пристанище теней. Воскреснут все, когда настанет день, Ведь каждый в сердце ту мечту берёг. И смертный мрак рассеется как тень Пред той, кто на минутку здесь прилёг. Она однажды встанет ото сна, Её разбудит ранним утром дрозд Под теплым небом, где царит весна, Где поцелуй зари и шепот звезд. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Помпеи (памятник стихии)
Время: 01.10.2005 02:15 |
|
|---|---|---|
|
|
но мы пишем на разные темы, у меня нет любви, о какой любви можно говорить когда есть смерть | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Помпеи (памятник стихии)
Время: 01.10.2005 05:20 |
|
|---|---|---|
|
|
смерть - антитеза любви. Любовь и Смерть - две стороны одной медали, Жизни. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Помпеи (памятник стихии)
Время: 03.10.2005 21:02 |
|
|---|---|---|
|
|
Рождение и смерть, вот две стороны медали, создание и разрушение, а к любви больше подойдет понятие ненависть, мне так кажется. А здесь смысл следующий - человек не будет выше природы. | |
|
|
||