|
Все страницы: |
1 2 | Посмотреть всю тему |
| Автор |
Тема: Re: Старые письма
Время: 26.06.2006 14:39 |
|
|---|---|---|
|
Эн: раз просите, скажу  Тема сама по себе избита до ужаса, у Фета даже есть стихо с одноименным названием: "давно забытые, под легким слоем пыли..." итд итп. Причем идея архетипична сама по себе, только в роли реликта ушедшей эпохи выступают разные вещи. Я лично, например, переводил стихи про: 1. Старый шарфик 2. Старую шкатулку 3. Старую прядь волос 4. Старый сувенир... А вообще-то их (таких стихов) наверное, тысячи - ностальгия, что ж поделать. В общем-то, ритмически реализация неплохая, но, мне кажца, все зависит от музыки. ps По большому счету я не спец в старых письмах, и выражаю только своё мнение.
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Старые письма
Время: 27.06.2006 10:44 |
|
|---|---|---|
|
|
Эн,вот тепер несомненно "Машенька". Но ты начинаешь меня пугать своей многоликостью.Прям раздавила меня своим талантищем. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Старые письма
Время: 27.06.2006 21:24 |
|
|---|---|---|
Далеко 
|
Шуруп...не смущай меня... Я, конечно, больше Машенька. Но и Марьванной хочется побыть... И марьваниной кошкой...
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Старые письма
Время: 30.06.2006 08:45 |
|
|---|---|---|
|
|
Странно,мне казалось что все женщины как можно дольше хотят оставаться "Машеньками". | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Старые письма
Время: 30.06.2006 11:29 |
|
|---|---|---|
|
Далеко
|
Шуруп...хочется всеми побыть - в творчестве.
|
|
|
|
||
|
Все страницы:
1
2
|