| Автор |
Тема: Сарафан вразлёт…
Время: 24.03.2008 14:31 |
|
|---|---|---|
|
6 струн  
|
Пр. Гуляешь, так гуляешь!!! Эх, сарафан вразлёт!!! А то, что мамой дадено, Никто не отберет!!! Ах, поведу я плечиком, Притопну я ногой!!! И парни все красивые, Да нравится другой! Как глянул ненаглядный мой Глазищами без дна, А я ему, нескладному, Да на всю жизнь одна! Пр. Да что ж ты, ненаглядный мой, Бесстыжие глаза, Разбил мне сердце девичье, А слов и не сказал? А я теперь вот мучаюсь, Хоть кавалеров рать, Ну что же ты, нескладный мой, Мне в голос заорать? Пр. Ну что глазами хлопаешь, Мне в голос закричать?!! Мой батюшка арбузы-то Замучался вручать!!! Грозит вожжами выпороть, Коль замуж не пойду… Вот встретила нескладного-то, На свою беду… Гуляешь, так гуляешь!!! Эх, сарафан вразлёт!!! А то, что мамой дадено, Никто не отберет!!! Гуляешь, так гуляешь!!! Эх, сарафан вразлёт!!! И что меня он мучает, А замуж не берёт!!! |
|
|
После того, как амур ушел пописать за угол, необходимость в игре у клоуна исчезла..сухум
бабалайка  |
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 24.03.2008 14:42 |
|
|---|---|---|
платформа Планерная
|
>Ну что глазами хлопаешь, >Мне в голос закричать?!! >Мой батюшка арбузы-то >Замучался вручать!!! Вот здесь нужно явно изменить: Я, батюшка, арбузами Замучалась вращать... - шоб живенько так...было... |
|
|
http://www.stihi.ru/avtor/gumgurush Эта боль, этот кайф, даже это гoвнo – именуется с гордостью – «жизнь»(c)
|
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 24.03.2008 14:47 |
|
|---|---|---|
|
клавиатура (комп :) ) 
|
лентяй-гуру, насколько я помню классику вручали гарбузы... или тыквы... арбузы - это по-моему ноу-хау 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 24.03.2008 14:55 |
|
|---|---|---|
|
6 струн
|
Татьяна, я помню, что вроде арбуз, гарбуз - по хохляцки тыква... Можно хоть арбуз, хоть гарбуз, смысл один... gumgurush, я те ща гарбуз в жопу воткну, чтоб было, чем вертеть!!! 
|
|
|
После того, как амур ушел пописать за угол, необходимость в игре у клоуна исчезла..сухум
бабалайка |
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 24.03.2008 14:56 |
|
|---|---|---|
|
Лентяюжко. Вразлёт - это одновременно в разные стороны. Пальто бывает вразлёт, плащ унд пинжак. Еще брови. А конструкция сарафана, как мне кажется, мало приспособлена для "разлёта", разве что его специально для варьете шили, с разрезом по фасаду. 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 24.03.2008 15:09 |
|
|---|---|---|
|
6 струн
|
Stopушко, вразлет сарафан раздувает при вращении в танце, друган... | |
|
После того, как амур ушел пописать за угол, необходимость в игре у клоуна исчезла..сухум
бабалайка |
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 24.03.2008 15:18 |
|
|---|---|---|
|
|
>Хоть кавалеров рать, - Эгегей!... Кавале-е-еры! Вас тут сколько-о-о??? - Нас... *** Хвилологически-ботаническая справка. В знак отказа девушки на Украине выносили сватам "гарбуз" - то есть тыкву. Процесс назывался "даты гарбуза". Еще этот плод называется "кабаком", но в данном контексте слово кабак почти не используется. А арбуз, он же по украински "кавун" - это просто еда. Вынести арбуз сватам все равно что вынести, например, связку бананов или банку со шпротами. То есть - ничо не обозначает.  И не надо съезжать на сходность звучания. В тексте у лентяя ударение "арбу'зы-то" совершенно точно указывает на зеленый в полосочку уотермеллон.  Тот самый гарбуз-тыква в этом падеже, даже если допустить диалект, звучал бы как "а'рбузы-то", или даже "арбузы'-то" - в зависимости от региона. Но ни в коем случае не великоросское "арбу'зы".
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 24.03.2008 15:48 |
|
|---|---|---|
|
|
>Stopушко, вразлет сарафан раздувает при вращении в танце, друган... Надо понимать, раздувает в разные стороны. Вращаешься в одну - а раздувает в две противоположные. Интересноооо...  Фотке есть?
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 24.03.2008 16:00 |
|
|---|---|---|
|
6 струн
|
Уговорил, Стоп, батюшка Гарбузы замучался вручать... Смысл однозначно понятен, правка принимаИться... Девка не промах, сватов куча... :)Уже гарбузов не хватаить, а у бати руки болять таскать эти громадины... Кавалеров много эт неплохо... Девушки эт любят... А возле ворот эту рать ...рать никто не заставляИть... Насчёт сарафан вразлет, Стоп, я насмотрелся этого добра чёрт знает столько - у народников в апогее танца почти всегда девка в широком сарафане начинает на каблуке крутить фуэтэ, сарафан колоколом... |
|
|
После того, как амур ушел пописать за угол, необходимость в игре у клоуна исчезла..сухум
бабалайка |
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 24.03.2008 16:06 |
|
|---|---|---|
|
|
>Вращаешься в одну - а раздувает в две противоположные. > >Интересноооо... Фотке есть? Стоп... ты просто выдающийся флудер!!!! 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 24.03.2008 17:04 |
|
|---|---|---|
|
санкт питербург контрабас
|
Гура... 
|
|
|
миро
|
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 24.03.2008 17:11 |
|
|---|---|---|
|
Комарово фибры, чакры, лярвы 
|
лентяй-гуру, живенько так, задорно получилось "За глаза" значит полюбила парубка? 
|
|
|
Жизнь надо прожить...
|
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 24.03.2008 21:21 |
|
|---|---|---|
|
клавиатура (комп :) )
|
>батюшка Гарбузы замучался вручать Все-равно неверно. Не гарбУзы а гарбузЫ |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 24.03.2008 21:33 |
|
|---|---|---|
|
|
>>батюшка Гарбузы замучался вручать >Все-равно неверно. Не гарбУзы а гарбузЫ Уже обсудили. См. пост выше, Время: 24.03.2008 15:18
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 24.03.2008 21:38 |
|
|---|---|---|
|
клавиатура (комп :) )
|
Stop, я все посмотрела... Если оставить строку такой же, изменив только арбузы на гарбузы, то ударение падает неправильно Батюшка гарбУзы замучался вручать (а гуру строку, как видно из его поста 24.03.2008 16:00 не изменил... только букву добавил) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 24.03.2008 21:58 |
|
|---|---|---|
|
|
>Stop, я все посмотрела... Если оставить строку такой же, изменив только арбузы на гарбузы, то ударение падает неправильно Блин... я же говорю - уже обсудили это. "В тексте у лентяя ударение "арбу'зы-то" совершенно точно указывает на зеленый в полосочку уотермеллон. Тот самый гарбуз-тыква в этом падеже, даже если допустить диалект, звучал бы как "а'рбузы-то", или даже "арбузы'-то" - в зависимости от региона. Но ни в коем случае не великоросское "арбу'зы". О чем это, по-твоему? |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 24.03.2008 22:04 |
|
|---|---|---|
|
клавиатура (комп :) )
|
Stop Мы с тобой о разном... ты-то объяснил... а я пишу о том, что лентяй-гуру твоих объяснений недопонял... или недочитал. Он только с буквой согласился 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 24.03.2008 22:05 |
|
|---|---|---|
|
клавиатура (комп :) )
|
P.S. а ударения он не поменял 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 25.03.2008 05:51 |
|
|---|---|---|
|
6 струн
|
>Stop Мы с тобой о разном... ты-то объяснил... а я пишу о том, что лентяй-гуру твоих объяснений недопонял... или недочитал. Он только с буквой согласился Да всё я понял... деньги на счету кончились... А правка элементарная - Мой батюшка-то гарбузы замучался вручать... такая мелочь, что разговора не стоит... Посмотрим, полнравится ли народникам, которые просили чё-нибудь для ж.голоса поближе к частушкам... Stop, я те уотермеллон попомню...
|
|
|
После того, как амур ушел пописать за угол, необходимость в игре у клоуна исчезла..сухум
бабалайка |
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 25.03.2008 12:47 |
|
|---|---|---|
|
|
>Stop, я те уотермеллон попомню... Мне боле ягода наша исконная "Бог, бери" нравицца. Особливо морс из нее али кисель. Ее жалаю попомнить!
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Сарафан вразлёт…
Время: 01.04.2008 16:43 |
|
|---|---|---|
|
6 струн
|
Спасибо Дине Ростовщиковой, песенка уже озвучена… Чёт я решил заочно в Дину влюбиться, такой классный женский голос, придется еще чё-нибудь написать… Жаль, только поправку с гарбузом я не успел ей передать… Зато теперь, как неправильная марка, имеет особую ценность… |
|
|
После того, как амур ушел пописать за угол, необходимость в игре у клоуна исчезла..сухум
бабалайка |
||