Автор |
Тема: Нострадамус...
Время: 15.09.2006 13:01 |
|
---|---|---|
|
Нострадамус В танце огня и призрачных снов, Как ворон могильник витает война Его мерзкие крики как те семь ветров Разнесутся погибелью как злая чума Смерчем кружатся вестники зла, Боль, смерть проказа и горестный плач На братской могиле пепел-зола, Предстала война как грозный палач В пламени этом кружатся души, Мы продаем чужеземцам себя, Не дорога нам наша свобода, Предали Бога, волю его перейдя В предвестии этом гласил Нострадамус, Заклятье наложено на наших сердцах, Личность продажная, дешевая самость, Орошало той кровью пылающий прах Талой водой рыдали очи отцов, Взывая всех преклонить колени Пред волею-правдой ушедших богов, Желая стеной оградить поколение Война убила в нас человека, И пролила дождь кровавым дождем, Всю жизнь изрыгало поколение века Наших детей, за которых помрем |
|
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 15.09.2006 13:19 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
Михаил!!! Иди скорее, смотри кто к нам пришел!!!... ![]() ![]() ![]() *** По сабжу. Блекворму не переделать. Она скорее свой АКГ на "Электронику МКЭ 50" поменяет, чем откажется от "крававой" тематики. ![]() Такшто ограничимся формой. *** Резко меняется ритм в строфах. Особенно заметна смена "мужской" рифмы на "женскую" после 2-й и после 5-й строф. Как на "лежачего полицейского" наехал... Может быть это припевные строфы (3-я и 6-я) поэтому в них размер отличается? Тогда как обьяснить перемену ритма в 4 и 5? По идее - это один куплет. А они даже друг на друга не похожи. 4-я: Ж-М-Ж-М и 5-я наоборот: М-Ж-М-Ж Короче, ритмический разброд полнейший. Червячок, тыжеш сама вокалистка, тебя не раздражает каждый раз петь по-разному? Проглатывать вылезающие "женские" окончания строф и спотыкаться после обрубающихся "мужских"? Можно, конешно, наловчиться... Но дело в том, что слушателя это тоже раздражает. Он жеш гипнотизируется ритмом, как кобра дудочкой, чисто подсознательно! И тут - на тебе! Каждая строфа - новый размер... ну какой тут гипноз, а? *** Рифма эпизодическая. В смысле - то есть, то нет. Как, например, "кружатся души - наша свобода" (3-я строфа). То есть - не нашли рифму... ну и болт с ней, обойдемся. ![]() А преимущественно банальненько зарифмовано: "снов - ветров", "плач - палач", "человека - века" (есессно! ![]() ![]() ![]() ![]() *** Блекворм, ты раньше свежее писала. Я хоть и глумился, но должен это признать. То ли ты не практикуешься, то ли это просто текст ради текста. Ну попробуй хоть раз написать "о чем-то"!... Просто попробуй - увидишь сама, насколько конкретная ситуация лучше получится, чем погонные метры общих фраз! Вот возьми и попробуй. |
|
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 15.09.2006 14:08 |
|
---|---|---|
От меня Револьт и микрофон ![]() ![]() ![]() |
Спасибо, Стоп... Возьму вышесказанное себе на заметку | |
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 15.09.2006 14:15 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
Infernal Hails, BlackWarm!! ![]() ![]() ![]() Рада Вас видеть, читала "Кровавый Дождь". Уважаю весьма Ваше творчевство! А ещё будете публиковать тексты?.. Прчту непременно ![]() |
|
"Si quelqu'un excelle parmi nous, qu'il aille exceller ailleurs", - вот единодушный лозунг посредственности повсеместно.
© Артур Шопенгауэр "Мысли" |
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 15.09.2006 14:23 |
|
---|---|---|
От меня Револьт и микрофон ![]() ![]() ![]() |
Selena, спасибо Вам за Ваши отзывы...Публиковать конечно, есть что, но все это требует большой и хорошей коррекции... | |
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 15.09.2006 14:36 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
Разве что слегка подправить по ритму, и всё! А так - прекрасные идеи, глобальные темы... Мне, пожалуй, далеко до Вас, хоть и стараюсь писать некоторые тексты в подобной тематике. Удачи Вам!! Заходите есчо! P.S. Я была бы очень Вам признательна, если бы Вы просмотели что-нить из моего... ![]() |
|
"Si quelqu'un excelle parmi nous, qu'il aille exceller ailleurs", - вот единодушный лозунг посредственности повсеместно.
© Артур Шопенгауэр "Мысли" |
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 15.09.2006 14:44 |
|
---|---|---|
От меня Револьт и микрофон ![]() ![]() ![]() |
Хорошо, я обязательно просматрю ваше творчество ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 15.09.2006 15:03 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
"прекрасные идеи, глобальные темы..." Селена, покажи мне "глобальную тему". Можно пальцом... ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 15.09.2006 15:12 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
Бпеспраблем: -"На братской могиле пепел-зола, Предстала война как грозный палач"; -"Мы продаем чужеземцам себя, Не дорога нам наша свобода, Предали Бога, волю его перейдя" -"В предвестии этом гласил Нострадамус, Заклятье наложено на наших сердцах, Личность продажная, дешевая самость, Орошало той кровью пылающий прах" -"Война убила в нас человека" Или я ошибаюсь?.. Разве это не ТЕМЫ для масштабного обсуждения?.. Причём такая экспрессивная окраска, и яркий фон не выходит на передний план. Только ритм слегка хромает и тавтология во второй строчке последнего куплета. Где-то мы уже ето видали ![]() |
|
"Si quelqu'un excelle parmi nous, qu'il aille exceller ailleurs", - вот единодушный лозунг посредственности повсеместно.
© Артур Шопенгауэр "Мысли" |
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 15.09.2006 17:23 |
|
---|---|---|
6 струн ![]() ![]() ![]() |
Дитё, за которое помрем... Не вылезая из коляски... Ой, что-то я устал от дураков... | |
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 18.09.2006 03:56 |
|
---|---|---|
36/0 ![]() ![]() |
да, иди уже спать ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 18.09.2006 03:59 |
|
---|---|---|
36/0 ![]() ![]() |
Кать, с ритмом проблемы, а так стих нормальный, но по мне текста для black'а и death'а надо не на русском писать... как варианты: инглиш, суоми, немецкий... ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 18.09.2006 08:59 |
|
---|---|---|
Спб![]() ![]() |
Хрен бы я, играя black death, взял такой текст ... А если эту кашу еще и на немецкий перевести ... | |
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 19.09.2006 02:16 |
|
---|---|---|
36/0 ![]() ![]() |
2Grif Слышу звон, да не знаю где он... |
|
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 19.09.2006 09:31 |
|
---|---|---|
санкт питербург контрабас ![]() ![]() |
![]() |
|
миро
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 19.09.2006 16:43 |
|
---|---|---|
От меня Револьт и микрофон ![]() ![]() ![]() |
МоМа®, ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 20.09.2006 00:41 |
|
---|---|---|
Москва Чеширский ![]() ![]() ![]() |
УРА!!!!!!!!!!!!!!!+)))))) Stop, кафедра ЛюцЫфероведства и упырелогии снова востребованна!))) Дядь Стоп, зря ты ворму правишь, и надо сказать,по делу правишь. Ща ведь просечёт мазу будет писать Аки Пужкена, ну так сказать про Кровавые унитазы и Золотые дожди (или наоборот?;) по взрослому. И погибнет наша с тобой кафедра))) |
|
Раскрой свою пасть, восторгайся, ты на нашем концерте!=)
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 20.09.2006 00:42 |
|
---|---|---|
Москва Чеширский ![]() ![]() ![]() |
По поводу Вормы... Ну я прям рад что Червя снова тут. А то глядя на СолЁн, стал переживать, и понял, что Антипоэзия лучше серости и штампов человека определённо имеющего зачатки таланта, но ограничивающего себя и своё мировосприятие, и по глупости и упрямству, характерному для данного возраста, загнавшего себя ряд дЕффачЕг опупевших от "пророков" и шляющихся по закоулкам с алым цветком, непрерывно нашёптывая что-то про своего единственного Мастера, который обязательно выцепит её взглядом из толпы. Ну так вот это я к чему... Ворма, не стоит следовать советам, Стоп, добрийи адекветный профф. нашей кафедры ЛюцЫфероведства, и конечно жеж желает тебе помочь. Но не сечёт фишки, давая тебе ценные советы, подталкивающие тебя к написанию ровных и адекватных текстов. Не слушай никого,пиши коряво, в этом сила) Меня пугает твоя тенденция к написанию более собранных текстов. Пиши корявее, плзз, и не забуть про политиков и золотые унитазы. Я понял в чём прелесть-никто кроме тебя на такое не способен. |
|
Раскрой свою пасть, восторгайся, ты на нашем концерте!=)
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 20.09.2006 11:27 |
|
---|---|---|
От меня Револьт и микрофон ![]() ![]() ![]() |
Михаил, ![]() Спасибо тебе на добром слове))) |
|
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 20.09.2006 13:09 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
Михаил... ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Вормуля, ну мы же все равно тебя любим. Што бы ты не писала ![]() ![]() *** ПС: Михаил, а ведь ты же еще не слышал, как девушка поет... Дак вот, исполнение вполне адекватно тематике. Грозно и страшно. Лющыперы, как кошки, прячутся под кровать... только хвост торчит - с кисточкой. Бегом слушать. |
|
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 20.09.2006 14:52 |
|
---|---|---|
Москва Чеширский ![]() ![]() ![]() |
Stop, ай, ай) Как же не слышал, мы ж с ней из одной деревеньки, насколько я понимаю. А вот предлагать Ворме должность лабрантки нельзя!)) Это ж ценный экспонатЪ))) Пойду в топике у Ведьмы найду своё произведение в стиле ПУЖКЕНА/МАЙИКОФФСКИЙ. Надо собирать Архив для кафедры) Кста, Ворма может следить за нашими архивами, и черпать вдохновение) |
|
Раскрой свою пасть, восторгайся, ты на нашем концерте!=)
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 20.09.2006 14:57 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
"Как же не слышал, мы ж с ней из одной деревеньки, насколько я понимаю. А вот предлагать Ворме должность лабрантки нельзя!)) Это ж ценный экспонатЪ)))" Ну и что? Вон, у Стругацких в "Понедельнике" Наина Киевна - экспонат Изнакурножа, и заодно ее заведующая. Все возможно. ![]() *** Кстати, хорошая идея. Собрать архив самых стРРРРашных песен с гемонами и луцыперами. Потом задорого его продать. Готам, например. |
|
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 20.09.2006 15:03 |
|
---|---|---|
Москва Чеширский ![]() ![]() ![]() |
Black Worm, АААА!!! Ворм, ты меня пугаешь, ты даже отвечать и реагировать стала адекватно!! Нет!!! Не взрослей!!)))) | |
Раскрой свою пасть, восторгайся, ты на нашем концерте!=)
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 20.09.2006 15:18 |
|
---|---|---|
Москва Чеширский ![]() ![]() ![]() |
http://www.musicforums.ru/musicant/view.php?bn=mfor_musicant&key=1137854198&pattern=%F8%F2%E0%ED%E8%ED#N1138062006 Оп..))) Stop, ты извини за наглость, но просьба как к властьимущему... Открой топик Крофаффый Дощщ!))) |
|
Раскрой свою пасть, восторгайся, ты на нашем концерте!=)
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 20.09.2006 15:52 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
Да... Ведьма жжот невероятно... так жжот, что хочется сжеть саму Ведьму... Ну вот что с ними, такими делать? Ведь люди не понимают что ты им говоришь, даже если картинку нарисовать! *** Кровавый дощщ найду и разлочу чуть позже. Только, чур, Ворму не обижать! |
|
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 20.09.2006 16:07 |
|
---|---|---|
Москва Чеширский ![]() ![]() ![]() |
Таг, эт я чтоль обижаю? У-у-у, дядь Стоп, ты не прав=))) Недопустим неприязни на кафедре) Кафедра видит тебя, Stop ![]() |
|
Раскрой свою пасть, восторгайся, ты на нашем концерте!=)
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 20.09.2006 16:30 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
А то глядя на СолЁн, стал переживать, и понял, что Антипоэзия лучше серости и штампов человека определённо имеющего зачатки таланта, но ограничивающего себя и своё мировосприятие, и по глупости и упрямству, характерному для данного возраста, загнавшего себя ряд дЕффачЕг опупевших от "пророков" и шляющихся по закоулкам с алым цветком, непрерывно нашёптывая что-то про своего единственного Мастера, который обязательно выцепит её взглядом из толпы. Дарагой Мишель, это про Меня Вы, о красавчик с акуенной внешностью?!.. Тоже начнёте сейчас ту же бодягу разводить, что и гуру...? А собственного мнения не имеете однозначно, куда толпа - туда и Вы... Плачевно ![]() ![]() Не высказывайтесь в чужих топах негативно о других, пжалста, во избежание флейма. Задайте свой топ и гундосьте скока влезет. Я Вас не трогала, так какого х прицепились?.. Что, в очередной раз не обратили внимания? Рамсов хотца?! Увольте, я такие типажики людей, как Вы, знаю. И не суйтесь ко мне с дебильными личностными оскарбленьями...понятно? Мне нечо не стоит забить на Вас, я просто говорю, что просто отвалите от меня, Мишель. Не доходит? ![]() |
|
"Si quelqu'un excelle parmi nous, qu'il aille exceller ailleurs", - вот единодушный лозунг посредственности повсеместно.
© Артур Шопенгауэр "Мысли" |
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 20.09.2006 17:29 |
|
---|---|---|
Москва Чеширский ![]() ![]() ![]() |
Selena, Чаффо? нипанимАть) | |
Раскрой свою пасть, восторгайся, ты на нашем концерте!=)
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 21.09.2006 08:17 |
|
---|---|---|
санкт питербург контрабас ![]() ![]() |
![]() |
|
миро
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 21.09.2006 21:44 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
Кстати, только что, на металлистском форуме, предложил новое обозначение для блэкеров-сатанистов восточного происхождения - "шайтанисты". Аццкий шайтана - ужас востока. *** Так что на кафедре открывается новый отдел - шайтанология. ![]() ![]() ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 21.09.2006 23:35 |
|
---|---|---|
Москва Чеширский ![]() ![]() ![]() |
2Stop, Кста.. есть такая странная тема как восточный блэк. Валяеться у меня пара дисчкоФФ группы Melechesh их лицензии, говорят только 300 экз. У меня один диск фирмовый. Так вот, оркестровка, композиция блэковая, собсно вся мелодика восточная. Черти из Израиля, и всё оформленно в такой египетской тематике. Так что Шайтанология это уже ново. Но! я слышал только их, так что актуально Шайтановодчество)) При содействии Кафедры есесссно))) 2Selena А ты ведь из Новосиба? Вот в следующем месяце еду к вам, так что на счёт накатанной темы не шути) ![]() |
|
Раскрой свою пасть, восторгайся, ты на нашем концерте!=)
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 22.09.2006 15:53 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
2Михаил, ты?? В "City of loosers"?.. Уж не на фесте ли ЭМО-групп? ![]() |
|
"Si quelqu'un excelle parmi nous, qu'il aille exceller ailleurs", - вот единодушный лозунг посредственности повсеместно.
© Артур Шопенгауэр "Мысли" |
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 22.09.2006 16:11 |
|
---|---|---|
Москва Чеширский ![]() ![]() ![]() |
Selena, найн, по работе, но поДьЙопьКу оценил) | |
Раскрой свою пасть, восторгайся, ты на нашем концерте!=)
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 25.09.2006 13:32 |
|
---|---|---|
От меня Револьт и микрофон ![]() ![]() ![]() |
Ааааа!! Ребята! Вы жжоте! Лаборанткой пайду палюбому!Нельзя же от такой вакантной должности отказываться! Я еще удивляюсь как вы кровавый дощщ не забыли :: ![]() ![]() ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 26.09.2006 15:10 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
Я еще удивляюсь как вы кровавый дощщ не забыли BlackWarm... "Кровавый дождь" стал легендой... его обязан знать каждый начинающий готхЪ... законспектировать и выучить наизусть... Примерно так когда-то...сказал...сам Stop ![]() Кстати, он обесчал его открыть и устроить критерии отбора...в ряды нечисти... Так ведь? ![]() ![]() |
|
"Si quelqu'un excelle parmi nous, qu'il aille exceller ailleurs", - вот единодушный лозунг посредственности повсеместно.
© Артур Шопенгауэр "Мысли" |
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 27.09.2006 10:33 |
|
---|---|---|
Москва Чеширский ![]() ![]() ![]() |
ИтаГ... Я уже в Красноярске, через дня два буду в Новосибе. Солёночга, давайте телефон, у вас есть уникальная возможность бить меня по лицу, а я вас в свою очередь пивом угощу. ...Какое, Фауст, ты предпочитаешь?=) Да, Люди, кто живёт в таких замечательных городах как Красноярск, Новосибирск, Йошкар-Ола Вы звоните, давайте что нить замутим) я не знаю какое время я буду в городах находиться, но день точно. Чуть позже узнаю еще пару городов в которые мы едем. На форум особо не пишите, не знаю как часто смогу добираться до нета. Красноярск-супер, уверен что и вас не хуже. у меня как раз 29 сентября день варения, повод есть) 89160812742, Михаил З.Ы. Смски -вариант, ибо роумниХЪ) |
|
Раскрой свою пасть, восторгайся, ты на нашем концерте!=)
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 27.09.2006 13:00 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
"Да, Люди, кто живёт в таких замечательных городах как Красноярск, Новосибирск, Йошкар-Ола" Уже за одно это надо орден давать... Расскажете потом, коллега - много ли там шайтанистов? Считайте это научной экспедицией. ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 27.09.2006 13:22 |
|
---|---|---|
От меня Револьт и микрофон ![]() ![]() ![]() |
Selena, вот уж не думала, что дощщ стал шедевром... Я себя свихнувшимся пушкиным теперь ощущаю ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 27.09.2006 14:44 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
...Люди, кто живёт в таких замечательных городах как Красноярск, Новосибирск, Йошкар-Ола Вы звоните, давайте что нить замутим) я не знаю какое время я буду в городах находиться, но день точно. Чуть позже узнаю еще пару городов в которые мы едем. На форум особо не пишите, не знаю как часто смогу добираться до нета. Красноярск-супер, уверен что и вас не хуже. у меня как раз 29 сентября день варения, повод есть) 89160812742, Михаил З.Ы. Смски -вариант, ибо роумниХЪ) Йопт... Это есчо и форэм знакомств, мать их... Вы чего в топе-то не по теме флООдите?.. Обрасчение, блин, типа объеденяйтесь безродныя космополиты всехЪ врэмён и народов........... ![]() ![]() |
|
"Si quelqu'un excelle parmi nous, qu'il aille exceller ailleurs", - вот единодушный лозунг посредственности повсеместно.
© Артур Шопенгауэр "Мысли" |
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 27.09.2006 15:40 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
Не, ну ты дайошь прикурить... Тебя хватит-то...замутить со всеми прекрасными жительницами вышеперечислиных городов?.. ![]() |
|
"Si quelqu'un excelle parmi nous, qu'il aille exceller ailleurs", - вот единодушный лозунг посредственности повсеместно.
© Артур Шопенгауэр "Мысли" |
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 28.09.2006 08:10 |
|
---|---|---|
Москва Чеширский ![]() ![]() ![]() |
Selena, да ну вас, чессслово)) Мутить -это не про нас) У меня ж день рождения, и я случайно оказался в Новосибе. Вот и предлагаю людей откликнуться, тем более что я в Новосибирске около 3 дней буду. А тут выпала такая возможность с вами пообщаться, не хоцца её терять. Да люди, еще, если кто живёт в таких исключительных городах как Екатиринбург и Тюмень -откликнитесь) |
|
Раскрой свою пасть, восторгайся, ты на нашем концерте!=)
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 28.09.2006 08:17 |
|
---|---|---|
Москва Чеширский ![]() ![]() ![]() |
Stop, охохооо, это интересная цель) Тем более что мы едем с Главным СчШаЙтАной, -Ибо всё это мероприятие гастроли Коли Баскова, а мы это безобразие снимаем) Сниму вам на минидиви Шайтанистов каждого города) Кафедра -Forever! Плизз смстье, где знаю где я в Новосибе до Нета доберусь) |
|
Раскрой свою пасть, восторгайся, ты на нашем концерте!=)
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 28.09.2006 09:35 |
|
---|---|---|
Екатеринбург![]() ![]() ![]() |
Я из Екатеринбурга. ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 30.09.2006 08:28 |
|
---|---|---|
Москва Чеширский ![]() ![]() ![]() |
2 7wing, вот, а я в Новосибирске ща, дней через пять буду у вас, давай контактик) или лучше смску кинь на моб) 89160812742 2 Ворма, ты извини, что юзаю топ в своих корыстных целях, ну вот так получаеться) 2 Selena В Новосиб приехал, грр, Большой город, интернет клуб нашёл, а где тут тусануть -то? Обьявитесь, я же себе не прощю если вас не лицезрею.) |
|
Раскрой свою пасть, восторгайся, ты на нашем концерте!=)
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 02.10.2006 13:07 |
|
---|---|---|
От меня Револьт и микрофон ![]() ![]() ![]() |
![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Нострадамус...
Время: 09.10.2006 15:19 |
|
---|---|---|
От меня Револьт и микрофон ![]() ![]() ![]() |
"я про никраполис люблю.. "![]() ![]() ![]() |
|
|