RSS
Вы не зарегистрированы Регистрация | Поиск | Войти

Тексты, песни и мелодии

Задать новую тему
Автор
Тема: куплю Нужен переводчик !!
город: Москва цена: дог Время: 11.01.2013 18:57 

бас

Хотим перевести наши русскоязычные тексты на инглиш. Нужен грамотный человек. Естественно чтобы была маломальская рифма, будем работать совместно, чтобы перевод под музыку подходил
Автор
Тема: Re: Нужен переводчик !!
Время: 18.01.2013 09:41 
Светлана



Лето, солнце жарит так жестоко
Ночь наступит и прохлада с тишиной придет…
Нам с тобой этот день подарит снова
Ощущенье, что сегодня все будет хорошо.

Завтра день сыграет с нами в прятки.
Закружит, завертит нас в бурный хоровод.
Жизни то простой, то непонятной…
И опять услышит время стук наших шагов.

Небо! И в глазах солнца яркие брызги,
И нам с тобой это вовсе не снится.
А летний день, в теплом воздухе повиснув,
Подарил нам с тобой улыбки на лица, улыбки на лица.

Summer, I can see the sun is shining,
Night is coming and the stars are looking from the sky.
And I know that the new day will be sunny
Moon is smiling and I feel it even though it is high.

May be we will meet new day together,
Wind of change will bring from mountain smell of morning rain.
Life sometimes seems so hard but sunny whether
Takes away all doubts and we continue our game.

Sky! I’m so glad that my life gives me this chance,
Just you and me and we needn’t allowance
To love to be so young, so light-hearted
Our life has just begun, we have just started, we have just started.


8 916 576 81 10 Светлана
Автор
Тема: Re: Нужен переводчик !!
Время: 13.02.2013 02:06 
Харьков


Здравствуйте, мои работы:
http://www.chitalnya.ru/work/689429/
http://www.chitalnya.ru/work/685443/
http://www.chitalnya.ru/work/639447/
http://www.chitalnya.ru/work/639438/
http://www.stihi.ru/2011/02/26/9586
http://www.stihi.ru/2011/02/24/5596
С уважением
Владимир Шубников
ICQ 221840293
Skype vladimir_shubnikov
vd7752@mail.ru
Автор
Тема: Re: Нужен переводчик !!
Время: 28.03.2013 12:31 
Керим



Если кому-нибудь вдруг будет нужен переводчик текстов на английский или автор текстов на английском языке , пишите на email: elbrussiada@rambler.ru
Автор
Тема: Re: Нужен переводчик !!
Время: 18.04.2013 20:41 
R1shpil



Strike a match and light the way through the dark of soul | Освети души потемки сальною свечей
Colour night into bright day just don’t feel her gone | И разлейся на осколки желтою листвой
Hide your sorrow in your heart, let it be the grave | Сохрани страданье в сердце тем, кто всех нежней
For the ones who’s torn apart till the end of days | Кто уже не будет вместе до скончания дней

Burn your dreams from dusk to dawn, mix the ash with dust | Жги мечты в кострах надежд, пепла и золы
Maybe she is still the one though she’s not the last | Знай, что не найдешь ответ, как избежать судьбы
Go ahead and don’t look back, every move is life | Новый день как первый шаг, а каждый шаг есть жизнь
If you keep it on your track you will stay alive | Может это и не так уж плохо быть одним

r1shpil@hotmail.com
Автор
Тема: Re: Нужен переводчик !!
Время: 03.03.2016 21:44 
КАЛУГА


ЗДРАСТВУЙТЕ. !! Я ПИШУ ТЕКСТИ НА АНГЛ. РУССКОМ. МОГУ ПИСАТ НА РАЗНИХ ЖАНРАХ. ...НАДЕЮС. МОИ. ТЕКСТИ. ВАМ ПОНРАВИТСЯ. МУДУ. ЖДАТЬ. ОТВЕТА. СПОСИБО..
В этот форум могут писать только зарегистрированные пользователи!