| Àâòîð | Òåìà: äðóãîå Ïåðåâîä ðóñ / àíãë è îáðàòíî - áåñïëàòíî |
|
|
Âðåìÿ: 07.07.2013 19:41 |
|---|---|---|---|---|
|
Áåñïëàòíî ïåðåâåäó âàøå òâîðåíèå (ïðåäïî÷òèòåëüíî - çàêîí÷åííóþ ìóçûêàëüíóþ ôðàçó) íà àíãëèéñêèé èëè ñ àíãëèéñêîãî, ïðè óñëîâèè, ÷òî îíà çàïàä¸ò ìíå â íóòðî. Ïðèìåðû ïåðåâîäà òóäà è îáðàòíî âûøëþ ïî çàïðîñó, òàê êàê, êàæåòñÿ, <öåíçóðà> xxxxxxxx äâèæîê ñàéòà íå äà¸ò âñòàâèòü ññûëêè. Ïåðåâîä àâòîðñêèé, áëèçêî ê ñìûñëó, ñ ñîõðàíåíèåì ðèòìèêè è ðèôì, íî, ñêîðåå âñåãî, íå äîñëîâíî. Õîòÿ ýòî çàâèñèìî îò... Ñðîêè ðàçíûå - îò 5 ëåò äî äíÿ, êàê ñëîæèòñÿ. Ðàçóìååòñÿ, îêîí÷àòåëüíûå ðåäàêöèè çà âàøèìè îôèöèàëüíûìè ïàðòí¸ðàìè-íîñèòåëÿìè ÿçûêà. Ïèøèòå ñþäà èëè â ïî÷òó - kukar@mail.ru |
|
||
