| Àâòîð |
Òåìà: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 13.11.2011 07:24 |
|
|---|---|---|
Ñåâåðíûé 
|
Íàêîíåö-òî îñèëèë ýòó "àóäèîëåêöèþ"  Äîâîëüíî-òàêè èíòåðåñíî, äëÿ òàêèõ íóëåé â îïåðå, êàê ÿ. Õîòåëîñü áû ñïðîñèòü, ÷òî äóìàþò ïðîøàðåííûå ôîðóì÷àíå ïî ïîâîäó ñëåäóþùèõ âûñêàçàííûõ Ðîìàíîâñêèì ïîñòóëàòîâ (ïðàâäà, àëü âûäóìêà?):1) Îïåðà - î÷åíü ïðîñòîé æàíð. Îíà äëÿ âñåõ (õîòÿ îïåðíàÿ èíäóñòðèÿ ñòàðàåòñÿ, ÷òîáû âñå äóìàëè, ÷òî äëÿ èçáðàííûõ). 2) Õîðîøèõ îïåð çà âñþ èñòîðèþ ñîçäàíî âñåãî 16. 3) Ñ âåðõíèì "Äî" â ãîëîñå íåëüçÿ ðîäèòüñÿ, åãî íåò â äèàïàçîíå ÷åëîâå÷åñêîãî ãîëîñà - ê íåìó ïðèõîäÿò ïîñëå ìíîãèõ ëåò çàíÿòèé. |
|
|
"Íè óñïåõ, íè ïîðàæåíèå íå èìåþò çíà÷åíèÿ òàì, ãäå ðå÷ü èäåò îá èñòèííîì ïðèçâàíèè"
Íèêîëàñ Ãîìåñ Äàâèëà |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 13.11.2011 08:44 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê òåíîð 
|
>1) Îïåðà - î÷åíü ïðîñòîé æàíð. Îíà äëÿ âñåõ (õîòÿ îïåðíàÿ èíäóñòðèÿ ñòàðàåòñÿ, ÷òîáû âñå äóìàëè, ÷òî äëÿ èçáðàííûõ). Ïðîñëóøàé 5-÷àñîâóþ îïåðó òîâàðèñ÷à Ð.Âàãíåðà " "Ìàéñòåðçèíãåðû" è ñðàçó ïîéìåøü äëÿ íàðîäà îíà èëè äëÿ èçáðàííûõ!  >2) Õîðîøèõ îïåð çà âñþ èñòîðèþ ñîçäàíî âñåãî 16. Âåñü ñïèñîê îãëàñèòå ïæñòà!  >3) Ñ âåðõíèì "Äî" â ãîëîñå íåëüçÿ ðîäèòüñÿ, åãî íåò â äèàïàçîíå ÷åëîâå÷åñêîãî ãîëîñà - ê íåìó ïðèõîäÿò ïîñëå ìíîãèõ ëåò çàíÿòèé. Ìîæíî èìåòü ïîëíûé äèàïàçîí, êàê ñ ïðèðîäíûìè êðàéíèìè âåðõíèìè íîòàìè, òàê æå êàê è ñ ïðèîáðåòåííûìè çà äîëãèå ãîäû óïîðíûõ çàíÿòèé, à âîò ïåòü âñ¸ ðàâíî íå óìåòü! Ýòè âñå ðàññóæäåíèÿ - óìîçðèòåëüíûå! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 13.11.2011 09:04 |
|
|---|---|---|
|
Ñåâåðíûé
|
ÀëåêñÂèí Âåñü ñïèñîê îãëàñèòå ïæñòà! Çíà÷èòñÿ, ñïèñîê ïðèâåäåí òàêîé: Âåðäè: Ðèãîëåòòî, Òðàâèàòà, Àèäà. Âàãíåð: Ëåòó÷èé Ãîëëàíäåö, Ëîýíãðèí, Âàëüêèðèÿ, Çèãôðèä, Ìåéñòåðçèíãåðû, Ñóìåðêè Áîãîâ. ×àéêîâñêèé: Åâãåíèé Îíåãèí, Ïèêîâàÿ Äàìà. Áèçå: Êàðìåí. Ïó÷èíè: Áîãåìà, Òîñêà, Ìàäàì Áàòåðôëÿé, Òóðàíäîò. Êñòàòè, à êàê âû, Àëåêñ, îòíîñèòåñü ê âûñêàçàííîìó àâòîðîì ìíåíèþ, ÷òî òðàäèöèÿ ïåòü âñå îïåðû íà ÿçûêå îðèãèíàëà - ïîðî÷íà, è ÷òî èõ íóæíî ïåðåâîäèòü, äàáû ïóáëèêà âñå ïîíèìàëà? |
|
|
"Íè óñïåõ, íè ïîðàæåíèå íå èìåþò çíà÷åíèÿ òàì, ãäå ðå÷ü èäåò îá èñòèííîì ïðèçâàíèè"
Íèêîëàñ Ãîìåñ Äàâèëà |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 13.11.2011 09:51 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãîëîñ 
|
== ÌÎÅ ÈÌÕÎ!!! == 1. Îïåðà - ýòî îôèãåííûé æàíð. Ëè÷íî ÿ ñ÷èòàþ åãî íàðàâíå ñ òàêèì ñëîæíûì, êàê êèíî.  îïåðå ñî÷åòàþòñÿ: ìóçûêà, òåàòð, àêòåðñêîå ìàñòåðñòâî, âîêàë. Çíà÷èò, óñïåõ îïåðû â öåëîì îïðåäåëÿåòñÿ êàê ìèíèìóì íåñêîëüêèìè êîìïîíåíòàìè.  ðåàëüíîñòè èõ ìíîãî áîëüøå - ñþäà åùå âõîäÿò óðîâåíü ïðîèçâåäåíèé è óðîâåíü ïóáëèêè, êóëüòóðíûå îñîáåííîñòè ñðåäû è âðåìåíè, è òàê äàëåå.  öåëîì ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî äà, îïåðà - ïðîñòîé æàíð è äîñòóïíûé äëÿ ïîíèìàíèÿ êàæäîìó. Ïðè óñëîâèè, ÷òî â îïåðå âûñîêîêëàññíûå ïåâöû è õîðîøàÿ ïîñòàíîâêà, à ñëóøàòåëü, äàæå åñëè ýòî äÿäÿ Âàíÿ èç äåðåâíè, ãîòîâ âîñïðèíèìàòü íîâîå, à íå ïîäõîäèò ñ çàðàíåå ñôîðìèðîâàííûì ìíåíèåì íà îñíîâå ÷åãî óãîäíî, òîëüêî íå æèâîãî ïðîñëóøèâàíèÿ. 2. Âîò ÿ ëþáëþ Ïàâàðîòòè, à åãî íå ïåðåíîñÿò ìíîãèå íà äóõ. Íåêòî Âèøíåâñêàÿ íàçâàëà åãî ìàøèíîé äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. À åùå ëþáëþ Äîìèíãî, åãî çîâóò "ïîþùèì íîñîì". Ëþáëþ Êàððåðàñà, è òîãî êðèòèêóþò. Òàê è âîïðîñ - êòî æå èç òðåõ òåíîðîâ ëó÷øèé? Íèêòî!!! Íåïðàâèëüíàÿ ïîñòàíîâêà âîïðîñà. Îïåðû ïåðå÷èñëåííûå, êîíå÷íî, õèòîâûå, íî áåç îïåð Ìîöàðòà, Ðîññèíè è ðÿäà äðóãèõ êîìïîçèòîðîâ ñïèñîê áóäåò íåïîëíûì. Áàíàëüíî, òàêèå îïåðû, êàê "Äî÷ü Ïîëêà", "Äîí Æóàí", "Ñâàäüáà Ôèãàðî" è ò.ä. ÿâëÿþòñÿ øåäåâðàìè è äî ñèõ ïîð èäóò. Ïðîñòî, âèäèìî, àâòîð ñïèñêà ïëîõî çíàêîì ñ èñòîðèåé ìóçûêè, ïðîãóëèâàë óðîêè â ÄÌØ. ß âîò òóäà íå õîäèë (íå âçÿëè, áîëåë ìíîãî), íî èíòåðåñóþñü è ÷èòàþ. À åñëè ìû åùå êîïíåì è íàéäåì, ê ïðèìåðó, ñòàðèííûå èòàëüÿíñêèå îïåðû, íå ìåíåå êðàñèâûå çà÷àñòóþ, òî ñïèñîê óâåëè÷èòñÿ íà ïîðÿäîê. Ëó÷øå, åñëè õîòèòå "õèòîâ", êóïèòå ñåáå ýíöèêëîïåäèþ Öîäîêîâà, îí øàðèò. 3. Äî ó ìíîãèõ åñòü. Äðóãîé âîïðîñ, ÷òî äëÿ ãîðòàíè âîîáùå íåñâîéñòâåííî ðàáîòàòü, êàê ÿ ÷èòàë ó Åìåëüÿíîâà, âûøå ïåðåõîäíûõ. Ïîýòîìó îíà ïåðåõîäèò íà ôàëüöåò. Äà è ñàì âîïðîñ - à ÷òî çà äèàïàçîí? Ïðîîðàòü ìîãóò 5 îêòàâ ìíîãèå, ìû ýòî ÷àñòî âèäèì. À ñïåòü äàæå 1.5 îêòàâû àêàäåì çâóêîì íà óðîâíå íàðîäíîãî àðòèñòà ÐÔ ìîãóò åäèíèöû. Òàê ÷òî, ëþäè îïÿòü ïóòàþò âåëè÷èíó èçìåðÿåìîãî ÿâëåíèÿ è åãî ïðèðîäó. Íó êàê Ãàðàíñ ñ ÂÏÔ. Êàêàÿ, â æîïó, ðàçíèöà, êàêîé ó òåáÿ äèàïàçîí, åñëè ñëóøàòü íåëüçÿ. 4. Íàñ÷åò ìíåíèÿ îðèãèíàëà - ìíå íðàâèòñÿ ìíåíèå Àòëàíòîâà. "×òî ó êàæäîãî ÿçûêà åñòü ñâîÿ ìóçûêà, è ïðè ïåðåâîäå îíà ìíîãî ïîòåðÿåò" (òî åñòü âû äîáàâëÿåòå ê òåì ÷åòûðåì êîìïîíåíòàì íàâåðõó åùå è êà÷åñòâî ïåðåâîäà, ÷òî ñðàçó âñå ñëîìàåò, ñóäÿ ïî íàøèì "äèïëîìèðîâàííûì" ìëÿòü ïåðåâîä÷èêàì, êîòîðûå ïåðåâîäÿò â ôèëüìàõ "ïèñòîëåò Òîìàñà" âûðàæåíèå Thomas gun, à íà ñàìîì äåëå ýòî àâòîìàò Òîìïñîíà, ïîïóëÿðíûé àãðåãàò åñòåñòâåííîãî îòáîðà ó ïèíäîñîâ íà÷àëà ïðîøëîãî âåêà). æèâîé ïðèìåð: Che gelida manina -> "õîëîäíàÿ ðó÷îíêà" (àðèÿ Ðóäîëüôî èç Áîãåìû). õîòÿ ýòî che [=÷òî] gelida [ëåäÿíàÿ, õîëîäíà] manina [ðó÷å÷êà, -ina ýòî óìåíüøèòåëüíî ëàñêàòåëüíûé ñóôôèêñ, íàïðèìåð chiesa öåðêîâü -> chiesina öåðêîâåíêà :)] õðåí ïåðåäàøü àäåêâàòíî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 13.11.2011 09:53 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê òåíîð
|
Ðîòîçâóê Çíà÷èòñÿ, ñïèñîê ïðèâåäåí òàêîé: Âåðäè: Ðèãîëåòòî, Òðàâèàòà, Àèäà. Âàãíåð: Ëåòó÷èé Ãîëëàíäåö, Ëîýíãðèí, Âàëüêèðèÿ, Çèãôðèä, Ìåéñòåðçèíãåðû, Ñóìåðêè Áîãîâ. ×àéêîâñêèé: Åâãåíèé Îíåãèí, Ïèêîâàÿ Äàìà. Áèçå: Êàðìåí. Ïó÷èíè: Áîãåìà, Òîñêà, Ìàäàì Áàòåðôëÿé, Òóðàíäîò. Íåìíîæêî çàáûëè ïðî Ìîöàðòà, Ìóñîðãñêîãî, Ðîññèíè, Äîíèöåòòè, Ãóíî, Ìàññíå è ìí. äðóãèõ. Ïîõîæå, êòî ñîñòàâèë ýòîò ñïèñîê, ÷åëîâåê ïîâåðõíîñòíûé, íå èç äàëåêèõ... Êñòàòè, à êàê âû, Àëåêñ, îòíîñèòåñü ê âûñêàçàííîìó àâòîðîì ìíåíèþ, ÷òî òðàäèöèÿ ïåòü âñå îïåðû íà ÿçûêå îðèãèíàëà - ïîðî÷íà, è ÷òî èõ íóæíî ïåðåâîäèòü, äàáû ïóáëèêà âñå ïîíèìàëà? Ìîå ìíåíèå - òîëüêî íà ÿçûêå îðèãèíàëà, ò.ê. íà äðóãèõ ÿçûêàõ ìåíÿåòñÿ ôîíàöèÿ âîêàëà, ñìåùàþòñÿ ñìûñëîâûå è ìóçûêàëüíûå àêöåíòû, äà óæå ñåé÷àñ âî âñåõ òåàòðàõ íàä ñöåíîé èäóò ñèíõðîííûå ïåðåâîäû. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 13.11.2011 09:56 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò 
|
Âåðäè íåñïðàâåäëèâî óðåçàëè â ïîëüçó Âàãíåðà, ÷óâñòâóåòñÿ ãåðìàíñêîå ñîäðóæåñòâî. Äîí Êàðëîñ, Òðóáàäóð. Íî, êàþñü, ìíå íðàâÿòñÿ òîëüêî îòäåëüíûå àðèè. Îïåðà êàê ñïåêòàêëü ìåíÿ íå î÷åíü çàíèìàåò. À õèòîâûõ àðèé íå òàê ìíîãî. Åñëè âûðåçàòü èç îïåð ïðàêòè÷åñêè âñå õèòîâûå àðèè, òî äëÿ ñðåäíåãî ñëóøàòåëÿ áóäåò ìåíüøå ïîëóñîòíè (èõ âûïóñêàëè Cantelopera). Îñîáåííî îáäåëåíû íèçêèå ìóæñêèå ãîëîñà. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 13.11.2011 10:01 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò
|
Ñîãëàñåí ñ ÀëåêñÂèíîì - â îïåðå êàê íèãäå âûâåðåíà ôîíàöèÿ - ãëàñíûå, ïåðåõîäû. Ïåòü íà ÿçûêå îðèãèíàëà íàìíîãî ëåã÷å è ñëóøàåòñÿ ëó÷øå. Íî íåïîíÿòíî... Íî âåäü ñëóøàþò àíãëèéñêóþ ýñòðàäó è íèêòî íå æàëóåòñÿ - äàæå ïåòü íà÷èíàþò òîëüêî ïî-àíãëèéñêè, ÷òîáû áûòü â ñòèëå, â ìàíåðå. |
|
|
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 13.11.2011 10:02 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãîëîñ
|
* Tommy gun | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 13.11.2011 10:06 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãîëîñ
|
ðó÷åíüêà äà ìëèí. manina, è âñå òóò
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 13.11.2011 10:23 |
|
|---|---|---|
|
Ñåâåðíûé
|
×òî êàñàåòñÿ ïåðåâîäà, òî àâòîð àðãóìåíòèðóåò ñâîþ ïîçèöèþ òåì, ÷òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîãî íàñëàæäåíèÿ îò îïåðû íóæíî ïîíèìàòü êàæäîå ñëîâî. Ïëþñ ê òîìó, îò ïåðåâîäà îïåðà íå òîëüêî íè÷åãî íå òåðÿåò, íî èíîãäà è ïðèîáðåòàåò - ïðîôåññèîíàëüíûå ïîýòû ðåäêî áðàëèñü çà íàïèñàíèå ëèáðåòòî, è, ïîñåìó, ïîðîé âñòðå÷àþòñÿ ïîñòðîåíèÿ îòêðîâåííî ãëóïûå. Ïðè îáðàáîòêå ñîâðåìåííûì ïîýòîì-ïðîôåññèîíàëîì ýòè óãëû ìîæíî ñãëàäèòü. Âîò òàêîå ìíåíèå ó ÷åëîâåêà) Äà ÿòî ÿ âñå ðàññêàçûâàþ - ïîñëóøàéòå ñàìè, òàì ÷óòü áîëüøå 2 ÷àñîâ, ïîãóãëèòå "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð". Àâòîð - Âëàäèìèð Ðîìàíîâñêèé, åùå è ïèñàòåëü, êíèãè "Äîáðîíåãà", "Õîëüìãàðä", "Ïîëüñêîå íàñëåäñòâî", "Àìåðèêà - êàê åñòü" è ò.ä. (ÿ íè îäíîé íå ÷èòàë, õðåí åãî çíàåò, ÷òî çà ïèñàíèíà). | |
|
"Íè óñïåõ, íè ïîðàæåíèå íå èìåþò çíà÷åíèÿ òàì, ãäå ðå÷ü èäåò îá èñòèííîì ïðèçâàíèè"
Íèêîëàñ Ãîìåñ Äàâèëà |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 13.11.2011 10:44 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê òåíîð
|
>×òî êàñàåòñÿ ïåðåâîäà, òî àâòîð àðãóìåíòèðóåò ñâîþ ïîçèöèþ òåì, ÷òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîãî íàñëàæäåíèÿ îò îïåðû íóæíî ïîíèìàòü êàæäîå ñëîâî. Ïëþñ ê òîìó, îò ïåðåâîäà îïåðà íå òîëüêî íè÷åãî íå òåðÿåò, íî èíîãäà è ïðèîáðåòàåò - ïðîôåññèîíàëüíûå ïîýòû ðåäêî áðàëèñü çà íàïèñàíèå ëèáðåòòî, è, ïîñåìó, ïîðîé âñòðå÷àþòñÿ ïîñòðîåíèÿ îòêðîâåííî ãëóïûå. Ïðè îáðàáîòêå ñîâðåìåííûì ïîýòîì-ïðîôåññèîíàëîì ýòè óãëû ìîæíî ñãëàäèòü. Âîò òàêîå ìíåíèå ó ÷åëîâåêà) Äà ÿòî ÿ âñå ðàññêàçûâàþ - ïîñëóøàéòå ñàìè, òàì ÷óòü áîëüøå 2 ÷àñîâ, ïîãóãëèòå "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð". Àâòîð - Âëàäèìèð Ðîìàíîâñêèé, åùå è ïèñàòåëü, êíèãè "Äîáðîíåãà", "Õîëüìãàðä", "Ïîëüñêîå íàñëåäñòâî", "Àìåðèêà - êàê åñòü" è ò.ä. (ÿ íè îäíîé íå ÷èòàë, õðåí åãî çíàåò, ÷òî çà ïèñàíèíà). Äåëî â òîì, ÷òî òàêèå êîìïîçèòîðû, êàê Âåðäè, Ïó÷÷èíè, äîâîëüíî, òùàòåëüíî è ïðèäèð÷èâî ðàáîòàëè ñ ëèáðåòòèñòàìè çàñòàâëÿÿ èõ ìíîãîêðàòíî ïåðåïèñûâàòü òåêñòû ëèáðåòòî, åñëè îíè íå íåñëè ñìûñëîâîé íàãðóçêè è ôðàçåîëîãèÿ íå ñîîòâåòñòâîâàëà ìóçûêàëüíîé âûðàçèòåëüíîñòè ïðîèçâåäåíèÿ. À âû ãîâîðèòå î ðàçëè÷íûõ ïåðåâîäàõ íà äðóãèå ÿçûêè. Áóäåò ëè âîñïðèíèìàòüñÿ íàìè îïåðà "Áîðèñ Ãîäóíîâ" íà òóðêìåíñêîì ÿçûêå?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 13.11.2011 10:52 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãîëîñ
|
Dein ist mein ganzes Herz Tu che m"hai preso il core Âîîáùå ïî–ðàçíîìó çâó÷èò ÈÌÕÎ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 13.11.2011 14:08 |
|
|---|---|---|
|
Ñåâåðíûé
|
ÀëåêñÂèí Áóäåò ëè âîñïðèíèìàòüñÿ íàìè îïåðà "Áîðèñ Ãîäóíîâ" íà òóðêìåíñêîì ÿçûêå? Âîçìîæíî, îòâåò çàêëþ÷åí â âîïðîñå - íàìè íà òóðêìåíñêîì îíà áóäåò âîñïðèíèìàòüñÿ òàê æå, êàê òóðêìåíàìè íà ðóññêîì
|
|
|
"Íè óñïåõ, íè ïîðàæåíèå íå èìåþò çíà÷åíèÿ òàì, ãäå ðå÷ü èäåò îá èñòèííîì ïðèçâàíèè"
Íèêîëàñ Ãîìåñ Äàâèëà |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 13.11.2011 23:29 |
|
|---|---|---|
|
èëè òîò ñàìûé Äåçìîíä 
|
>Ìîæíî èìåòü ïîëíûé äèàïàçîí, êàê ñ ïðèðîäíûìè êðàéíèìè âåðõíèìè íîòàìè, òàê æå êàê è ñ ïðèîáðåòåííûìè çà äîëãèå ãîäû óïîðíûõ çàíÿòèé, à âîò ïåòü âñ¸ ðàâíî íå óìåòü! Îáî ìíå, ïðÿì) ß âåðõíåå äî ìîãó ñïåòü îòäåëüíî. È ÿ åìó íå ó÷èëñÿ. Ñëåäîâàòåëüíî íå ñîãëàñåí ñ ýòèì ïóíêòîì. È ñ òåì, ÷òî îïåðà - ïðîñòî æàíð òîæå. Ïðîñòîé - ëåãêèé äëÿ âîñïðèÿòèÿ. Êàê ïîïñà, íàïðèìåð. Íî óðîâåíü âîñòðåáîâàííîñòè ðàçíûé. Ñðàçó âèäíî, ÷òî ïðîñòî, à ÷òî íåò. |
|
|
Äîáðî ïîæàëîâàòü íà ìîé êàíàë: https://www.youtube.com/channel/UCmKdsMhEXicMmsUlL06Hccw?view_as=subscriber
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 25.11.2011 16:14 |
|
|---|---|---|
|
Ptero-City Ïàññàòèæè 
|
Ïóíêò òðåòèé - òóôòà.. Åñëè ÷åëîâåê çäîðîâ, òî â åãî ãîëîñå ïîòåíöèàëüíî áîëåå äâóõ îêòàâ... íå ðàáîòàåò òîëüêî åñëè íå âêëþ÷¸í ïåâ÷åñêèé ìåõàíèçì. Ðàíüøå îïåðà áûëà - äëÿ ïðîñòîãî íàðîäà. Åñëè ùàñ ïðîñòîé íàðîä íå òÿíåò äàæå íà "Ðèãîëåòòî" - ýòî ïðèçíàê ïîëíîãî òðûíäåöà â ìîçãàõ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 25.11.2011 17:45 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ïóíêò òðåòèé - òóôòà.. Åñëè ÷åëîâåê çäîðîâ, òî â åãî ãîëîñå ïîòåíöèàëüíî áîëåå äâóõ îêòàâ... íå ðàáîòàåò òîëüêî åñëè íå âêëþ÷¸í ïåâ÷åñêèé ìåõàíèçì. >Ðàíüøå îïåðà áûëà - äëÿ ïðîñòîãî íàðîäà. >Åñëè ùàñ ïðîñòîé íàðîä íå òÿíåò äàæå íà "Ðèãîëåòòî" - ýòî ïðèçíàê ïîëíîãî òðûíäåöà â ìîçãàõ. Ýòîò òðûíäåö íàçûâàåòñÿ ýâîëþöèÿ - òåõíîëîãè÷åñêàÿ, ìèðîâîççðåí÷åñêàÿ. Èëè êðîìå îïåðû âàì íðàâèòñÿ âñ¸, ÷òî áûëî ïðèäóìàíî ÷åðò çíàåò ñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä? Ìîæåò, âàì ïî êàéôó ñòîÿòü çèìîé â ïðîáêå, ñèäþ÷è â äèëèæàíñå? Ëàäíî ëàäíî, ìû æå î âûñîêîì: ìîæåò, âû ïèøåòå ïèñüìà â êëàññè÷åñêîì ýïèñòîëÿðíîì ñòèëå, íàñòîëüêî æå óòîí÷åííîì, êàê îïåðà, à ïîòîì îòñûëàåòå èõ ñ ïî÷òîâûì ãîëóáåì? Èëè âñ¸ æå êëàöàåòå ïî êëàâå, èñïîëüçóÿ "òóôòó", "ùàñ" è "òðûíäåö"? Âû îïðåäåëèòåñü òàì. Ïðè âñåé ìîåé èíòåëëåêòóàëüíîé è äóõîâíîé ïðîäâèíóòîñòè ìíå îïåðà íå îñîáî èìïîíèðóåò. Èíîãäà ïîä íàñòðîåíèå, íî íå áîëåå òîãî. ß ñïîñîáåí îöåíèòü âñþ ýñòåòèêó ñåãî äåéñòâà, íî ìåíÿ ýòî âñòàâëÿåò. Òðûíäåö â ìîçãàõ ó ÷åëîâå÷åñòâà íàëèöî, êîíå÷íî. Íî îí íèêàê íå ñâÿçàí ñ îïåðîé. Íå ëþáîâüþ ê íåé îí èçìåðÿåòñÿ. Ñðåäè ëþáèòåëåé îïåðû íå ìåíüøå òðûíäåöà â ìîçãàõ. Ýòî âåùè, îòíîñÿùèåñÿ ê ðàçíûì ïëîñêîñòÿì áûòèÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 29.11.2011 16:43 |
|
|---|---|---|
|
Ñåâåðíûé
|
Polter Ýòîò òðûíäåö íàçûâàåòñÿ ýâîëþöèÿ - òåõíîëîãè÷åñêàÿ, ìèðîâîççðåí÷åñêàÿ. Èëè êðîìå îïåðû âàì íðàâèòñÿ âñ¸, ÷òî áûëî ïðèäóìàíî ÷åðò çíàåò ñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä? ×òî èíòåðåñíî, äàííàÿ ïðîáëåìàòèêà òîæå, âñêîëüçü, çàòðàãèâàåòñÿ â ñåìèíàðå. Ðîìàíîâñêèé ïðèâîäèò ìíåíèå Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà, êîòîðûé ñ÷èòàë, ÷òî âñå, ÷òî íàïèñàíî äî Ìîöàðòà, âîñïðèíèìàåòñÿ ñîâðåìåííûì ÷åëîâåêîì ñîâåðøåííî ïî-äðóãîìó, íå òàê, êàê âîñïðèíèìàëè òîãäà, íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ. Ìîöàðò èçìåíèë çâóêîâîñïðèÿòèå ÷åëîâå÷åñòâà. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî íàøè óøè íàñòðîåíû ïî-äðóãîìó. Ðèìñêèé-Êîðñàêîâ ãîâîðèë, ÷òî ëþäè, êîòîðûå õîäÿò íà êîíöåðòû äîìîöàðòîâñêîé ìóçûêè, è ãîâîðÿò, ÷òî ýòà ìóçûêà èì íðàâèòñÿ, ëãóò. |
|
|
"Íè óñïåõ, íè ïîðàæåíèå íå èìåþò çíà÷åíèÿ òàì, ãäå ðå÷ü èäåò îá èñòèííîì ïðèçâàíèè"
Íèêîëàñ Ãîìåñ Äàâèëà |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 29.11.2011 19:24 |
|
|---|---|---|
|
|
Èìõî, îïåðó íàäî îáÿçàòåëüíî ïåðåâîäèòü. À òî îïåð íå ïîéìåò. ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê äîëæåí îðãàíè÷íî âîñïðèíèìàòü ìóçûêó, ñëîâî è äåéñòâèå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: "Òåõàññêèé îïåðíûé ñåìèíàð"
Âðåìÿ: 30.11.2011 14:46 |
|
|---|---|---|
|
Áàí íà ôîðóìàõ MUSICFORUMS.RU 
|
>3) åñëè õîðîøî ðàñïåòüñÿ òî è Ìè âåðõíÿÿ åñòü
|
|
|
Çäðàâñòâóéòå, ¨ïòà!
 |
||