| Автор |
Тема: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 08:54 |
|
|---|---|---|
|
Омск Вокал 
|
Вообщем тема такая, звуки на английском весьма отличаются от русских, кто и как их пропевает. Какие упражнения есть? или как спеть так чтобы например слово Thing и Sing не слились в едино, особенно в сложных песня где есть речитатив. Кто сталкивался с данной проблемой очень нужен совет. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 09:11 |
|
|---|---|---|
|
Певченск•*°`*•-.,_,.-•* Вокал•*°`*•-.,_,.... 
|
Есть курс по произношению на английском , отзывы вроде хорошие . Турбофонетика: Английское произношение за 5 дней по методике EEA |
|
 Динамическая медитация Ошо http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3452428 Эмоциональная свобода http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4566402 Распевки https://www.youtube.com/playlist?list=PLmPdxTZbR80YV9O9ZJcmjcEzcfAPoBQJL  |
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 09:13 |
|
|---|---|---|
|
Певченск•*°`*•-.,_,.-•* Вокал•*°`*•-.,_,....
|
Если пройдёшь курс , дай знать о результатах , отпиши в теме . | |
|
Динамическая медитация Ошо http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3452428 Эмоциональная свобода http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4566402 Распевки https://www.youtube.com/playlist?list=PLmPdxTZbR80YV9O9ZJcmjcEzcfAPoBQJL |
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 10:07 |
|
|---|---|---|
|
голос
|
>Вообщем тема такая, звуки на английском весьма отличаются от русских, кто и как их пропевает. Какие упражнения есть? или как спеть так чтобы например слово Thing и Sing не слились в едино, особенно в сложных песня где есть речитатив. Кто сталкивался с данной проблемой очень нужен совет. Если с английским всё нормально было в школе, то эти два слова воедино точно не сольются, да и с транскрипцией проблем быть не должно. А вообще, как у кого получается, в том числе и в обычной речи. Есть знакомые, знающие английский лучше меня, но говорящие с ужасным акцентом. СергейГаранин, например, на этом форуме как раз из таких, если вы слышали, как он поёт на английском. Без обид, Сергей. Лично у меня проблем никогда не было. Для поддержания уровня языка я читаю иногда на английском и всё чаще смотрю фильмы с субтитрами. Могу лишь посоветовать какие-нибудь уроки, где подробно объясняется транскрипция и произношение с наглядным примером носителя языка. К слову, английский и американский английский местами отличаются в произношении. Что касается пения, не знаю , не задумывался, что звуки как-то отличаются. На русском петь тяжелее, во всяком случае — для меня. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 10:16 |
|
|---|---|---|
|
Омск Вокал
|
Спасибо за совет) Я английским владею почти в совершенстве, разговариваю легко. Но петь, особенно речетативы, они сливаются. И межзубные звуки вызывают трудности. Транскрипцию читаю легко, но в пении межзубные звуки Thing, Thought они вызываю затруднение при пении. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 10:27 |
|
|---|---|---|
|
Диванный вокализД 
|
Кстати, акцент обычно слышен не на согласных, а на гласных 
|
|
|
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - мой музыкальный канал
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - официальная страница The Perfect Balance |
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 10:43 |
|
|---|---|---|
|
голос
|
>Кстати, акцент обычно слышен не на согласных, а на гласных
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 10:52 |
|
|---|---|---|
|
|
Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно. Иногда складывается ощущение, что некоторые поют на английском, потому что их русский ужасен из-за рязанского акцента, быдлопронаунса, гэканья и т.п. 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 10:56 |
|
|---|---|---|
|
Омск Вокал
|
ну на гласных конечно только после мужзубных звуков. Просто я общался с многими ребятами, даже на большой сцене на английском поют просто ужасно. Съедают окончания, звуки выходят не четко. Слово Burner поют бернер.Итд я когда говорю тоже не заморачиваюсь, а когда пою увы и ах | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 10:58 |
|
|---|---|---|
|
Извращенный вокал 
|
тут дело практики или вы говорите на английском или нет. Я вот к примеру, чтоб натаскать свой акцент учу английский и повторяю все фразы с фильмов типо (а теперь приставили черного парня) - Heyy.. you niggaaa... whats up nigga  и вот так сижу за теликом и как попугай  каждое слово
|
|
|
Накуя тебе мои тапки
Валентина, оч. приятно ))) Да, я такая! Это не мой голос, это голос Лукашенко (с) |
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 11:03 |
|
|---|---|---|
|
|
Romantic росто я общался с многими ребятами, даже на большой сцене на английском поют просто ужасно. А ты задумывался когда-нибудь над тем, что для русского уха ужасен именно русский акцент? Ты думаешь, испанец или финн какой-нибудь, когда поет на английском, меньше его коверкает? Но мы находим это милым, находим это какой-то фишкой, и т.д. Забей, короче. Пой, как поешь. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 11:04 |
|
|---|---|---|
|
голос
|
>тут дело практики или вы говорите на английском или нет. >Я вот к примеру, чтоб натаскать свой акцент учу английский и повторяю все фразы с фильмов >типо (а теперь приставили черного парня) >- Heyy.. you niggaaa... whats up nigga >и вот так сижу за теликом и как попугай каждое слово Whatchu' say bout my mama?! 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 11:05 |
|
|---|---|---|
|
Омск Вокал
|
Ну один мой друг мне сказал что если бы так как у нас поют на английском спели бы где нибудь в Финляндии ,то закидали бы огурцами. ну и помидорами | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 11:07 |
|
|---|---|---|
|
голос
|
>Romantic >росто я общался с многими ребятами, даже на большой сцене на английском поют просто ужасно. >А ты задумывался когда-нибудь над тем, что для русского уха ужасен именно русский акцент? Ты думаешь, испанец или финн какой-нибудь, когда поет на английском, меньше его коверкает? Но мы находим это милым, находим это какой-то фишкой, и т.д. >Забей, короче. Пой, как поешь. Кстати, да. Вот у французов приятный акцент, у немцев. А нам не нравится наш акцент отчасти потому, что он обыгран в тысячах фильмах. Лец ми спик фром май харт, куда же без этого
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 11:11 |
|
|---|---|---|
|
|
Их достаточно просто петь на протяжении нескольких месяцев под плюс и со временем приходит акцент и произношение. Просто пой с плюсом и повторяй произношение. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 11:11 |
|
|---|---|---|
|
Омск Вокал
|
>Кстати, да. Вот у французов приятный акцент, у немцев. А нам не нравится наш акцент отчасти потому, что он обыгран в тысячах фильмах. Лец ми спик фром май харт, куда же без этого Ес, ай вонт водка нау! быстро!
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 12:28 |
|
|---|---|---|
|
Диванный вокализД
|
По-английски ВСЕ поют с акцентом! Абсолютно все! Но!!! У кого-то акцент техасский, у кого-то уэльсский, а у кого-то якутский
|
|
|
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - мой музыкальный канал
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - официальная страница The Perfect Balance |
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 12:36 |
|
|---|---|---|
|
голос
|
>По-английски ВСЕ поют с акцентом! Абсолютно все! Но!!! У кого-то акцент техасский, у кого-то уэльсский, а у кого-то якутский Ес, комраде Непогрешим лишь Стивен Фрай.
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 13:02 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург Вокал 
|
>Есть курс по произношению на английском , отзывы вроде хорошие . >Турбофонетика: Английское произношение за 5 дней по методике EEA Певческий английский от разговорного отличается. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 13:15 |
|
|---|---|---|
|
Диванный вокализД
|
Я всегда долго смеюсь, когда в комментах в моим видео пишут "Are you British?"
|
|
|
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - мой музыкальный канал
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - официальная страница The Perfect Balance |
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 15:26 |
|
|---|---|---|
|
Москва Домашний голос, дилетант 
|
Есть знакомые, знающие английский лучше меня, но говорящие с ужасным акцентом. СергейГаранин, например, на этом форуме как раз из таких, если вы слышали, как он поёт на английском. Без обид, Сергей. Я слушал английский больше, чем 90% форумчан, года полтора общался с носителями. Они относились к моему акценту спокойно, т.к. всё было разборчиво. Разве что мне не хватало беглости в восприятии (разборе) речи носителей, когда они начинали говорить на быстром своём "наречии". >По-английски ВСЕ поют с акцентом! Абсолютно все! Но!!! У кого-то акцент техасский, у кого-то уэльсский, а у кого-то якутский Не факт, что якутский хуже. Одна якутянка говорила на самом чистом русском, какой я когда-либо слышал. >Я всегда долго смеюсь, когда в комментах в моим видео пишут "Are you British?" Талант подражания...это тоже талант. |
|
|
Домашнее пение в Смуле
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 15:35 |
|
|---|---|---|
|
голос
|
>Я всегда долго смеюсь, когда в комментах в моим видео пишут "Are you British?" da konechno ia iz manchestera
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 15:36 |
|
|---|---|---|
|
Диванный вокализД
|
Требования к разговорному английскому и певческому разные. Если в разговоре рязанский акцент прокатит (лишь бы понятно было), то в пении никак. | |
|
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - мой музыкальный канал
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - официальная страница The Perfect Balance |
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 15:39 |
|
|---|---|---|
|
Москва Домашний голос, дилетант
|
>Требования к разговорному английскому и певческому разные. Если в разговоре рязанский акцент прокатит (лишь бы понятно было), то в пении никак. Это похоже на правду. Причём, в пении используются способы, которые чисто певческие, принятые в роке и попсе. Во всяком случае, так утверждал американский продюсер, который сидел в судейской команде одного из недавних шоу. Он сказал, что русских не берут именно по причине акцента, который не принят в пении. |
|
|
Домашнее пение в Смуле
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 15:48 |
|
|---|---|---|
|
Москва Домашний голос, дилетант
|
Не буду говорить про песни, но русский и английский по интонации противоположны. Англоязычники повизгивают и лезут вверх, повышают интонацию в конце предложения. Русскоязычные занижают интонацию, особенно в конце предложения, звучат пессимистично и задавленно, загробно. Поэтому русский акцент считается крутым. |
|
|
Домашнее пение в Смуле
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 16:02 |
|
|---|---|---|
|
Диванный вокализД
|
>Он сказал, что русских не берут именно по причине акцента, который не принят в пении. Русский вполне может петь в русской или международной команде. Но возможны и другие варианты. Мной, помнится, одна канадская группа интересовалась. Но когда узнали, что я от них за десяток тысяч километров, интерес пропал )) |
|
|
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - мой музыкальный канал
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - официальная страница The Perfect Balance |
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 18:00 |
|
|---|---|---|
|
|
Да все это фигня. Если твое музло реально качает народ, то всем будет пофиг на акцент. Если у тебя есть что-то, что реально нравится людям, другие качества, даже, казалось бы, отрицательные, тоже будут восприниматься под действием чар того самого, нравящегося элемента. Как телки любят пузатых олигархов. Как Шварца полюбили, несмотря на ужасный акцент. Как фанатка рок-группы счтитает ее фронтмена красавцем, в то время как не имеющая отношения к року женщина вопрошает "Что это за патлатое дохлое уебище визжит на сцене?" И так далее. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 18:07 |
|
|---|---|---|
|
Москва Домашний голос, дилетант
|
>Да все это фигня. >Если твое музло реально качает народ, то всем будет пофиг на акцент. Если у тебя есть что-то, что реально нравится людям, другие качества, даже, казалось бы, отрицательные, тоже будут восприниматься под действием чар того самого, нравящегося элемента. >Как телки любят пузатых олигархов. >Как Шварца полюбили, несмотря на ужасный акцент. >Как фанатка рок-группы счтитает ее фронтмена красавцем, в то время как не имеющая отношения к року женщина вопрошает "Что это за патлатое дохлое уебище визжит на сцене?" >И так далее. По правилу Паретто, не могу согласиться. Т.е. согласен только на 20%. Меркьюри - не англоязычный певец по происхождению, но стремился быть именно англоязычным певцом и на уровне с другими по произношению тоже. |
|
|
Домашнее пение в Смуле
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 18:13 |
|
|---|---|---|
|
|
Меркьюри - не англоязычный певец по происхождению, но стремился быть именно англоязычным певцом и на уровне с другими по произношению тоже. Мне кажется, это были его личные предпочтения и стремления. Вряд ли бы что-то сильно поменялось в восприятии группы, если бы он пел с акцентом. В СССР 99,9% точно бы не заметили
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 18:15 |
|
|---|---|---|
|
Москва Домашний голос, дилетант
|
>Меркьюри - не англоязычный певец по происхождению, но стремился быть именно англоязычным певцом и на уровне с другими по произношению тоже. >Мне кажется, это были его личные предпочтения и стремления. Вряд ли бы что-то сильно поменялось в восприятии группы, если бы он пел с акцентом. В СССР 99,9% точно бы не заметили В СССР англоязычные группы денег не делают. Только в англоязычных странах. |
|
|
Домашнее пение в Смуле
|
||
| Автор |
Тема: Re: Do you sing in english? или как спеть песню на английском достойно.
Время: 05.06.2015 23:06 |
|
|---|---|---|
|
Извращенный вокал
|
Американцы народ хитрый, они по акценту, распознают с какого штата или региона человек  вот тот случай, когда рашин ребята на английском делают песню, при этом английские слова не разобрать и сам вокал не самый лучший 2000 года песня |
|
|
Накуя тебе мои тапки
Валентина, оч. приятно ))) Да, я такая! Это не мой голос, это голос Лукашенко (с) |
||