| Автор |
Тема: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 04.12.2015 20:19 |
|
|---|---|---|
|
Минск Korg N364  
|
Дорогие друзья! Всеми любимый Сергей Гаранин весьма недурно спел кавер на песню "Песняров" о судьбе красной розы. Его вариант см. в моей теме про клипус (хотя можно, я думаю, продублировать и здесь). В ближайшие дни запишу свой. Приглашаю всех присоединиться к нашему конкурсу! Минус брать тут: Текст на том сайте суров. Более-менее правильный вариант таков: Чырвоная ружа, не стой на дарозе, Не стой на шырокай, хто йдзе — той ламае. Не стой на дарозе, чырвоная ружа, Хто йдзе — той ламае, хто йдзе — той сшыбае. Chorus (bis): За што, за што, якое дзіва? За тое, за тое, як ты красіва! Жанаты зрывае — дзяцям на забаву, Халасты зрывае — дзеўкам на спадману. Чырвоная ружа — дзяцям на забаву, Чырвоная ружа — дзеўкам на спадману. Chorus (bis) Зманіў хлопец дзеўку ружовым квяточкам, Ружовым хусточкам, ляновым платочкам, Ў чарнявых чулочках маленькаю дочкай, Ой, беленькім сынам, маленькім сыночкам. Chorus (ad inf.) |
|
|
We put one mile horseradish on your stupid rules since 1982
|
||
| Автор |
Тема: Re: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 04.12.2015 20:30 |
|
|---|---|---|
|
Москва Домашний голос, дилетант 
|
Песня непроста. В оригинальной тональности баритон...спеть может, но крутой баритон. Я уже забыл баритона-поэта, который пел в санатории Буг (я здесь выкладывал), но лябем1 он пел несколько раз подряд круто, тёмным тембром. |
|
|
Домашнее пение в Смуле
|
||
| Автор |
Тема: Re: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 04.12.2015 20:53 |
|
|---|---|---|
|
Минск Korg N364
|
Так я баритон или не баритон? | |
|
We put one mile horseradish on your stupid rules since 1982
|
||
| Автор |
Тема: Re: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 04.12.2015 20:56 |
|
|---|---|---|
|
Москва Домашний голос, дилетант
|
>Так я баритон или не баритон? Лиричесий баритон с ля1. |
|
|
Домашнее пение в Смуле
|
||
| Автор |
Тема: Re: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 04.12.2015 22:26 |
|
|---|---|---|
|
Социопат и сексист 
|
>Дорогие друзья! >Всеми любимый Сергей Гаранин весьма недурно спел кавер на песню "Песняров" о судьбе красной розы. >Его вариант см. в моей теме про клипус (хотя можно, я думаю, продублировать и здесь). >В ближайшие дни запишу свой. >Приглашаю всех присоединиться к нашему конкурсу! >Минус брать тут: >Текст на том сайте суров. Более-менее правильный вариант таков: >Чырвоная ружа, не стой на дарозе, >Не стой на шырокай, хто йдзе — той ламае. >Не стой на дарозе, чырвоная ружа, >Хто йдзе — той ламае, хто йдзе — той сшыбае. >Chorus (bis): >За што, за што, якое дзіва? >За тое, за тое, як ты красіва! >Жанаты зрывае — дзяцям на забаву, >Халасты зрывае — дзеўкам на спадману. >Чырвоная ружа — дзяцям на забаву, >Чырвоная ружа — дзеўкам на спадману. >Chorus (bis) >Зманіў хлопец дзеўку ружовым квяточкам, >Ружовым хусточкам, ляновым платочкам, >Ў чарнявых чулочках маленькаю дочкай, >Ой, беленькім сынам, маленькім сыночкам. >Chorus (ad inf.) я такой аццкий йазыг даже при всем желании не выучу 
|
|
|
NeO:bee:One Cannabis
Спасаю мир от πYesRoff. Давай добьем этот форум всесте!  |
||
| Автор |
Тема: Re: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 04.12.2015 22:27 |
|
|---|---|---|
|
Диванный вокализД 
|
Я такого йазыка даже не знаю, какое там петь 
|
|
|
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - мой музыкальный канал
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - официальная страница The Perfect Balance |
||
| Автор |
Тема: Re: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 04.12.2015 22:29 |
|
|---|---|---|
|
Минск Korg N364
|
Двумя сильными конкурентами меньше 
|
|
|
We put one mile horseradish on your stupid rules since 1982
|
||
| Автор |
Тема: Re: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 04.12.2015 22:30 |
|
|---|---|---|
|
Москва Домашний голос, дилетант
|
я такой аццкий йазыг даже при всем желании не выучу Я такого йазыка даже не знаю, какое там петь Знатоки...каналов. 
|
|
|
Домашнее пение в Смуле
|
||
| Автор |
Тема: Re: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 04.12.2015 22:36 |
|
|---|---|---|
|
Диванный вокализД
|
Да ладно, я в Минске еще в 1988 году в первый раз услышал белорусскую речь... Более того, у меня одна из бабушек белоруска
|
|
|
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - мой музыкальный канал
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - официальная страница The Perfect Balance |
||
| Автор |
Тема: Re: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 04.12.2015 22:40 |
|
|---|---|---|
|
Минск Korg N364
|
А у меня мама русская 
|
|
|
We put one mile horseradish on your stupid rules since 1982
|
||
| Автор |
Тема: Re: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 04.12.2015 23:12 |
|
|---|---|---|
|
Социопат и сексист
|
да конечно, все это приколы. нормальный язык. просто а чисто русский и у меня никого ни из Украины, ни из Белоруссии не было и мне эти языки непонятны 
|
|
|
NeO:bee:One Cannabis
Спасаю мир от πYesRoff. Давай добьем этот форум всесте! |
||
| Автор |
Тема: Re: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 04.12.2015 23:14 |
|
|---|---|---|
|
Минск Korg N364
|
Да я так и подумал. Если захочешь спеть, я объясню произношение, там очень всё просто. |
|
|
We put one mile horseradish on your stupid rules since 1982
|
||
| Автор |
Тема: Re: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 04.12.2015 23:18 |
|
|---|---|---|
|
Социопат и сексист
|
>Да я так и подумал. >Если захочешь спеть, я объясню произношение, там очень всё просто. не. я пока не готов изучать то, что мне не понадобится. времени свободного мало, стараюсь его для своего творчества использовать. а так, иногда, ради прикола, что-нибудь спою. но только знакомое, чужие песни изучать и впевать даже на русском тоже нет времени и необходимости. |
|
|
NeO:bee:One Cannabis
Спасаю мир от πYesRoff. Давай добьем этот форум всесте! |
||
| Автор |
Тема: Re: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 04.12.2015 23:21 |
|
|---|---|---|
|
Москва Домашний голос, дилетант
|
стараюсь его для своего творчества использовать Творец! |
|
|
Домашнее пение в Смуле
|
||
| Автор |
Тема: Re: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 04.12.2015 23:23 |
|
|---|---|---|
|
Социопат и сексист
|
>стараюсь его для своего творчества использовать > Творец! а знаешь, Сергей, многим людям это дано. Зато ты поешь лучше меня в несколько раз. |
|
|
NeO:bee:One Cannabis
Спасаю мир от πYesRoff. Давай добьем этот форум всесте! |
||
| Автор |
Тема: Re: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 04.12.2015 23:29 |
|
|---|---|---|
|
Москва Домашний голос, дилетант
|
а знаешь, Сергей, многим людям это дано. Зато ты поешь лучше меня в несколько раз. Я пою скверно. Творить не могу, но получается иногда кое в чём разобраться. |
|
|
Домашнее пение в Смуле
|
||
| Автор |
Тема: Re: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 04.12.2015 23:36 |
|
|---|---|---|
|
Социопат и сексист
|
>но получается иногда кое в чём разобраться. золотые слова! и у меня тоже вробе бы иногда получатется кое в чем разобраться
|
|
|
NeO:bee:One Cannabis
Спасаю мир от πYesRoff. Давай добьем этот форум всесте! |
||
| Автор |
Тема: Re: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 07.12.2015 18:30 |
|
|---|---|---|
|
Минск Korg N364
|
Мой варианс — Вообще мне очень было бы интересно послушать на этой песне коллегу Бориса. |
|
|
We put one mile horseradish on your stupid rules since 1982
|
||
| Автор |
Тема: Re: Новый батл — кто лучше споет "Чырвоную ружу"!
Время: 09.12.2015 08:30 |
|
|---|---|---|
|
Новосибирск профессионально не обучен, самоучка 
|
>Мой варианс — А что так натужно то? Поёшь ведь, не дрова рубишь. Петь надо легко, эмоционально, завлекательно. Бог в помощь. |
|
|
|
||