|
Все страницы: |
1 2 | Посмотреть всю тему |
Warning: file(/usr/www/musicforums/static.musicforums.ru/htdocs/agora/forums/mfor/vocal/notes/1187241.zima.txt): failed to open stream: No such file or directory in /storage/www/musicforums/www.musicforums.ru/htdocs/agora/include/misc_func.php on line 1419
Warning: join(): Invalid arguments passed in /storage/www/musicforums/www.musicforums.ru/htdocs/agora/include/misc_func.php on line 1419
| Автор |
Тема: Проблема с исполнением песни
Время: 10.04.2017 18:54 |
||||
|---|---|---|---|---|---|
|
Москва Гитара 
|
Добрый день. Вопрос к уважаемым вокалистам: у меня есть демо песни для женского вокала, для которой никак не могу найти исполнительницу. Пробовал несколько раз - и музыка нравится, и текст - не могут спеть((( Хотя диапазон не такой уж и большой - от до первой до фа второй. Хочу спросить у профессионалов - это действительно проблема в мелодии? И насколько сложно это спеть? Минус и текст прилагаю. |
||||
|
|||||
zima.txt| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 10.04.2017 18:57 |
|
|---|---|---|
|
Москва Гитара
|
Текст не добавился((( Я не обижаюсь на тебя... Сорваны листы календаря. Бесконечно вьюга кружит, как тогда Помнишь - наступила зима? Если за окном холода, Если лед сковал провода, Если за порогом пустые слова, Значит наступила зима. Ветреным дыханьем зимы Даже если трудно - дыши. Белой птицей снова лети над землей Там, где мы остались с тобой. В суматохе прожитых ночей, Сквозняком погашеных огней, Ранят ледяные ветра, как ножи Стужа накрывает! Кричи!... (проигрыш) Ветреным дыханьем зимы Даже если трудно - дыши. Белой птицей снова лети над землей Там, где мы остались с тобой. Если за окном холода, Если лед сковал провода, Если за порогом пустые слова, Значит между нами зима. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 10.04.2017 19:02 |
|
|---|---|---|
|
Москва Гитара
|
Забыл уточнить - собственно проблемы начинаются в третьем четверостишии, когда мелодия уходит на фа второй. У меня реальная порблема - либо мелодию ломать, либо все-таки кто-то споет))) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 10.04.2017 19:08 |
|
|---|---|---|
|
Бас-баритон Жир 
|
Вариант с голосом сделайте | |
|
Не забыть: тампоныч певец для котов
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 10.04.2017 19:11 |
|
|---|---|---|
|
Москва Вокал 
|
файл не воспроизводится и есть ли мелодия в минусе? |
|
|
П А М А Г И Т Е !!!!!! сумасшедшие на форуме
 |
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 10.04.2017 20:02 |
|
|---|---|---|
Москва
|
Петь не сложно ... на Фа2 ты точно петь не сможешь ! давай ДоМ-Фа1) | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 10.04.2017 20:44 |
|
|---|---|---|
|
Москва голос 
|
минусок нормальный надо | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 10.04.2017 20:45 |
|
|---|---|---|
|
Самоучка 
|
Это для исполнительниц с высоким сопрано или для высоких теноров исполнителей. | |
|
Природа стремится во всем создать равновесие, если мужчинам дана физическая сила, то женщинам интеллект. Все в мире создано мужскими руками под чутким руководством женского интеллекта.
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 10.04.2017 20:51 |
|
|---|---|---|
|
Москва Вокал
|
>Это для исполнительниц с высоким сопрано или для высоких теноров исполнителей. да ладно. ты осилишь 
|
|
|
П А М А Г И Т Е !!!!!! сумасшедшие на форуме
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 10.04.2017 21:34 |
|
|---|---|---|
|
voice
|
ясное дело осилит. Да мы - любой на этом форуме - нам F5 спеть как нефиг делать, правда? |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 10.04.2017 21:59 |
|
|---|---|---|
|
Бас-баритон Жир
|
>ясное дело осилит. >Да мы - любой на этом форуме - нам F5 >спеть как нефиг делать, правда? Masterpiece |
|
|
Не забыть: тампоныч певец для котов
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 10.04.2017 22:12 |
|
|---|---|---|
|
voice
|
да ну, чо там.. малевич рисовал черный квадрат - а мы на форуме издадим полное собрание гамм и трезвучий, которые покорят самое взыскательное ухо. В конце концов гамма - самое главное: Сидит как-то аудиоинженер на студии, копается - стук в дверь. "Да? Вы кто?" - я певец, записываться пришел - "Аа, хорошо, напойте гамму, оставьте ноты и приходите через неделю" Как-то так. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 11.04.2017 07:18 |
|
|---|---|---|
|
Москва
|
>ясное дело осилит. >Да мы - любой на этом форуме - нам F5 >спеть как нефиг делать, правда? 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 11.04.2017 10:18 |
|
|---|---|---|
|
Москва Гитара
|
Попытаюсь ответить всем) Вариант с голосом я как раз не могу сделать - в этом-то проблема и есть. Мелодия в минусе есть. Чтобы не было проблем, выложил файл сюда: И встречный вопрос: А чем это минус "не нормальный"? |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 11.04.2017 13:32 |
|
|---|---|---|
|
Lyric Bass / Bass-baritone 
|
женский голос женскому голосу рознь. как уже сказали выше это не для любой вокалистки материал, природа разная. относительно многие Фа Второй возьмут криком, но уместен ли крик в этой песне |
|
|
https://vk.com/glamorous_bones - моя группа
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 11.04.2017 14:04 |
|
|---|---|---|
|
Москва Вокал
|
>относительно многие Фа Второй возьмут криком пффф.если только жена гаранса петь верхатуру без крика это нормально с любым типом голоса.так и должно быть |
|
|
П А М А Г И Т Е !!!!!! сумасшедшие на форуме
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 11.04.2017 14:15 |
|
|---|---|---|
|
Москва Вокал
|
Ян Петровский , а вообще если хочешь чтобы все шикарно звучало будь готов в один момент передвинуть тональность под певца только так и никак не наоборот
|
|
|
П А М А Г И Т Е !!!!!! сумасшедшие на форуме
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 11.04.2017 14:23 |
|
|---|---|---|
|
Lyric Bass / Bass-baritone
|
>>относительно многие Фа Второй возьмут криком >пффф.если только жена гаранса >петь верхатуру без крика это нормально с любым типом голоса.так и должно быть не, ну Фа2 так-то и мужик любой возьмёт - кто фальцетами/головняками, кто ещё чем  но я про полновесный голос
|
|
|
https://vk.com/glamorous_bones - моя группа
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 11.04.2017 16:22 |
|
|---|---|---|
|
Никому нельзя верить Мне - можно 
|
>И встречный вопрос: А чем это минус "не нормальный"? Вам же ответили: тесситура в вашем варианте - для сопрано. А петь пытаются, очевидно, контральто или меццо. Блин, композитор обязан знать элементарную теорию музыки. |
|
|
Истина о голосе здесь: http://www.formulagolosa.ru/
Не верьте шарлатанам! Тем более не верьте борцам с шарлатанами! |
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 11.04.2017 16:35 |
|
|---|---|---|
|
Москва Гитара
|
Композитор элементарной теорий музыки владет. Ровно, как и теорией гармонии, джазовым аккомпанементом и иже с ними. Блин. Есть вариант той же композиции и в ля-миноре (эта в ре-миноре, если кому-то интересно). Могу выложить, но эффект такой же. И вопрос не в том, каким голосом это петь, а почему петь не удобно??? До сих пор я считал, что полторы октавы для вокалиста - это не проблема. Пели песни и с большим диапазоном. Вот конкрено эта не получается((( |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 11.04.2017 16:45 |
|
|---|---|---|
|
Москва Вокал
|
>И вопрос не в том, каким голосом это петь, а почему петь не удобно??? по той же причине что и гарансу петь неудобно
|
|
|
П А М А Г И Т Е !!!!!! сумасшедшие на форуме
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 11.04.2017 17:14 |
|
|---|---|---|
|
|
В суматохе прожитых ночей, Сквозняком погашеных огней, само прочиталось по другому В суматохе прожитых дней, В сумерках погасших огней, |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 11.04.2017 17:15 |
|
|---|---|---|
|
Диванный вокализД 
|
>И вопрос не в том, каким голосом это петь, а почему петь не удобно??? Удобство исполнения песни зависит от сочетания гласных/согласных, от ритмики фраз, их длительности, порядка следования интервалов между нотами и т.д. С постановкой голоса на опору степень неудобства сводится к минимуму, но всё равно не до нуля. |
|
|
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - мой музыкальный канал
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - официальная страница The Perfect Balance |
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 11.04.2017 17:59 |
|
|---|---|---|
|
Мимакотрон, мимонафигатор 
|
>Хочу спросить у профессионалов - это действительно проблема в мелодии? >И насколько сложно это спеть? Я не профессионал, этакий уровня караоке любитель. Но вокальная мелодия - хрень. Тот, кто её сочинял, явно неопытен. Правильно сказал Джугу, что важно сочетание разных звуков в словах и ритмики. К примеру, строчка "Белой птицей снова лети над землей" - полнейшая жесть. Проблема в том, что текст приходится тараторить. А добавить высокую тесситуру, и трындец. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 11.04.2017 18:50 |
|
|---|---|---|
|
Диванный вокализД
|
>Проблема в том, что текст приходится тараторить. А добавить высокую тесситуру, и трындец. А как же You'll take my life but I'll take it too? 
|
|
|
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - мой музыкальный канал
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - официальная страница The Perfect Balance |
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 11.04.2017 22:00 |
|
|---|---|---|
|
Мимакотрон, мимонафигатор
|
>А как же You'll take my life but I'll take it too? Проблемы тоже наверняка есть, это раз. Инглиш - немного другая тема, это два. Там более мягкие звуки, что ли. Юлтэйкмалайфбаталтэйкитту - вроде вполне быстро произносимая комбинация (что о некоторых строчках сабжа не сказать), это три. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 11.04.2017 22:10 |
|
|---|---|---|
|
Диванный вокализД
|
>Юлтэйкмалайфбаталтэйкитту - вроде вполне быстро произносимая комбинация (что о некоторых строчках сабжа не сказать), это три. А вот такой кусочек?  |
|
|
https://www.youtube.com/user/IgorJugulatorZotov - мой музыкальный канал
https://www.numberonemusic.com/theperfectbalance - официальная страница The Perfect Balance |
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 11.04.2017 22:25 |
|
|---|---|---|
|
Москва Вокал
|
>>Юлтэйкмалайфбаталтэйкитту - вроде вполне быстро произносимая комбинация (что о некоторых строчках сабжа не сказать), это три. >А вот такой кусочек? >https://youtu.be/0UV7IKGDa5c?t=1m49s о е мае , я совсем забыл что успешно обучаю сверхбыстрым скороговоркам! была единичная просьба год назад . нужно продвигать эту тему
|
|
|
П А М А Г И Т Е !!!!!! сумасшедшие на форуме
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 11.04.2017 22:49 |
|
|---|---|---|
Москва
|
а музыка да ислова нече так, намного лучше того что на форуме предлагают обычно) | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 12.04.2017 13:15 |
|
|---|---|---|
|
Москва Гитара
|
>К примеру, строчка "Белой птицей снова лети над землей" - полнейшая жесть. >Проблема в том, что текст приходится тараторить. А добавить высокую тесситуру, и трындец. Хочу заметить, что это абсолютно не жесть. Вам видимо реальную жесть никогда видеть не доводилось))) В том ритме, который заложен в песне, все поется достаточно размеренно и плавно. И нет ни одного места, где надо тараторить. Я ее сам неоднократно пел под гитару в узком кругу, правда в другой тональности и в урезанном диапазоне, посколько ни разу не вокалист - вообще не напрягает. И с дыханием тут проблем нет. Так что - аргумент не засчитан. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 12.04.2017 15:41 |
|
|---|---|---|
|
Самоучка
|
>>Это для исполнительниц с высоким сопрано или для высоких теноров исполнителей. >да ладно. ты осилишь сегодня послушала и попела...так то не сложно, ведущая мелодия есть, все понятно, а припев действительно высоко, я просто октавой ниже пела. Песня интересная кстати, мне понравилась... Но вокальная мелодия - хрень. Тот, кто её сочинял, явно неопытен. Да ну....мелодия не сложная, напевная, хорошая. Даже не знаю, какие у вас с ней возникли сложности. Тут даже есть раздолье для импровизации. К примеру, строчка "Белой птицей снова лети над землей" - полнейшая жесть. Третьи строчки каждого куплета малость посложнее, в ритм не сразу я попала, тут просто надо послушать, чуть более попеть и все нормально будет, эти строчки не такие уж и сложные... Я ее сам неоднократно пел под гитару в узком кругу, правда в другой тональности и в урезанном диапазоне Тут то да...я на верх не пошла тоже, урезала диапазон, но на верху у меня некрасиво звучит в фа2...Так что пела это октавой ниже, поэтому вам нужен женский вокал именно высокого сопрано, если вы хотите сохранить диапазон песни от до1-фа2.... |
|
|
Природа стремится во всем создать равновесие, если мужчинам дана физическая сила, то женщинам интеллект. Все в мире создано мужскими руками под чутким руководством женского интеллекта.
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 12.04.2017 16:05 |
|
|---|---|---|
|
Москва Гитара
|
>Тут то да...я на верх не пошла тоже, урезала диапазон, но на верху у меня некрасиво звучит в фа2...Так что пела это октавой ниже, поэтому вам нужен женский вокал именно высокого сопрано, если вы хотите сохранить диапазон песни от до1-фа2.... Я не уверен, что нужно сохранять фа2 - может быть из-за этого и все проблемы - голос на высоких нотах дает другое звучание и ломается вся компизиция((( Я уже думал о том, чтобы опустить высокую часть мелодии на октаву ниже. Интересно послушать, как будет - вы не могли бы записать фрагмент? Я делал версию в ля, и тогда диапазон сдвигается до соль-до. Но в этом случае, основная тема становится слишком низкой(((( И по моим субъективным ощущениям, становится более тусклой. В ре-миноре она ярче звучит. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 12.04.2017 16:19 |
|
|---|---|---|
|
Самоучка
|
>>Тут то да...я на верх не пошла тоже, урезала диапазон, но на верху у меня некрасиво звучит в фа2...Так что пела это октавой ниже, поэтому вам нужен женский вокал именно высокого сопрано, если вы хотите сохранить диапазон песни от до1-фа2.... >Я не уверен, что нужно сохранять фа2 - может быть из-за этого и все проблемы - голос на высоких нотах дает другое звучание и ломается вся компизиция((( >Я уже думал о том, чтобы опустить высокую часть мелодии на октаву ниже. >Интересно послушать, как будет - вы не могли бы записать фрагмент? >Я делал версию в ля, и тогда диапазон сдвигается до соль-до. >Но в этом случае, основная тема становится слишком низкой(((( >И по моим субъективным ощущениям, становится более тусклой. >В ре-миноре она ярче звучит. Я не вокалистка, пою на уровне караоке, могу попробовать кусочек, но только в личку....так как мелодия и песня новые, я не всегда вовремя вьезжаю в ноты....но если поработать, то вполне возможно попадать и в ритм и в ноты... |
|
|
Природа стремится во всем создать равновесие, если мужчинам дана физическая сила, то женщинам интеллект. Все в мире создано мужскими руками под чутким руководством женского интеллекта.
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 12.04.2017 17:08 |
|
|---|---|---|
|
Мимакотрон, мимонафигатор
|
>>Юлтэйкмалайфбаталтэйкитту - вроде вполне быстро произносимая комбинация (что о некоторых строчках сабжа не сказать), это три. >А вот такой кусочек? >https://youtu.be/0UV7IKGDa5c?t=1m49s Про инглиш уже сказано было. Да и вы уверены, что текст этого кусочка все разберут на слух?  >>К примеру, строчка "Белой птицей снова лети над землей" - полнейшая жесть. >>Проблема в том, что текст приходится тараторить. А добавить высокую тесситуру, и трындец. >Хочу заметить, что это абсолютно не жесть. Вам видимо реальную жесть никогда видеть не доводилось))) Ага, неудобная строчка + высокие ноты... Да, видать, я слишком избалованный)) >В том ритме, который заложен в песне, все поется достаточно размеренно и плавно. >И нет ни одного места, где надо тараторить. >Я ее сам неоднократно пел под гитару в узком кругу, правда в другой тональности и в урезанном диапазоне, посколько ни разу не вокалист - вообще не напрягает. Напойте, блин, под запись. А то мне кажется, что вы поёте не так, как прописано в предоставленном файле. Неужто вот поёте под минус с вокальной мелодией каждый слог в ритм с нотами - и проблем нет? Я вот ни разу не скороговорщик и у меня проблемы есть. >И с дыханием тут проблем нет. Ну, с дыханием-то да. Я и не говорил про дыхание. Я тогда не понимаю смысл темы. Сразу бы тогда спросили: слишком высоко задрал верха в песне? Но нет. Вопрос был достаточно размытый: Трудно ли песню петь? Из-за мелодии ли это? Повторюсь, мне словосочетание "белой птицей" именно в том месте, именно в том ритме, кажется жутко не удобным. Оно споётся, но звучать будет отвратно. И такие места вроде еще есть. Сама задумка с таким вот монотонным началом строк "на-на-на-на-на", мне что-то кажется через чур дилетантской. >Да ну....мелодия не сложная, напевная, хорошая. Даже не знаю, какие у вас с ней возникли сложности. Тут даже есть раздолье для импровизации. Так не сложная в смысле запоминания. Она вместе с текстом не очень удобная для исполнения. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 12.04.2017 17:09 |
|
|---|---|---|
|
Самоучка
|
Мой сырой вариант, проба. Еще не работала над песней, потому и разные косяки пока что...Но я и не певица...Просто ради интереса попробовала напеть, песенка понравилсь, но кажется, в ней надо некоторые моменты все же поменять, имхо... У меня не звучит как то...на фа2 не пошла, это не слушабельно у меня вообще....малая октава тоже в конце не звучит, грубо как - то.... Хотя это бывает от невпетости песни.... |
|
|
Природа стремится во всем создать равновесие, если мужчинам дана физическая сила, то женщинам интеллект. Все в мире создано мужскими руками под чутким руководством женского интеллекта.
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 12.04.2017 17:13 |
|
|---|---|---|
|
Самоучка
|
>Да ну....мелодия не сложная, напевная, хорошая. Даже не знаю, какие у вас с ней возникли сложности. Тут даже есть раздолье для импровизации. Так не сложная в смысле запоминания. Она вместе с текстом не очень удобная для исполнения. Для начала многое кажется сложным и неудобным, тут надо не один раз спеть, чтобы звучало...Я сейчас спела - не звучит, но если отработать, должно быть норм....но лучше все таки доверить ее спеть профессионалу....может он сам изменит мелодию вокала в более интересные стороны, а я просто спела по "нананана", пока ничего с ней еще не делала... |
|
|
Природа стремится во всем создать равновесие, если мужчинам дана физическая сила, то женщинам интеллект. Все в мире создано мужскими руками под чутким руководством женского интеллекта.
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 12.04.2017 17:15 |
|
|---|---|---|
|
Самоучка
|
Я напела для того, чтобы просто увидеть, как она ляжет на женский голос и нужно ли в ней что - то менять, для автора, чтобы ему было понятней, что делать с мелодией. Можно еще кого то попросить, кто хорошо поет, может и ничего в ней менять и не надо))) | |
|
Природа стремится во всем создать равновесие, если мужчинам дана физическая сила, то женщинам интеллект. Все в мире создано мужскими руками под чутким руководством женского интеллекта.
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 12.04.2017 17:40 |
|
|---|---|---|
|
Мимакотрон, мимонафигатор
|
Ой, блин... Танита, вот стоило вам мне возражать, когда вы в своей записи испытываете те проблемы, о которых я и говорил? Некоторые словосочетания попросту звучат неудобно, некрасиво. И та самая злосчастная белая птица в том же числе. Вдобавок вы поёте не чётко по ритму а более напевно, облегчая себе задачу. Я же говорил именно про ту мелодию, которую нам предоставили. Уверен, автор и под гитарку тоже пел её более удобно, растягивая сложные сочетания звуков. Кстати, еще. В последней строчке припева ноты штоль поменять слегка. А то что-то там уж как-то неустойчиво. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 12.04.2017 17:54 |
|
|---|---|---|
|
Самоучка
|
>Ой, блин... Танита, вот стоило вам мне возражать, когда вы в своей записи испытываете те проблемы, о которых я и говорил? Некоторые словосочетания попросту звучат неудобно, некрасиво. И та самая злосчастная белая птица в том же числе. Вдобавок вы поёте не чётко по ритму а более напевно, облегчая себе задачу. Я же говорил именно про ту мелодию, которую нам предоставили. Уверен, автор и под гитарку тоже пел её более удобно, растягивая сложные сочетания звуков. >Кстати, еще. В последней строчке припева ноты штоль поменять слегка. А то что-то там уж как-то неустойчиво. С ходу естественно не получится, но если потренироваться, должно получиться, текст не выучен, мелодия тоже, отсюда и проблемы возникают... Я просто думаю, что припев надо как то поменять, а то в верх реально его не возможно спеть, а октавой вниз некрасиво звучит, хотелось бы идти в припеве в верх, но не так высоко.... |
|
|
Природа стремится во всем создать равновесие, если мужчинам дана физическая сила, то женщинам интеллект. Все в мире создано мужскими руками под чутким руководством женского интеллекта.
|
||
| Автор |
Тема: Re: Проблема с исполнением песни
Время: 12.04.2017 17:56 |
|
|---|---|---|
|
Самоучка
|
KIDbot А может вы тоже попробуете ее спеть? |
|
|
Природа стремится во всем создать равновесие, если мужчинам дана физическая сила, то женщинам интеллект. Все в мире создано мужскими руками под чутким руководством женского интеллекта.
|
||
|
Все страницы:
1
2
|