| Автор |
Тема: I breathe, а вы что думали?
Время: 09.05.2007 21:09 |
|
|---|---|---|
|
Пермь Химический факультет 
|
Спасибо Garik_S за минус. Буду благодарен за мнение. 3,59 мБ http://www.sendspace.com/file/3256d1 |
|
|
Шуба по полу, плавно переходящая в пельмень в горле.
|
||
| Автор |
Тема: Re: I breathe, а вы что думали?
Время: 09.05.2007 22:21 |
|
|---|---|---|
|
guest
|
Rockman, не в духе? 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: I breathe, а вы что думали?
Время: 10.05.2007 00:12 |
|
|---|---|---|
|
|
Rockman, имхо, это личное дело каждого, что и как ему перепевать. Тем более, что на этом форуме, насколько я могу судить, это уже сложившаяся практика: сначала спел Вася, за ним ту же самую песню спел Петя, ну а тут сам бог велел спеть Сереже с Колей...  И, в любом случае, лучше петь, чем не петь.Меня лично здесь интересует другая сторона вопроса: чем руководствуются ребята, выбирая ту или иную песню, которая исполняется на неродном для них языке. Я, например, когда слышу отчетливый русский акцент в английском, не могу адекватно оценить исполнение: даже если оно будет вокально безукоризненным, то этот акцент всё смажет.  Теперь по теме. Maelstrom, в общем получилось неплохо, только местами как-то "академично" вытягиваешь ноты. Думаю, что здесь это ни к чему. На 03:21 прикольно транспонировал наверх.  А теперь все про тот же английский. Обрати внимание на артикуляцию - местами просто каша.  Особенно режет слух HEAVEN, причем на протяжении всей песни: 1) "h" здесь не похож на русский "х", не такой резкий, и 2) "v", наоборот, отчетливый, как и в русском. Фраза "I breathe clouds beneath my window" в твоей интерпретации звучит как "I breathe CLOTHES beneath my window".
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: I breathe, а вы что думали?
Время: 10.05.2007 00:32 |
|
|---|---|---|
|
I breathe CLOTHES beneath my window   
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: I breathe, а вы что думали?
Время: 10.05.2007 00:34 |
|
|---|---|---|
|
Пермь Химический факультет
|
Алекс, да в общем я тоже считаю, что хорошо не получится спеть на неродном языке, если не знаешь его в совершенстве. А эту вещь взял специально, чтобы сравнить себя с другими исполнителями, и ко всему она мне нравится. Мы же тут учимся
|
|
|
Шуба по полу, плавно переходящая в пельмень в горле.
|
||
| Автор |
Тема: Re: I breathe, а вы что думали?
Время: 10.05.2007 00:45 |
|
|---|---|---|
|
Москва Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal 
|
>Спасибо Garik_S за минус. Буду благодарен за мнение. 3,59 мБ >http://www.sendspace.com/file/3256d1 Слабовато |
|
|
Только взял боец гитару, сразу видно - гармонист!
|
||
| Автор |
Тема: Re: I breathe, а вы что думали?
Время: 10.05.2007 01:48 |
|
|---|---|---|
|
|
В обсчем так... Еще раз прослушал всех, кто выкладывал I Breathe на всеобщий зацен, и скажу, что твоё исполнение у меня стоит сразу после версии зачинщика всего этого мероприятия, ArchOn'a (  ). Так что не всё так плохо, но работать есть над чем. 
|
|
|
|
||