| Автор |
Тема: Что делать, если отсутствует русская документация?
Время: 08.02.2011 10:51 |
|
|---|---|---|
|
Пианино 
|
Посоветуйте пожалуйста, как быть если вся инструкция поставляется только на английском языке. Из-за этого невозможно разобраться. Или есть здесь люди, которые могут за деньги перевести полностью на русский язык? | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Что делать, если отсутствует русская документация?
Время: 08.02.2011 10:55 |
|
|---|---|---|
|
Санкт-Петербург Синты, вокал, гитара, звукорежиссура 
|
Теоретически перевести можно. Но практически - это очень большая работа, и будет стоить возможно сравнимо со стоимостью инструмента. Какой кстати инструмент? Для большинства современных аппаратов можно найти в сети русскоязычную инструкцию. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Что делать, если отсутствует русская документация?
Время: 08.02.2011 11:02 |
|
|---|---|---|
|
Пианино
|
Никита Инструмент Roland Juno-Gi, кстати пробовал читать для Juno-G, но, уж больно сильно отличается. Оригинальный pgf весит 20 мб. Нормального переводчика нет. На rolandmusic.ru молчат. Вот и незнаю, что делать. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Что делать, если отсутствует русская документация?
Время: 08.02.2011 11:12 |
|
|---|---|---|
|
Москва Клавишные
|
Многое можно интуитивно понять.Что-то перевести.отдельные главы,явно непонятные.Как-то так. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Что делать, если отсутствует русская документация?
Время: 08.02.2011 11:30 |
|
|---|---|---|
|
Пианино
|
Многое можно интуитивно понять.Что-то перевести.отдельные главы,явно непонятные.Как-то так. А в чем разница между Bounce-Recording и MASTERING Mode? И как создать аккомпонемент, кроме ударников? |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Что делать, если отсутствует русская документация?
Время: 08.02.2011 13:58 |
|
|---|---|---|
|
Sydney, AU клAVIAтурщик 
|
>Инструмент Roland Juno-Gi. Нормального переводчика нет. На rolandmusic.ru молчат. Вот и незнаю, что делать. Народ, Вы че, издеваетесь ? То ли пальцы кривые, то ли патологическая лень на людей нашла последнее время ! Для кого Rostyk старался и делал (прикреплено вверху) тему "где найти инструкции на Великом и Могучем" ????? И когда говорите про RolandMusic, что они молчат....так что им говорить, когда на сайте есть ПОЛНАЯ ИНСТРУКЦИЯ НА РУССКОМ ДЛЯ JUNO-Gi, бери да скачивай. 
|
|
|
Мои ведра: Roland D50; Fantik X6
Korg MS 2000b, Prophecy, Pa800; Oberheim OB-8. |
||
| Автор |
Тема: Re: Что делать, если отсутствует русская документация?
Время: 08.02.2011 14:25 |
|
|---|---|---|
|
Москва Roland XP-80, Main Stage, Logic Pro 
|
Прикинь, -точно... Блондинка detected))))) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Что делать, если отсутствует русская документация?
Время: 08.02.2011 14:26 |
|
|---|---|---|
|
Пианино
|
Karen Где?! Где?! Где?! Где?! Где?! Где?! Где?! Где?! Где?! Где?! Где?! Где?! Где?! Где?! Где?! Где?! Где?! Где?! Где?! Где?! Где?! Где?! ССЫЛКУ! ССЫЛКУ! ССЫЛКУ! ССЫЛКУ! ССЫЛКУ! ССЫЛКУ! ССЫЛКУ! ССЫЛКУ! ССЫЛКУ! ССЫЛКУ! ССЫЛКУ! ССЫЛКУ! ССЫЛКУ! ССЫЛКУ! ССЫЛКУ! ССЫЛКУ! |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Что делать, если отсутствует русская документация?
Время: 08.02.2011 14:29 |
|
|---|---|---|
|
Пианино
|
УРА!!!! Сегодня утром отправил сообщение на rolandmusic.ru, что нет русской доки. И вот долгожданный ответ: Добрый день! Спасибо за то, что на это указали. Руководство переведено и размещено на сайте, однако из-за технической неисправности не отображалось. Ошибка исправлена, руководство находится в свободном доступе на странице Juno-Gi. УРААААААААААА!!!!!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Что делать, если отсутствует русская документация?
Время: 08.02.2011 14:29 |
|
|---|---|---|
|
Москва Клавишные
|
Тоже скачал.Мож почитаю перед сном. | |
|
|
||