RSS
Вы не зарегистрированы Регистрация | Поиск | Войти

Форум текстовиков

Задать новую тему
Автор
Тема: Re: Двухмерный город
Время: 01.03.2021 23:48 



да ясен пень! никто и не навязывался, кому это надо херню всякую про себя выслушивать?
Автор
Тема: Re: Двухмерный город
Время: 02.03.2021 00:02 



интересно только, почему предложение лечиться самовнушением не вызвало столько негодования. хотя понятно, куда там мамаше алкоголичке с моделью тягаться. из её уст только манна небесная вылетает, ну хоть половые инстинкты ещё живы и то хорошо :lol: да простит меня флёр де лис
Автор
Тема: Re: Двухмерный город
Время: 02.03.2021 00:16 



Недавно ознакомился с творчеством Роберта Фроста и с нынешним нобелем по литературе. Луи Глюк.
Ну допустим. Поэтический язык одного пространства сложно перевести в другое. "типа того" не переведешь ни на какой язык, чтоб это стало доступно именно ментально. Но я включил игру воображения. Прикинул, как бы это могло звучать для нас. Мне не удалось. Звучать то - да. Но это тупняк. Конечно, вы скажете дело в поэтическрм переводе. А явам отвечу - без вас дебилов знаю. Есть пьяный корабль Рембо. Штук пять шесть поэтически переводов. Все в кассу. Стих сам по себе потому что силен.
Но у этих поэтов я не нашёл ничего... Может я туп для мировой лирики. Пусть так. Но мне сложно не признать, что это тупняк. :4:
Автор
Тема: Re: Двухмерный город
Время: 02.03.2021 01:36 



Жутко в живых оставаться,
если сознанье
под спудом мрачной земли. (с)
ну типа того
Автор
Тема: Re: Двухмерный город
Время: 02.03.2021 01:48 



жаль что Петер Слотердайк не од, есть вещи мрачнее, чем тьма.
Когда осознаешь, что умереть придётся. И чаще не от пули, резко в лоб, а с муками. Осознавая неизбежное. Хотя и не зная сколько - месяц... год.? .. И сразу хочется - сейчас. Быстро. Типа под трамваем. Ибо дальше может быть намного хуже.
Ты нихрена не знаешь об этой грани. Не дай бог тебе её узнать.
Автор
Тема: Re: Двухмерный город
Время: 12.04.2021 23:59 



Хотя, узнаешь... И будешь Луну призывать в свидетели твоего отчаяния. Малина из детства пронесётся перед взором твоим как выстрел... Как миг, которого не было. На земле никогда..

Это не Эклезиаст. Это я. :4:
Смерть неизбежна. Мне выпало раньше.
В этот форум могут писать только зарегистрированные пользователи!