|
Все страницы: |
1 2 | Посмотреть всю тему |
| Автор |
Тема: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 23.07.2005 12:15 |
|
|---|---|---|
|
Добрый день уважаемые дамы и господа, все вы, безусловно, знаете одну из самых мелодичных и красивых русских фолковых вещей «Любо, братцы». Вот какое-то время я и сотоварищи хотим ее озвучить, наполнить энергичной акустической ритмикой и спевать, когда особо сильно всгрустнется, НО, все хорошо только текста мало. Я попытался поискать варианты текстов, но особо ничего не нашел, вот этот записан мной с пластинки Жанны Бичевской (кстати, там она очень хорошо звучит), другие варианты совсем убогие, и мне даже кажется, что в данной версии исходник был переработан и дописан (последний куплет вообще больше нигде мне не попадался). Вот, суть в чем, учитывая, что вещь народная (и что главное - наша Российская), а мы вроде, как народ, предлагаю дописать хотя бы пару куплетов, грамотно стилизовать, вместе обсудить варианты и прийти к новой версии, ибо все должно развиваться. Возможно я ошибаюсь и кто-нибудь знает более полную версию песни (обычно наши народные песни очень длинные и насчитывают более десятка куплетов), тогда пусть он выложит в топик. Вообще мне очень не нравится куплет «А первАя пуля…», такое ощущение, что куплет написан другим человеком, может заменим его на пару тройку четверостиший о том как у главного героя убивают единственного верного друга – коня, и как он стоя один в степи (т.к. «эскадрон по коням»), скорбит о погибшем друге и сам погибает, что думаете, жду ваших предложений. Ниже приведен исходный для меня текст. Как на грозный Терек выгнали казаки, Выгнали казаки сорок тысяч лошадей. И покрылось поле, и покрылся берег Сотнями порубленных, постреляных людей. Пр. Любо, братцы, любо, любо братцы жить. С нашим атаманом не приходится тужить. Любо, братцы, любо, любо братцы жить. С нашим атаманом не приходится тужить. Атаман наш знает, кого выбирает- Эскадрон по коням да забыли про меня. Им осталась воля да казачья доля, Мне досталась пыльная, горючая земля. Пр. А первАя пуля, а первАя пуля, А первАя пуля в ногу ранила коня. А вторая пуля, а вторая пуля, В сердце ранила меня. Пр. Жинка погорюет, выйдет за другого, За мого товарища, забудет про меня. Жалко только волюшки во широком полюшке, Жалко сабли острой да буланого коня. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 23.07.2005 22:31 |
|
|---|---|---|
|
|
Ну хоть напишите, что тема идиотская и никто на этом форуме такой фигней заниматься не будет, старожилы, ау, где вы? Пошлите меня хотя-бы! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 24.07.2005 12:26 |
|
|---|---|---|
|
|
Буду специально тянуть топик вверх, пока мне кто-нибудь не ответит по существу! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 25.07.2005 12:38 |
|
|---|---|---|
|
|
И еще раз вверх! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 25.07.2005 13:36 |
|
|---|---|---|
|
|
интересное предложение....покумекаю над продолжением..мож ыйдет толк | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 25.07.2005 17:38 |
|
|---|---|---|
|
|
Кэт, ты новенькая? Я тут совсем недавно, триаля на своем новом велике похоже сломал ребро, наши вокалист и гитарист в отпусках, все оставшиеся тоже, поэтому я пытаюсь сосредоточиться в возникшей тишине и реализовать давнюю задумку. Я по чесноку написал одно четверостишие, но мне очень не нравится (потому что сам написал), поэтому хочу почитать четверостишия (или куплеты)других авторов, так проще оценить. Дерзай, жду, спасибо за ответ и поддержку, ты первая. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 25.07.2005 23:32 |
|
|---|---|---|
|
|
Ага, новенькая. У нас ща тож все в отпусках..воть хажу-брожу тут. Мило здеся)) | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 26.07.2005 13:22 |
|
|---|---|---|
|
|
Кэт и все желающие пишите, еще раз топик вверх! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 28.07.2005 22:52 |
|
|---|---|---|
|
|
Ох, долго я буду маячить вверху!!! Кэт, где ты? Кто еще? Ау! Ну напишите же, хоть пару строк! |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 28.07.2005 23:17 |
|
|---|---|---|
|
|
Satan, поскольку у нас уже есть небольшой опыт совместного "творчества", решила вчитаться в твое предложение. 1Раз песня народная, вроде бы мы имеем право на вмешательство. 2.Мне куплет про пулю тоже не очень нравится, он даже из ритма выбивается. 3.Но текст настолько лаконичен, в нем все сказано и добавить нечего, надоли размазывать подробности о том, как кончаются конь и герой, ведь в последней строчке 2 куплета уже как бы все сказано: "Мне досталась пыльная, горючая земля" Единственное, что считаю возможным, написать другой 3 куплет. Но тогда песня не станет длиннее, как вам хочется. 4. А что если сделать совершенно новую песню по мотивам этой. Взять только припев, остальное наполнить совершенно другим содержанием, но, конечно, при исполнении оговаривать (дабы не сочли за плагиат), что это как бы перепев старой песни? Вот что пока пришло на ум. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 29.07.2005 12:57 |
|
|---|---|---|
|
|
Спсибо, Нюра, за ответ по существу, очень благодарен. Знаешь с этой песней не все чисто, в большинстве случаев я слышал всего два куплета: Первый - причем не в таком варианте как у Бичевской и куплет про пулю, и тоже не в таком варианте. Вот тот вариант, что я представил явно подредактирован. Это было во первых. Во вторых мне очень нравится в этой вещи мелодическая составляющая, хотелось бы ее оставить, иначе смысла нет все ето затевать. Ну а в третих попробуй посчитать сколько куплетов в какой-нибудь другой известной народной песне, например я читал вариант песни "Это было давно, Лет 17 назад...", там 25 куплетов. В других наших песнях типа "Шумел камыш...", "По диким степям" и т.д. тоже очень много куплетов, просто эстрадные варианты сильно обрезаны, причем так обрезаны, что полностью отсекается драматическая концовка истории, например "Поедем красотка кататься..." или "По Муромской дорожке", их практически никто не исполняет до конца вычеркивая суицидальный исход главных героев. А почему хочу дописать, просто нужно тему потянуть, развить ее в музыкальном плане, напихать сольников и т.д. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 29.07.2005 19:41 |
|
|---|---|---|
|
|
В интернете масса вариантов песни. Вот такой куплет нашла: Атаман узнает, кого не хватает, Эскадрон пополнит, да забудет про меня, Жалко только детушек, мальчиков да девочек, Матушку-старушку да буланого коня... |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 29.07.2005 21:09 |
|
|---|---|---|
|
|
Этот вариант у меня тоже есть, но он мне не нравится. Будем считать, что вот куплеты которые я выложил идеальны, кроме "Пуля пролетела", меня интересуют другие куплеты, есть они вообще или нет, если нет хочу дописать типа: От жестокой сечи кровью обагрились Сабли наши острые, да полынь трава, А над полем-полюшком пуля просвистела И пробила верного моего коня. это очень далекий пример, если не обращать внимание на тавтологию, то тут много чего неправильно, как принципы ритмовки, так и убогость содержания. У меня на работе в машине валяется одна из попыток, но я уже не помню чего там написано, помню, что так же неправильно, хотя в саму мелодию это запихивается, если хочешь могу аккорды чиркнуть, что бы лучше думалось. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 29.07.2005 22:22 |
|
|---|---|---|
|
|
Нет, аккорды не нужны. С мелодией все ясно. Трудно в стилистику попасть. Даже не знаю, получится ли что. Но все же у меня остается впечатление, что в песне все сказано, нечего добавить. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 29.07.2005 23:28 |
|
|---|---|---|
|
|
Если мы уберем куплет с пулями, то ничго не ясно! Тогда надо как минимум два куплета со смыслом убранного, в этом случае мы убьем сразу два зайца: 1.Песня станет длиннее 2.Получит более гармоничное звучание |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 29.07.2005 23:30 |
|
|---|---|---|
|
|
Кэт, Нюра, ну напишите чего-нибудь, вы же таллантливые! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 29.07.2005 23:31 |
|
|---|---|---|
|
|
Не обещаю, но попробую... | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 30.07.2005 13:15 |
|
|---|---|---|
|
|
Спасибо, жду с нетерпением! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 02.08.2005 16:16 |
|
|---|---|---|
|
|
Опять вытащу его наверх, вот смотрю как разные фишки про верблюдов писать все прямо рвуться, может тут себя попробуете! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 02.08.2005 20:00 |
|
|---|---|---|
|
|
Про верблюда все-таки легче! Атаман покуда оседлал верблюда, Я себе покруче выбирал коня. А верблюд помчался, как с цепи сорвался, я один остался, бросили меня. Прости, Satan! |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 02.08.2005 20:26 |
|
|---|---|---|
|
|
Satan, я вообще-то думаю. А верблюд - это так, он сам пришел... | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 02.08.2005 20:50 |
|
|---|---|---|
|
|
Ну в принципе уже ближе, я тоже думаю, но так как к данному вопросу у меня очень трепетный подход, то боюсь любой написанной мною строчки. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 02.08.2005 23:02 |
|
|---|---|---|
|
|
Satan! Немного вырисовывается. По качеству хуже верблюда. Можно, я на мыло пошлю, здесь стыдно выкладывать. А ты поймешь, что это только попытка нащупать тему. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 03.08.2005 12:52 |
|
|---|---|---|
|
|
Нюра, конечно, буду всегда рад, можешь кидать на мой основной адрес krovota@mail.ru или на данный. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 03.08.2005 18:55 |
|
|---|---|---|
|
|
Звиняйте за отсутствиё. Я вот што заметила - в этой песне есть се три времени -прошлое( эт када рассказываеться, как все рубались) - настоящее - (эт када он уже раненый на земле лежит) - и будущее - ( эт када он говорить, что мол, жинка его погорюет, да найдет жениха себе нового).. Так вот, всё уже написано по логике. Если только расширить в два раза - расмотрев все события подробнее. Тоесть к каждому куплету нонешнему пибавить еще по одному - с разворотом этих самых событий. Воть... А на ум пока чета - нейдет ничаво...эх.. или.. рассказать от настоящего времени - как оно вышло. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 03.08.2005 19:05 |
|
|---|---|---|
|
|
Ну хоть как, надо начать, а потом уже и выводить концептуально, а в два раза расширить - было бы неплохо! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 03.08.2005 19:09 |
|
|---|---|---|
|
|
Отправила. Только не смейся! Можно переделывать, можно все по новой начать | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 03.08.2005 19:15 |
|
|---|---|---|
|
|
Спасибо, я уже прочел, и вовсе не смеялся. Вот выйду из инета и все тщательно обдумаю, потом отпишусь,Ок? | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 03.08.2005 20:45 |
|
|---|---|---|
|
|
гм.. странно это все, а потом будем писать продолжение к "ой да степь кругом, путь далек лежит"  Есть, по моему вещи, которые дописывать - только портить. Ну не жизненно будет, извини. Должен казак писать, который сам под свист шашек да нагаек выезжал на берег Терека, а где такого возьмешь? Вот разве что Уксус.. Да и то
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 03.08.2005 20:50 |
|
|---|---|---|
|
|
Хотя если мне скинут ссылку на оригинальню песню, дабы освежить в памяти - рискну здоровьем, и попробую дописать. Однако, вполне возможно, только идея насчет расширения все-таки правильная, сюжет он, тык скыть, замкнут уже. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 03.08.2005 21:18 |
|
|---|---|---|
|
|
Satan, если берется Ивлев, мое можешь сразу браковать! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 03.08.2005 21:42 |
|
|---|---|---|
|
|
Антон, вот одна из многочисленных сылок: http://a-pesni.narod.ru/kazaki/lubo.htm Там много разных вариантов, можно основные куплеты перекомпиллировать, я выложил вначале самый, на мой взгляд, удачный. Так что если чего родишь буду рад, на то оно и народное творчество, но нужна очень грамотная стилизация. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 03.08.2005 21:44 |
|
|---|---|---|
|
|
Нюра, твой текст я никак не могу забраковать, сначала надо собрать множество вариантов, потом подумать, поиграть и посмотреть какой лучше. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 03.08.2005 22:11 |
|
|---|---|---|
|
|
Нюра, категорически не согласен  Во-первых, не стоит прибедняться, во-вторых, в поэзии каждый сходит с ума по своему, ну а в третих, может у вас в роду был казак
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 03.08.2005 22:19 |
|
|---|---|---|
|
|
Если исходить из того, что про верблюда у меня получалось лучше, затрудняюсь предположить, кто был у меня в роду... А вообще я не прибедняюсь. Я абсолютно четко отдаю себе отчет в том, что с Вами тягаться мне не стоит. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 03.08.2005 23:11 |
|
|---|---|---|
|
|
Ну ладно тебе, с Антоном еще может и не стОит, а я то что -тьфу!!! | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 03.08.2005 23:19 |
|
|---|---|---|
|
|
Вот мы все какие скромные... | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 04.08.2005 13:18 |
|
|---|---|---|
|
|
Ладно, вот мои наброски, недоделанные, мучаюсь, ругайте, правте: Первый куплет без изменения, далее: От жестокой сечи кровью обагрились, Кровью обагрились наши сабли да трава. А над степью пуля, из дали-далечи Прилетела, да попала в верного коня. Друг мой самый близкий тихо оступился Тихо оступился да упал в полынь траву ТРАЛЯЛЯ ЛЯЛЯ ЛЯ ТРАЛЯЛЯ ЛЯЛЯ ЛЯ (пока не придумал) Не скакать во весь опор нам рано по утрУ. Потом поем "Атаман наш знает"........... Над конем убитым, кровушкой умытый. В небе надо мною кружат стаи воронья А вторая пуля, а вторая пуля (Это пока просто оставлено, надо на что-то заменить заменить) А вторая пуля в сердце ранила меня. Ну а потом про "Жинку".................. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Любо, братцы... Поддержим наш фолк!!!
Время: 04.08.2005 19:25 |
|
|---|---|---|
|
|
Неплохо, но огрехи есть. От жестокой сечи кровью обагрились, Кровью обагрились наши сабли да трава. А над степью пуля, из дали-далечи Прилетела, да попала в верного коня. - а чего это пуля летела "из дали-далечи"? Там что, снайпер был? Друг мой самый близкий тихо оступился - Может, не права, но плохо представляю, как конь тихо оступается. Тихо оступился да упал в полынь траву - там точно полынь могла быть? Честно говоря, не знаю, что растет в тех степях.Но надо не погрешить против правды. ТРАЛЯЛЯ ЛЯЛЯ ЛЯ ТРАЛЯЛЯ ЛЯЛЯ ЛЯ (пока не придумал) Не скакать во весь опор нам рано по утрУ. - эта строчка просто не нравится, кажется надуманой. А по вечеру - скакать? Над конем убитым, кровушкой умытый. - "умытЫМ" - насчет умытого тоже как-то не то, ведь в ногу же! Понимаю, что это оборот, но не совсем уместен для коня. В небе надо мною кружат стаи воронья А вторая пуля, а вторая пуля (Это пока просто оставлено, надо на что-то заменить заменить) А вторая пуля в сердце ранила меня. - по-моему, можно так оставить Satan, чужое кромсать легче. Над моим, наверно, еще больше поработать можно. Но лучше никому не показывать. |
|
|
|
||
|
Все страницы:
1
2
|